Increasing obesity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increasing obesity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
увеличение ожирения
Translate

- increasing [verb]

adjective: возрастающий

- obesity [noun]

noun: ожирение, тучность, полнота



The first study showed that the prevalence of obesity in adults was increasing over the years for both men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое исследование показало, что распространенность ожирения среди взрослых увеличивается с годами как у мужчин, так и у женщин.

By increasing consumption of sugar-sweetened beverages made from scarce local water supplies and drunk out of plastic bottles in a country that is already grappling with obesity, this is neither sustainable from a public health nor an environmental point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения здравоохранения и охраны окружающей среды, необоснованно повышать производство сахаросодержащих напитков в пластиковых бутылках, используя скудные запасы чистой питьевой воды, в стране, население которой уже сейчас борется с ожирением.

While some of these factors are under personal control, such as diet and obesity, other factors are not, such as increasing age, female gender, and genetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые из этих факторов находятся под личным контролем, такие как диета и ожирение, другие факторы не являются такими, как возраст, женский пол и генетика.

In children obesity has substantially increased between 1989 and 2004 with rates in boys increasing from 2% to 10% and rates among girls increasing from 2% to 9%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1989 по 2004 год уровень ожирения среди детей существенно возрос: у мальчиков он увеличился с 2% до 10%, а у девочек-с 2% до 9%.

Obesity in Austria has been increasingly cited as a major health issue in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы ожирение в Австрии все чаще упоминается в качестве одной из основных проблем здравоохранения.

Obesity in Italy has been increasingly cited as a major health issue in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы ожирение в Италии все чаще упоминается в качестве одной из основных проблем здравоохранения.

Obesity in France has been increasingly cited as a major health issue in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы ожирение во Франции все чаще упоминается в качестве одной из основных проблем здравоохранения.

In children, obesity has substantially increased between 1978 and 2017, with obesity rates in children increasing from 23% to 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1978 по 2017 год уровень ожирения среди детей существенно возрос, причем уровень ожирения среди детей увеличился с 23% до 30%.

Studies have shown that obesity has become increasingly prevalent in both people and animals such as pets and laboratory animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что ожирение становится все более распространенным как у людей, так и у животных, таких как домашние животные и лабораторные животные.

Japan implemented the 'metabo' law which included the measurement of waist sizes in 2008 in attempt to overcome increasing obesity rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония ввела в действие Закон Метабо, который включал измерение размеров талии в 2008 году в попытке преодолеть растущий уровень ожирения.

Being overweight as a child has become an increasingly important indicator for later development of obesity and non-infectious diseases such as heart disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыточный вес в детстве становится все более важным показателем для последующего развития ожирения и неинфекционных заболеваний, таких как болезни сердца.

Stress has been found to be associated to increasing emotional reward of palatable foods, which in turn can also lead to obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что стресс связан с повышением эмоционального вознаграждения за вкусную пищу, что, в свою очередь, также может привести к ожирению.

Research indicates that the current obesity epidemic is increasing as a result of the fast food industry expanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что нынешняя эпидемия ожирения усиливается в результате расширения индустрии быстрого питания.

Generally health care focuses mainly on the increasing incidence of obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, здравоохранение фокусируется главным образом на росте заболеваемости ожирением.

Increasingly common medical conditions like obesity, endocrine disorders, C-section and preterm births.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё чаще встречаются ожирение, эндокринные расстройства, кесарево сечение, преждевременные роды.

With people moving into urban centers and wealth increasing, concerns about an obesity epidemic in India are growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как люди переезжают в городские центры и благосостояние растет, опасения по поводу эпидемии ожирения в Индии растут.

The Government has implemented systematic nutrition policies to combat the increasing prevalence of obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство проводит последовательную политику в области питания в целях борьбы с усиливающейся среди определенных кругов населения тенденцией к полноте.

The tendency to be sedentary and increasing rates of sugar and fat consumption are also linked to obesity prevalence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция к малоподвижному образу жизни и увеличение потребления сахара и жиров также связаны с распространенностью ожирения.

