Increasingly complex challenges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increasingly complex challenges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
все более сложные задачи
Translate

- increasingly [adverb]

adverb: все больше и больше

- complex [adjective]

noun: комплекс, совокупность, заскок, пунктик

adjective: сложный, комплексный, составной, запутанный, трудный

verb: осложнять

- challenges [noun]

noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы

verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать



In 2006, President Hockfield launched the MIT Energy Research Council to investigate the interdisciplinary challenges posed by increasing global energy consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году президент Хокфилд учредил Совет по энергетическим исследованиям Массачусетского технологического института для изучения междисциплинарных проблем, возникающих в связи с ростом мирового потребления энергии.

These challenges include developing a consistent practice that best support the social and cognitive development of the increasing number of students with ASD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы включают в себя разработку последовательной практики, которая наилучшим образом поддерживает социальное и когнитивное развитие растущего числа студентов с РАС.

During the 1930s, the increasing speed of military aircraft posed a particular challenge to anti-aircraft defences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1930-х годов увеличение скорости военных самолетов представляло особую проблему для противовоздушной обороны.

Most policy challenges had taken on an increasingly global dimension, owing to the food, energy and financial crises as well as the impact of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство проблем в области политики принимают все более глобальные размеры вследствие продовольственного, энергетического и финансового кризисов, а также воздействия изменения климата.

European countries should be prepared for US calls to do more to meet the increasing security challenge in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны Европы должны быть готовы к призывам США к направлению больших усилий на преодоление угрозы безопасности в Афганистане.

And the news feeds increasingly excluded anything that might challenge people's pre-existing beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потоки новостей всё чаще и чаще исключали всё, что может подорвать их сложившиеся убеждения.

Nonetheless the Census is becoming increasingly costly, and changes in society are making it more challenging to carry out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Тем не менее проведение переписи с каждым разом требует все больших затрат, и в силу происходящих в обществе изменений проводить ее становится все труднее.

Nostalgia can be connected to more focus on coping strategies and implementing them, thus increasing support in challenging times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ностальгия может быть связана с большим вниманием к стратегиям преодоления и их реализации, что увеличивает поддержку в трудные времена.

Therefore, UNICEF's fund-raising strategy needed to address the challenge of increasing regular resources in proportion to total income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ЮНИСЕФ пришлось корректировать свою стратегию сбора средств для того, чтобы решить нелегкую задачу увеличения объема регулярных ресурсов в общем объеме поступлений.

The biggest challenge facing the African continent today is the increasing level of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая проблема, стоящая сегодня перед африканским континентом - это увеличение масштабов нищеты.

Reagan’s stark challenge to tear down the Berlin Wall gave shape to increasing international pressure on Moscow to make good on its promises of openness and reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкий призыв Рейгана снести Берлинскую стену привел к усилению международного давления на Москву в надежде, что СССР сдержит обещания о политике гласности и реформ.

The other challenge of increasing resource flows is how to optimize the use of existing funds in tandem with other partners under national leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна проблема, возникающая в контексте расширения притока ресурсов, связана с оптимизацией использования существующих средств под национальным руководством и в сотрудничестве с другими партнерами.

This is now a perennial challenge and one to which all staff are increasingly committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта задача приобретает в настоящее время постоянный характер, растет приверженность ее осуществлению со стороны всех сотрудников.

Increasing the challenge of the job increases the individual’s experienced meaningfulness, how much the individual cares about work, and finds it worthwhile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение сложности работы увеличивает переживаемую человеком осмысленность, то, насколько человек заботится о работе и считает ее стоящей.

He decided that the cause of these problems was his reckless challenges and angry outbursts which had increasingly blighted his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил, что причиной этих проблем были его безрассудные вызовы и вспышки гнева, которые все больше портили его карьеру.

Modulation of PPI is challenging and is receiving increasing attention by the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модуляция ИЦП является сложной задачей и получает все большее внимание со стороны научного сообщества.

Today, humanity is increasingly confronted with so-called soft security challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня человечество все чаще сталкивается с так называемыми «мягкими» угрозами безопасности.

The International Center for Tropical Agriculture based in Colombia investigates the increasing challenge of global warming and food security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный центр тропического сельского хозяйства, базирующийся в Колумбии, изучает растущую проблему глобального потепления и продовольственной безопасности.

