Information and understanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Information and understanding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
информация и понимание
Translate

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- understanding [adjective]

noun: понимание, взаимопонимание, разум, договоренность, соглашение, согласие, способность понимать

adjective: разумный, понимающий, чуткий, отзывчивый



Proper information requires an understanding of various cultural values and increased interaction between policymakers, stakeholders and scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения нужной информации требуется понимание разнообразных культурных ценностей и более тесное взаимодействие директивных органов, заинтересованных сторон и ученых.

By creating these standards and applying them to new and old images, we can obtain a professional look of uniformness and ease of understanding the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавая эти стандарты и применяя их к новым и старым изображениям, мы можем получить профессиональный вид единообразия и легкости понимания информации.

Eh, now that we understand each other, I think it would only be fair that if I impart the information you require, I should receive some... small reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда мы понимаем друг друга, я думаю, что было бы справедливо, если я передаю информациюкоторую вы требуете, я должен получить некоторую... компенсацию.

The SEC requires companies to submit 10-K forms so that the general public and potential investors have relevant information they need to understand the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SEC требует от компаний представлять 10-K формуляров, чтобы широкая общественность и потенциальные инвесторы имели соответствующую информацию, необходимую им для понимания компании.

It can be difficult to distinguish and understand information when experiencing sensory overload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть трудно различать и понимать информацию, когда испытываешь сенсорную перегрузку.

The editor should also include links to any relevant on-wiki discussions and any other information necessary to understand the grounds for the appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор должен также включать ссылки на любые соответствующие обсуждения в wiki и любую другую информацию, необходимую для понимания оснований для апелляции.

When truth is assessed, people rely on whether the information is in line with their understanding or if it feels familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда истина оценивается, люди полагаются на то, соответствует ли информация их пониманию или она кажется им знакомой.

They should have local knowledge, a good understanding of agriculture and agricultural incomes and preferably background information about potential sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны обладать знаниями о местных условиях, хорошим представлением о сельском хозяйстве и доходах от сельского хозяйства и желательно исходной информацией о потенциальных источниках.

I understand that, ma'am but I'm not authorized to give out that information...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, мэм, но я не уполномочена выдать эту информацию...

The place has potential to yield information that will contribute to an understanding of the cultural or natural history of New South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место может дать информацию, которая будет способствовать пониманию культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

And information on access conditions is often both hard to find and hard to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, информация об условиях доступа является порой труднодоступной и трудно понимаемой.

The information is decrypted and analyzed, and can be shown to the patient in easy-to-understand charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация расшифровывается и анализируется, и может быть показана пациенту в виде простых для понимания диаграмм.

Work has progressed on the better understanding and dissemination of information regarding environmental risks and natural disasters in mountain ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается деятельность, направленная на улучшение понимания и распространения информации, касающейся экологических рисков и стихийных бедствий в горных экосистемах.

Information must be made understandable to all users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация должна быть понятна всем пользователям.

Research in speech perception seeks to understand how human listeners recognize speech sounds and use this information to understand spoken language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования в области восприятия речи направлены на то, чтобы понять, как люди-слушатели распознают звуки речи и используют эту информацию для понимания разговорной речи.

It provides information on these in order to allow a good understanding of these views by a reader, not for advocacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она содержит информацию о них для того, чтобы позволить читателю хорошо понять эти взгляды, а не для пропаганды.

This is essential information for understanding gauges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важная информация для понимания датчиков.

A social information-processing model is a widely used means for understanding social competence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель обработки социальной информации является широко используемым средством для понимания социальной компетентности.

Before you share your database with others, put the information in a format that’s easy to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как делиться базой данных с другими, переведите информацию в формат, который можно легко понять.

But you do understand that I must consider every scrap of information?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы же понимаете, что я обязан изучить любую информацию.

A significant source of information in understanding DSI can be found by analyzing communication between AFP clients and servers using a packet sniffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительный источник информации в понимании DSI может быть найден путем анализа связи между клиентами AFP и серверами с помощью анализатора пакетов.

In a neurological sense, the brain/mind is constantly working to build and rebuild itself as it takes in, adapts/modifies new information, and enhances understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неврологическом смысле мозг / разум постоянно работает над тем, чтобы построить и перестроить себя, поскольку он принимает, адаптирует/модифицирует новую информацию и улучшает понимание.

I understand the need to read manuals and find information on editing/creation of articles on ones own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю необходимость читать руководства и самостоятельно находить информацию по редактированию / созданию статей.

In complex thematic maps, for example, the color scheme's structure can critically affect the reader's ability to understand the map's information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в сложных тематических картах структура цветовой схемы может критически повлиять на способность читателя понимать информацию карты.

I appreciate your patience, and understand that the inability to edit a popular article is frustrating and confusing due to the lack of information provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю ваше терпение и понимаю, что невозможность редактировать популярную статью расстраивает и сбивает с толку из-за отсутствия информации.

The pictures would be a great asset in helping to explain the information thus greatly assisting readers in understanding the articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографии были бы большим преимуществом, помогая объяснить информацию, таким образом, значительно помогая читателям в понимании статей.

Any hope for improving student learning necessarily involves an understanding and application of information processing theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая надежда на улучшение обучения студентов обязательно предполагает понимание и применение теории обработки информации.

Understand how we keep your personal and account information safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнайте, как мы защищаем ваши личные данные и сведения о вашем счете.

We are living in a time of misinformation and I want students to understand the information they are using and become critical consumers of that information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живем в эпоху дезинформации, и я хочу, чтобы студенты понимали информацию, которую они используют, и становились критичными потребителями этой информации.

Further research led to further understanding about the regions, and more accurate identification and the user updated the caption to reflect accurate information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие исследования привели к более глубокому пониманию регионов и более точной идентификации, а пользователь обновил заголовок, чтобы отразить точную информацию.