Health disparities are increasing in the United States for chronic diseases such as obesity, diabetes, cancer, and cardiovascular disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспропорции в состоянии здоровья увеличиваются в Соединенных Штатах в связи с такими хроническими заболеваниями, как ожирение, диабет, рак и сердечно-сосудистые заболевания.

Obesity is linked to a greater availability of food, particularly from the West, and an increasingly sedentary lifestyle in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожирение связано с большей доступностью продовольствия, особенно на Западе, и все более оседлым образом жизни в городских районах.

Childhood obesity is becoming an increasing concern worldwide, and Australia alone recognizes that 1 in 4 children are either overweight or obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детское ожирение становится все более серьезной проблемой во всем мире, и только Австралия признает, что каждый четвертый ребенок имеет либо избыточный вес, либо ожирение.

With increasing awareness about global warming, the question of peak oil has become less relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом осведомленности о глобальном потеплении вопрос о Пиковой нефти становится все менее актуальным.

Growing volumes of construction, come on the market, new customers who are placing increasing demands on the quality of construction materials and technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растут объемы строительства, на рынок приходят новые заказчики, которые предъявляют все более высокие требования к качеству строительных материалов и технологий.

This is consistent with the results based on the acidity indices, which have also been increasing in all three watersheds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это согласуется с результатами, основывающимися на индексах кислотности, которые также возрастают во всех трех водосборных бассейнах.

While Internet access is increasing at an increasing rate, some people still prefer paper, including many libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя доступ в Интернет расширяется неимоверно быстрыми темпами, некоторые люди по-прежнему предпочитают бумажные носители, включая многие библиотеки.

We should also focus on increasing the resources of peacekeeping operations so as to weaken the power wielded by the strong over the weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также должны сосредоточить внимание на увеличении ресурсов миротворческих операций, чтобы ослабить власть сильных над слабыми.

Practically all juvenile offenders have the possibility of increasing their level of general education and of acquiring an occupation or trade on release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все несовершеннолетние осужденные имеют возможность повысить свой общеобразовательный уровень и получить необходимую после освобождения профессию.

At twelve o'clock the rain began to fall, small and steady, commencing and increasing so insensibly that it was difficult to state exactly when dry weather ended or wet established itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полдень стал накрапывать дождь; мелкий, но упорный, он моросил, усиливаясь так незаметно, что трудно было сказать точно, когда пришел конец сухой погоде.

The daylight was increasing rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Становилось все светлее.

You're increasing the odds of that every second we waste here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы повышаете вероятность этого, с каждой секундой задержки.

With increasing frequency as the impedance decreases down to a minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С увеличением частоты импеданс уменьшается до минимума.

Finland reacted cautiously to the collapse of the Soviet Union, but swiftly began increasing integration with the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финляндия осторожно отнеслась к распаду Советского Союза, но быстро начала усиливать интеграцию с Западом.

Multiple small cysts and an increasing level of breast pain commonly develop when a woman hits her 30s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множественные мелкие кисты и увеличивающийся уровень боли в груди обычно развиваются, когда женщине исполняется 30 лет.

Race and genetics are two other dimensions of obesity that have been extensively studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раса и генетика-это два других аспекта ожирения, которые были широко изучены.

The voids enable a better flow of gases and fluids through the deposit, thereby increasing the volume and quality of the shale oil produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустоты обеспечивают лучший поток газов и жидкостей через залежь, тем самым увеличивая объем и качество добываемой сланцевой нефти.

Gustavus Adolphus's army was also the first to use a cartridge that contained both powder and shot which sped up reloading, increasing the rate of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия Густава Адольфа также была первой, кто использовал патрон, содержащий как порох, так и дробь, которая ускоряла перезарядку, увеличивая скорость стрельбы.

In the National Health Survey, obesity reports were fairly common across the board, with no major outliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В национальном обследовании здравоохранения сообщения об ожирении были довольно распространены по всему миру, без каких-либо серьезных выбросов.

One estimate from 2006 was that residential use of PEX for delivering drinking water to home faucets was increasing by 40% annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из оценок 2006 года заключалась в том, что использование PEX в жилых помещениях для подачи питьевой воды к домашним кранам ежегодно увеличивалось на 40%.