The increasing number of students with ASD in the schools presents significant challenges to teachers, school psychologists, and other school professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение числа учащихся с РАС в школах создает значительные проблемы для учителей, школьных психологов и других школьных специалистов.

The challenge lies in the need for knowledgeindeed, increasing knowledge over time — to enable these sorts of strikes to be conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема состоит в получении знаний и информации, а также в их постепенном наращивании, чтобы можно было проводить такие удары.

In addition, demographic and social changes and increasingly frequent and intense natural and economic crises challenge the viability of social protection systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, демографические и социальные перемены и все более частные и разрушительные стихийные бедствия и экономические кризисы подрывают жизнеспособность систем социальной защиты.

Today it is being drawn increasingly south to the Mediterranean, Middle East and Gulf for a simple reason — this is where many of the new challenges are located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня альянс все больше притягивает южное направление — Средиземноморье, Ближний Восток и Персидский залив, что объясняется вполне простой причиной: именно там возникают новые вызовы.

Copyright concepts are under challenge in the modern era, primarily from the increasing use of peer-to-peer file sharing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современную эпоху концепции авторского права находятся под угрозой, в первую очередь из-за растущего использования однорангового обмена файлами.

To maintain that flow state, one must seek increasingly greater challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы поддерживать это состояние потока, нужно искать все более серьезные проблемы.

And I'm joined now by the man increasingly seen as the front runner to challenge Worsley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь ко мне присоединяется человек, который все чаще и чаще рассматривается как кандидат, который в состоянии бросить вызов премьер-министру Уорсли.

Put simply, the dilemma is this: the challenges we face are increasingly global while the institutions at our disposal are still primarily national.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, дилемма заключается в том, что проблемы, с которыми мы сталкиваемся, все в большей степени приобретают глобальный характер, а имеющиеся в нашем распоряжении учреждения по-прежнему являются в основном национальными.

Robertson: The series of challenges that we are facing at the present moment is almost unprecedented and that means that the value of NATO is increasing all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Совокупность вызовов, с которыми мы сталкиваемся в настоящий момент, является почти беспрецедентной, и это означает, что ценность НАТО постоянно возрастает.

Sent to the border of the train is increasing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более дюжины поездов в сутки направляется к границе.

Efforts to establish greater precision and predictability in the rules with a view to facilitating trade have led to increasing complexity of the WTO rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, призванные сделать более четкими и предсказуемыми установленные нормы в целях облегчения торговли, привели к усложнению правил ВТО.

Increasing affordability through differential pricing and the reduction or elimination of import duties, tariffs and taxes;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

повышение доступности лекарств путем дифференцированных цен и снижения тарифов или отмена импортных пошлин и сборов;.

This figure is increasing by the day, with consequent adverse effects on Cuban families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цифра изо дня в день растет, что пагубно сказывается на положении кубинских семей.

But eurozone governments can change the structure of taxes in ways that stimulate private spending without reducing net revenue or increasing fiscal deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но правительства еврозоны могут изменить структуру налогов таким образом, чтобы стимулировать частные расходы без снижения чистого дохода или увеличения бюджетного дефицита.

Having clicked with the left mouse button on any column header, one can sort out all entries in the table in increasing or decreasing order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кликнув левой кнопкой мыши на любом заголовке столбца, можно отсортировать все записи в таблице по убыванию или по возрастанию.

This module complements the mission headquarters main module by increasing its overall capacity and providing it with the specific capacity to support sector headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот модуль дополняет основной модуль для штаба миссии путем наращивания его общего потенциала и наделения его конкретными возможностями для обеспечения поддержки штабов секторов.

We'll be selling five separate creams, and be increasing the strength according to the concentration of the active ingredient, five being the most potent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В продажу поступят пять отдельных кремов с номерами от одного до пяти - по уровню концентрации активного ингредиента. Номер пять - самый сильнодействующий.

Increasing impulse power to tractor emitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличиваю подачу импульсной энергии на тяговые эмиттеры.

'The shadow of the impending separation had already put an immense space between us, and when we spoke it was with an effort, as if to force our low voices across a vast and increasing distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тень близкой разлуки уже разделила нас, и мы говорили с усилием, словно посылая тихие слова через широкую и все увеличивающуюся пропасть.