The research yielded information about women's general understanding of lesbian relationships and their sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе исследования была получена информация об общем понимании женщинами лесбийских отношений и их сексуальной ориентации.

The capacity to use questions to acquire new information increases understanding and the ability to solve problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность использовать вопросы для получения новой информации повышает понимание и способность решать проблемы.

Knowledge is the understanding based on extensive experience dealing with information on a subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание-это понимание, основанное на обширном опыте работы с информацией по предмету.

According to Lankshear and Knobel, what is needed in our education system is a new understanding of literacy, information literacy and on literacy teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Ланкшера и Кнобеля, в нашей системе образования необходимо новое понимание грамотности, информационной грамотности и обучения грамоте.

This could enhance the relationship amongst information searchers, businesses, and search engines by understanding the strategies of marketing to attract business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы улучшить отношения между информационными поисковиками, компаниями и поисковыми системами, понимая стратегии маркетинга для привлечения бизнеса.

If we’re to understand the aerodynamics of flying dragons, we need two more bits of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы понять аэродинамику драконьего полета, нужно оценить еще два фактора.

Since understanding information is the key aspect of learning, it is important for learners to recognize what they understand and what they do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку понимание информации является ключевым аспектом обучения, важно, чтобы учащиеся понимали, что они понимают, а что нет.

During the pre-operational Stage of cognitive development, Piaget noted that children do not yet understand concrete logic and cannot mentally manipulate information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На предоперационной стадии когнитивного развития Пиаже отмечал, что дети еще не понимают конкретной логики и не могут мысленно манипулировать информацией.

The Company provides this Privacy Policy to help you understand how we protect the privacy of your financial and other personal information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам крайне важно знать, что наши клиенты нам доверяют, и мы делаем все возможное для этого.

I'm not understanding the rationale for not allowing information to be posted for a drug with an indication that clearly includes keratoconjunctivitis sicca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю, почему нельзя размещать информацию о препарате с указанием, которое явно включает в себя кератоконъюнктивит sicca.

We'll be using the library, you understand, and at the end of the week you will be asked to locate information on particular items of historical interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь мы будем заниматься в библиотеке, вы понимаете, и в конце недели вам будет дано задание отыскать информацию об определенных периодах, представляющий интерес.

This type of grouping can make your information easier to read and understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода группировка облегчает восприятие и понимание информации.

A harmonisation work on the processes gives also a guarantee that the understanding of geographical information by a wide audience becomes easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа по согласованию процессов также гарантирует понимание географической информации широкой общественностью.

Information regarding how the pain is real but not necessarily caused by disease can help to understand the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о том, насколько боль реальна, но не обязательно вызвана болезнью, может помочь понять проблему.

I don't understand, how did you incorporate the three dimensional nature of the information?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, как вам удалось описать трехмерный характер информации?

People may choose to do this if they feel uncomfortable sharing this information with your app, or they don't understand how that information will be used to enhance their experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут отклонить разрешение, если они не хотят делиться запрашиваемой информацией с вашим приложением или не понимают, каким образом такая информация поможет удобнее работать с приложением.

Essentially the narrative paradigm helps us to explain how humans are able to understand complex information through narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, нарративная парадигма помогает нам объяснить, как люди способны понимать сложную информацию через повествование.

We may understand something of his exasperation, and it could have been none the less because he himself had supplied the information that was being used so remorselessly against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем отчасти понять его ярость, если вспомним, что он сам сообщил все сведения, которые так беспощадно обращались теперь против него.

providing information, research, analysis and policy advice (market information, better understanding of value chains, product differentiation, others);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предоставление информации, проведение исследований, анализ и политическое консультирование (конъюнктурная информация, углубление понимания стоимостных цепочек, дифференциация продуктов и прочее);

You must understand your compatriots have gleaned no information from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен знать, что твои товарищи не смогли ничего у меня узнать.

The members understand that UNPROFOR's connection with the engineering unit will be the provision of administrative and logistic support and protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета полагают, что связь СООНО с этим военно-инженерным подразделением будет заключаться в обеспечении административной и материально-технической поддержки и охраны.

It is hoped that more information will be received prior to the compilation of her next report to the Commission on Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она надеется, что до завершения ее следующего доклада Комиссии по правам человека будет получен больший объем информации.

Information would be appreciated about its budget and a possible review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы желательно получить информацию о бюджете для данного плана действий и о возможности его пересмотра.

The network of United Nations information centres gives a global dimension to the information programmes of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций придает глобальный характер информационным программам Организации Объединенных Наций.

All relevant information on the Register is available electronically on the Register website of the Office for Disarmament Affairs at cab/register.html.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся соответствующая информация о Регистре доступна в электронной форме на веб-сайте Управления по вопросам разоружения, посвященном Регистру: .

In the Real-time Service profile field, select the profile that the store uses to connect to Microsoft Dynamics AX Application Object Server (AOS) to retrieve or update information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Профиль службы Real-time Service выберите профиль, который используется в магазине для подключения к Сервер Application Object Server Microsoft Dynamics AX (AOS), чтобы получить или обновить информацию.

Access would be controlled by information contained in the login script of each user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ будет контролироваться информацией, содержащейся во входном скрипте каждого пользователя.

Any reply and supporting information shall be provided to the Committee within three months of the request or such longer period as the circumstances of a particular case may require.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые ответы и вспомогательная информация представляются Комитету в течение трех месяцев или такого более длительного периода, который может потребоваться с учетом обстоятельств конкретного дела.

You understand well enough HOW the Party maintains itself in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы более или менее поняли, как партия сохраняет свою власть.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «information and understanding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «information and understanding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: information, and, understanding , а также произношение и транскрипцию к «information and understanding». Также, к фразе «information and understanding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information