Since the 1980s, however, an increasing number of novels have been written in Luxembourgish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с 1980-х годов все большее число романов было написано на люксембургском языке.

The venture failed because of the Depression and the increasing popularity of the automobile, buses and trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятие провалилось из-за депрессии и растущей популярности автомобилей, автобусов и грузовиков.

Increasing affluence means that more people can spend resources on items that are not necessary, like clothes and costumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост благосостояния означает, что все больше людей могут тратить ресурсы на предметы, которые не являются необходимыми, например, одежду и костюмы.

In the 1870s progress was made in both social and political spheres, and all segments of society benefited from the reforms and shared in the increasing prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870-х годах был достигнут прогресс как в социальной, так и в политической сферах, и все слои общества извлекли выгоду из реформ и разделили растущее благосостояние.

Linguistic patterns have proven their importance for the knowledge engineering field especially with the ever-increasing amount of available data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвистические паттерны доказали свою важность для области инженерии знаний, особенно с постоянно растущим объемом доступных данных.

Christians have faced increasing levels of persecution in the Muslim world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христиане сталкиваются с растущим уровнем преследований в мусульманском мире.

Keg beer is often filtered or pasteurized, both of which are processes that can render the yeast inactive, increasing the shelf life of the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бочковое пиво часто фильтруют или пастеризуют, и то и другое-это процессы, которые могут сделать дрожжи неактивными, увеличивая срок годности продукта.

Research has prompted many solutions to the increasing incidence of acid attacks in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования подсказали много решений для увеличения частоты кислотных атак в мире.

This is attributed to globalization increasing incomes for billions of poor people, mostly in India and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняется глобализацией, увеличивающей доходы миллиардов бедных людей, главным образом в Индии и Китае.

Alignmemt the text at both margins by increasing the specing weet ween the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alignmemt текст на обоих полях, увеличивая спецификацию weet ween слово.

For adults, the prevalence of overweight and obesity is 3.7% and 2.9%, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для взрослых Распространенность избыточного веса и ожирения составляет 3,7% и 2,9% соответственно.

The main treatment for obesity consists of weight loss via dieting and physical exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное лечение ожирения заключается в снижении веса с помощью диеты и физических упражнений.

The prevalence of angina rises with increasing age, with a mean age of onset of 62.3 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенность стенокардии возрастает с увеличением возраста, причем средний возраст начала заболевания составляет 62,3 года.

During this time, the pattern is inverted compared to the winter and spring, as the water temperature falls with increasing depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время картина инвертируется по сравнению с зимой и весной, так как температура воды падает с увеличением глубины.

The 747 was conceived while air travel was increasing in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боинг-747 был задуман еще в 1960-е годы, когда количество авиаперелетов увеличивалось.

The main purpose of a rear spoiler in a vehicle's design is to counteract lift, thereby increasing stability at higher speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное назначение заднего спойлера в конструкции автомобиля-противодействовать подъемной силе, тем самым повышая устойчивость на более высоких скоростях.

Apart from doping, the conductivity of a semiconductor can equally be improved by increasing its temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо легирования, проводимость полупроводника также может быть улучшена за счет повышения его температуры.

The acidic environment also helps prevent potentially harmful microorganisms from growing, increasing shelf-life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислотная среда также помогает предотвратить рост потенциально вредных микроорганизмов, увеличивая срок хранения.

This usually includes increasing individual sense of well-being and reducing subjective discomforting experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно включает в себя повышение индивидуального чувства благополучия и уменьшение субъективного дискомфортного опыта.

The process reduces the growth of microorganisms within the liquid, thereby increasing the time before spoilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно сопровождается хирургическим вмешательством на мягких тканях в виде высвобождения сокращенных сухожильных и капсульных структур.

Like ponies and mules, in a lush climate, donkeys are prone to obesity and are at risk of laminitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно пони и мулам, в пышном климате ослы склонны к ожирению и подвержены риску развития ламинита.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increasing obesity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increasing obesity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increasing, obesity , а также произношение и транскрипцию к «increasing obesity». Также, к фразе «increasing obesity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information