Infantry combat vehicle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Infantry combat vehicle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
боевая машина пехоты
Translate

- infantry [noun]

noun: пехота

  • airborne infantry - воздушнодесантная пехота

  • armored infantry - пехота бронетанковых войск

  • infantry charge - наступление пехоты

  • amphibious mechanized infantry division - морская десантная механизированная пехотная дивизия

  • armored infantry rifle company - мотопехотная рота

  • armour infantry regiment - пехотный полк бронетанковых войск

  • infantry commander - пехотный командир

  • infantry company - пехотная рота

  • infantry squad - пехотное отделение

  • heavy infantry - тяжелый пехотинец

  • Синонимы к infantry: infantrymen, grunts, footmen, GIs, foot soldiers, the ranks, foot guards, cannon fodder, foot

    Антонимы к infantry: cavalry, adventurers, bowlegs, caballeros, cadets, cavaliers, cavalrymen, chasseurs, chevaliers, civilian

    Значение infantry: soldiers marching or fighting on foot; foot soldiers collectively.

- combat [noun]

adjective: боевой, строевой, походный

noun: бой, сражение

verb: бороться, сражаться, вести бой

  • combat zone - боевая зона

  • combat area - область боя

  • offensive combat - наступательный бой

  • combat social exclusion - бороться с социальным отчуждением

  • combat documents - боевые документы

  • combat losses - боевые потери

  • combat poverty - бороться с нищетой

  • jungle combat - бой в джунглях

  • unarmed combat - невооруженный бой

  • combat sports - боевые виды спорта

  • Синонимы к combat: hostilities, action, war, fighting, conflict, warfare, deathmatch, battle, scrap, fight

    Антонимы к combat: peace, surrender, agree, compromise, retreat, throw in the towel, accord, acquiesce, back down, cave in

    Значение combat: fighting between armed forces.

- vehicle [noun]

noun: автомобиль, транспортное средство, проводник, растворитель, летательный аппарат, перевозочное средство, связующее вещество

verb: транспортировать

  • automated guided vehicle - автоматическая самоходная тележка

  • vehicle roof - крыша транспортного средства

  • snow-going vehicle - снеговой вездеход

  • vehicle license plate - номерной знак транспортного средства

  • motorized vehicle - механическое транспортное средство

  • energy efficient vehicle - транспортное средство с экономичным расходом энергии

  • motor vehicle pollution - автотранспортное загрязнение

  • armoured vehicle launched bridge platoon - взвод танковых мостоукладчиков

  • unmanned combat air vehicle - беспилотное боевое воздушное судно

  • new motor vehicle - новая автомашина

  • Синонимы к vehicle: conveyance, motor vehicle, means of transport, conduit, agent, medium, means of expression, instrument, channel, means

    Антонимы к vehicle: goal, end

    Значение vehicle: a thing used for transporting people or goods, especially on land, such as a car, truck, or cart.



The Sturmtiger was intended to serve as a heavy infantry support vehicle, rendering assistance with attacks on heavily fortified or built-up areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штурмтигер должен был служить в качестве тяжелого транспортного средства поддержки пехоты, оказывая помощь при атаках на сильно укрепленные или застроенные районы.

ZBD-04 is China's principal heavily mechanized infantry fighting vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ZBD-04 является основным в Китае в значительной степени механизированный боевой машины пехоты.

The M2 Bradley, or Bradley IFV, is an American infantry fighting vehicle that is a member of the Bradley Fighting Vehicle family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M2 Bradley, или Bradley IFV, - это американская боевая машина пехоты,которая является членом семейства боевых машин Bradley.

for use against wide area infantry and light vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

для использования против пехоты и легких транспортных средств большой площади.

The vehicle served in infantry units with a paired ammunition carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина служила в пехотных частях с парным носителем боеприпасов.

This meant that if the infantry was on foot, they might not have access to these wheeled, vehicle-towed anti-tank guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что если пехота шла пешком, то у нее не было доступа к этим колесным, буксируемым транспортным средствам противотанковым орудиям.

Type 08 is a family of modular designed infantry fighting vehicle which in concept drawn similarity to Canadian Stryker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип 08 представляет собой семейство модульных боевых машин пехоты, которые по своей концепции имеют сходство с канадскими Stryker.

An aircraft is a vehicle that is able to fly by gaining support from the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет-это транспортное средство, которое способно летать, получая поддержку с воздуха.