The Secretary and I recommend increasing our relief funds to Zimbabwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с госсекретарем рекомендуем увеличить наш пакет помощи Зимбабве.

I'd hoped to be opening tomorrow, especially with the army increasing action at the front, but the site we've been allotted by High Command is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся начать работу с завтрашнего дня, поскольку армия усиливает свое давление на фронте, но место, которое нам выделило Высшее командование...

Sir, the defensive shield around the structure is increasing strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, защитное поле вокруг сооружения увеличивает мощность.

Thus, over a period of training, increasing the system strength and power output of the athlete as their body has learnt to recruit a larger number of muscle fibres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, за период тренировок увеличивается системная сила и выходная мощность спортсмена, так как его организм научился набирать большее количество мышечных волокон.

It pertains to the increasing ease with which somebody on one side of the world can interact, to mutual benefit, with somebody on the other side of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к возрастающей легкости, с которой кто-то на одной стороне мира может взаимодействовать, к взаимной выгоде, с кем-то на другой стороне мира.

It is partially strongly temperature dependent and decreases with increasing temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он частично сильно зависит от температуры и уменьшается с увеличением температуры.

Its overall percentage is still increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его общий процент по-прежнему растет.

In response to the increasing number of EMBA programs offered, The Executive MBA Council was formed in 1981 to advance executive education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на растущее число предлагаемых программ EMBA в 1981 году был образован Совет Executive MBA для развития управленческого образования.

The volcano began releasing increasing quantities of gases rich in sulfur dioxide and elementary sulfur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулкан начал выделять все большее количество газов, богатых диоксидом серы и элементарной серой.

When the tyres did burst, much greater kinetic energy was carried by the resulting fragments, increasing the risk of serious damage to the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда шины все же лопались, образовавшиеся осколки несли гораздо большую кинетическую энергию, увеличивая риск серьезных повреждений самолета.

This involves increasing market share within existing market segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает увеличение доли рынка в существующих сегментах рынка.

MDMA acts primarily by increasing the activity of the neurotransmitters serotonin, dopamine, and noradrenaline in parts of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МДМА действует главным образом путем увеличения активности нейротрансмиттеров серотонина, дофамина и норадреналина в отдельных частях мозга.

The thermal conductivity decreases with increasing salinity and increases with increasing temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплопроводность уменьшается с увеличением солености и увеличивается с увеличением температуры.

Increasing activity of the transmission cells results in increased perceived pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение активности передающих клеток приводит к усилению воспринимаемой боли.

According to the 2001 census, the parish had a population of 380, increasing to 415 at the 2011 Census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно переписи 2001 года, население прихода составляло 380 человек, а по переписи 2011 года оно увеличилось до 415 человек.

The 787-8 started out with a ~96% operational reliability, increasing to ~98.5% in April 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель 787-8 начала свою работу с эксплуатационной надежностью ~96%, увеличившись в апреле 2015 года до ~98,5%.

All in all the usage of seismic methods for mineral exploration is steadily increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом использование сейсмических методов для разведки полезных ископаемых неуклонно растет.

Increasing success, coupled with immense touring, led to many changes in the lineup within the first few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Херт также сыграл альтер-эго мистера Брукса в фильме мистер Брукс с Кевином Костнером в главной роли.

The main purpose of a rear spoiler in a vehicle's design is to counteract lift, thereby increasing stability at higher speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное назначение заднего спойлера в конструкции автомобиля-противодействовать подъемной силе, тем самым повышая устойчивость на более высоких скоростях.

The stern area had also received several hits, increasing the torpedo damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кормовая часть также получила несколько попаданий, что увеличило урон от торпеды.

The style has been met with increasing criticism, as its use continues to expand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль был встречен все большей критикой, поскольку его использование продолжает расширяться.

Thus the increasing scale of collective farms was somewhat offset by the reduction in the size of the working unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, увеличение масштабов колхозов несколько компенсировалось уменьшением размеров рабочей единицы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increasingly complex challenges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increasingly complex challenges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increasingly, complex, challenges , а также произношение и транскрипцию к «increasingly complex challenges». Также, к фразе «increasingly complex challenges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information