According to the citation at Sebastopol, he rescued a soldier pinned down by Russian infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что под Севастополем он вынес раненного солдата из под огня русской пехоты.

Though the motto for the BMP-3 and its American counterpart the M-2 Bradley should be We Are Not Tanks, these infantry fighting vehicles are still quite powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя лозунгом для БМП-3 и ее американского аналога М-2 «Брэдли» должно стать «Мы не танки», эти боевые машины пехоты являются довольно грозным и мощным оружием.

All systems are run, we deliver exactly test vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система на запуск, мы поставим на испытания автомобиль.

But he went through officer training and came out a second lieutenant and was assigned to an infantry company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зато прошел офицерскую подготовку, получил звание второго лейтенанта и был приписан к пехотной роте.

They covered three or four miles before they overtook the rear of the French infantry, marching rapidly through the mud, and Pouzauges pulled his horse to a walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три или четыре мили они догнали арьергард французской пехоты, быстро марширующей по грязи.

The Twenty-Ninth Infantry Division artillery fire was like a slight tap against a hornet's nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь артиллерии Двадцать девятой пехотной дивизии напомнил легкий шлепок по гнезду шершней.

A driver, shielded inside the second vehicle, prudently chose to try and speed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель второй машины решил не искушать судьбу и поскорее уехать.

Hawkwind led the heavy horse through aisles in the infantry, formed for a charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пехота расступилась, и в образовавшиеся проходы Хоквинд повел готовую к атаке тяжелую кавалерию.

From there we take an armored-vehicle escort down Fleet Street to the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда мы берем бронированный автомобиль Эскорт вниз по Флит-Стрит к собору.

This is treacherous ground, but it might offer one possible vehicle in the search for guidance in the times ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень коварная почва, но она может предложить одно возможное средство в поисках руководства к действию в будущем.

All the reversing lamps fitted on the vehicle must not cause undue dazzle or discomfort to other road users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все задние фары, установленные на транспортном средстве, не должны вызывать излишнего ослепления у других участников дорожного движения или причинять им излишних неудобств .

Through this strategy, Russia has used the United Nations as a legitimizing vehicle, while at the same time forcing the United States to negotiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря такой стратегии Россия сумела использовать ООН в качестве средства легитимации, одновременно заставляя США вести с ней переговоры.

Looks like our victim got tapped by another vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что нашу жертву стукнула другая машина.

She was one of a mob following the band of the Third Berkshire Infantry, then in camp at Sandgate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с толпой зевак они шли за оркестром третьего Беркширского пехотного полка, который был расквартирован тогда в Сендгэйте.

Be advised, we are in pursuit of a Code-10 vehicle with two occupants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы преследуем автомобиль по коду 10 с двумя людьми.

During the occupation I was a Gul in the Cardassian mechanised infantry just outside the Bajoran capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Оккупации я служил в качестве гала в моторизованной пехоте, чья база располагалась на окраине баджорской столицы.

The said Josefina Parades was stopped in an uninsured vehicle with an expired residence permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жозефина Парадес... была остановлена в автомобиле, у нее не было страховки и истек срок визы.

Need to commandeer your vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно одолжить вашу машину.

If it's any consolation, death would've been mercifully quick- long before the fire consumed the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное утешение - смерть была мгновенной, задолго до того, как машина сгорела.

Then he goes back, grabs the gas can he filled, and steals a vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

затем он вернулся, схватил канистру, которая может быть полной, и угнал автомобиль

Infantry for me, outside Da Nang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я в пехоте, рядом с Данангом.

Hands in plain sight! Step out of the vehicle!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки вверх, выйти из машины!

We'll pit a typical Aussie commercial vehicle against a typical Pommie commercialvehicle to see which is the fastest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выставили против обычного грузовика Коал типичный грузовик Бриттов чтобы посмотреть какой быстрее.

We crossed school records with recent motor vehicle thefts and got you an address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перепроверили школьные протоколы на счет недавних краж автомобилей и получили для вас адрес.

Bring the vehicle round here, we'll work on the safe side of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевези транспорт сюда, мы будем работать на безопасной стороне.

As soon as we saw the invading vehicle, this cannon rotated and a building to one side burst abruptly into flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва мы успели рассмотреть врага, ствол развернулся, и строение на противоположной стороне улицы мгновенно скрылось в клубах пламени.

On October 11, 1805, one of the infantry regiments that had just reached Braunau had halted half a mile from the town, waiting to be inspected by the commander in chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11-го октября 1805 года один из только-что пришедших к Браунау пехотных полков, ожидая смотра главнокомандующего, стоял в полумиле от города.

'Now, history will record that government bureaucrats 'dragged their heels over the military vehicle crisis 'in Afghanistan, 'but the boffins who developed the Foxhound certainly didn't.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в хрониках запишут, что бюрократы из правительства медлили с решением кризиса с военным транспортом в Афганистане, а вот спецы, которые разработали Foxhound - нет.

I'm only here a few days, I've hired no vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь всего пару дней, напрокат ничего не брал.

But first we must clean the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала нужно навести порядок в танке.

We have to find vehicle 8911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны найти машину с номерным знаком 8911.

But you do own the vehicle that was described to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вышеупомянутая машина принадлежит вам.

Your vehicle's been booked in the garage with a broken windscreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша машина с разбитым ветровым стеклом стоит в очереди на ремонт в одном из гаражей.

He joined the 44th Madras Native Infantry as a cadet in 1824 and became an ensign on 6 May 1825.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вступил в 44-й Мадрасский пехотный полк кадетом в 1824 году и стал прапорщиком 6 мая 1825 года.

Soviet and Russian OMON special police and Russian naval infantry wear a black beret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский и российский спецназ ОМОН и российская морская пехота носят черные береты.

The vehicle went on sale on 21 January 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль поступил в продажу 21 января 2008 года.

The Mountain infantry troops retain a more traditional dress uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горнострелковые войска сохраняют более традиционную парадную форму.

However, the infantry, under the command of Meleager, rejected this arrangement since they had been excluded from the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пехота под командованием Мелеагра отвергла это предложение, поскольку они были исключены из обсуждения.

To comply with the new 1968 federal vehicle emissions standards, the GTO was now equipped with emissions controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы соответствовать новым федеральным стандартам 1968 года по выбросам автомобилей, ГТО теперь был оснащен системой контроля выбросов.

Additionally, he pioneered the use of canister shot against infantry, which was essentially a can, filled with musket balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он впервые применил против пехоты канистру, которая по сути представляла собой канистру, наполненную мушкетными ядрами.

Doss's unit is assigned to the 77th Infantry Division and deployed to the Pacific theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение Досса приписано к 77-й пехотной дивизии и развернуто на Тихоокеанском театре военных действий.

The exemption was denied on May 29, 2019, but GM has opted to pay the tariffs without raising the price on the vehicle for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В освобождении было отказано 29 мая 2019 года, но GM решила оплатить тарифы, не повышая цену на автомобиль в настоящее время.

Cameleon IV440 Modular Mission Vehicle with demountable police command center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модульная машина миссии Cameleon IV440 с демонтируемым полицейским командным центром.

The battle cry of Maratha Light Infantry is Bol Shri Chattrapati Shivaji Maharaj ki Jai!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевой клич Маратхской легкой пехоты-это Бол Шри Чаттрапати Шиваджи Махарадж ки Джай!

The Ontos units were deactivated in May 1969, and some of the vehicles were handed over to an Army light infantry brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделения Онтоса были дезактивированы в мае 1969 года, и некоторые машины были переданы армейской легкой пехотной бригаде.

The Roman cavalry began to give way and Pyrrhus called in his infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римская кавалерия начала отступать, и Пирр призвал свою пехоту.

In September 1952, the 65th Infantry defended a hill known as Outpost Kelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1952 года 65-й пехотный полк оборонял холм, известный как форпост Келли.

Use of firearms as infantry weapons was pioneered in the Czech Crown lands in the early 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование огнестрельного оружия в качестве пехотного оружия было впервые применено в чешских коронных землях в начале XV века.

Confused Soviet counterattacks near Arma-Eli were blasted apart by German close air support and infantry-armor teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбитые с толку советские контратаки в районе Арма-Эли были разорваны на части немецкой непосредственной воздушной поддержкой и пехотно-бронетанковыми группами.

The Chasseurs à Cheval, Dragoon and Hussar regiments remained attached to the infantry divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К пехотным дивизиям были присоединены егерские, кавалерийские, драгунские и гусарские полки.

The separate Royal Guard Regiment consists of four light infantry battalions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельный полк Королевской гвардии состоит из четырех батальонов легкой пехоты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «infantry combat vehicle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «infantry combat vehicle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: infantry, combat, vehicle , а также произношение и транскрипцию к «infantry combat vehicle». Также, к фразе «infantry combat vehicle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information