Information was received - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение
information request - запрос информации
updated routing information - обновляемая маршрутная информация
debit card information - сведения о дебетовой карте
credible information - достоверная информация
shareholders information - информация для акционеров
flight information - полетная информация
header information - информация о заголовке
fragmentation of information - фрагментация информации
information gathering methods - Методы сбора информации
no written information - нет письменной информации
Синонимы к information: intelligence, scoop, lowdown, inside story, facts, particulars, counsel, advice, dope, instruction
Антонимы к information: formation, development, misinformation
Значение information: facts provided or learned about something or someone.
figured it was - полагал, что это было
for me it was clear - для меня это было ясно,
was done with intention - это было сделано с целью
the order was served - заказ был подан
was brought about - было вызвано
he was beside - он был рядом
i was suprised - я был удивлён
an additional task was - дополнительная задача была
i was ill since - я был болен, так как
was not exempt - не был освобожден
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным
received a message - получил сообщение
the hotline received - на горячую линию поступило
received samples - полученные образцы
i have received a email - я получил электронную почту
patients received - пациенты получали
received an invitation - получил приглашение
new information had been received - Новая информация была получена
received from the parties - полученные от сторон
will have received - будет получено
was received with - был получен с
Синонимы к received: standard, gain, be presented with, gross, earn, be paid, garner, be given, win, collect
Антонимы к received: give, provide, send, send out, miss, steal
Значение received: be given, presented with, or paid (something).
Although the response to the list of issues was received very late, the Committee welcomes the additional updated statistical information it contained. |
Хотя ответ по перечню вопросов поступил с большим опозданием, Комитет рад получению дополнительной обновленной статистической информации, которая в нем содержится. |
According to information received, the requirements set by that legislation to determine refugee status are applied differently to different nationalities. |
Согласно полученной информации, содержащееся в законе условие получения статуса беженца по-разному применяется в отношении лиц разных национальностей. |
However, according to information received, one person was recorded in the registry book a day after his actual detention. |
Однако, согласно полученной информации, один человек был зарегистрирован через день после его фактического задержания. |
The Van Brandts of Amsterdam have received certain information that he is now on his way to New Zealand. |
Амстердамские Ван Брандты получили известие, что он теперь на дороге в Новую Зеландию. |
The information I've received suggests that he's more diabolical than saintly. |
Информация, которой я располагаю, говорит о том, что он скорее дьявол, чем святой. |
The receiver correlates the received signals to retrieve the original information signal. |
Приемник коррелирует полученные сигналы для получения исходного информационного сигнала. |
This information received is also supplied to Business Register in order to fast update the register. |
Такая получаемая информация передается также в Коммерческий регистр для оперативного обновления содержания Регистра. |
According to information received, one of the main sources of work for children in that area was to collect scrap building materials to sell at the local market. |
Согласно полученной информации, одним из главных источников работы для детей в этом районе является сбор лома строительных материалов для продажи на местном рынке. |
We shall not be held responsible for information received via computer or for any loss which you may incur in case this information is inaccurate. |
Мы не отвечаем за полученную через компьютер информацию или за ваши убытки, вызванные неточностью такой информации. |
We respectfully ask the court to compel Mr. Roscoe to reveal what other information he received about Cheryl Willens and where he got it. |
Мы со всем уважением просим суд потребовать от мистера Роско сообщить, какую дополнительную информацию он получил про Шерил Вилленс, и откуда она взялась. |
The information received suggested that persons suspected of having links with armed opposition groups were particularly vulnerable to torture. |
Согласно полученной информации чаще всего пыткам подвергаются лица, подозреваемые в связях с вооруженными оппозиционными группировками. |
To get to the point, we've received new information from John Bontecou... concerning his desires for this company to merge with his. |
Тогда перейдем к делу. Мы получили от Джона Бонтекью новое предложение ... относительно слияния наших с ним компаний. |
In 382 a provincial synod held at Rome, having received more accurate information, finally rejected Maximus's claims. |
В 382 году провинциальный Синод, состоявшийся в Риме, получив более точные сведения, окончательно отверг притязания Максима. |
In that regard, please find attached the additional information related to your request, which I have received from my capital for your perusal. |
Эти законы не только дополняют административные меры, которые уже действуют, но также позволяют правительству Индонезии наказывать тех, кто нарушает эти законы. |
You can track delivery information about messages sent by or received from any specific mailbox in your organization. |
Вы можете отслеживать сведения о доставке сообщений, отправленных или полученных с определенного почтового ящика в организации. |
Information received subsequent to that date will be included in addenda to the present document. |
Информация, поступившая после этой даты, войдет в соответствующие добавления к настоящему документу. |
I've received information that... you've recently suffered great loss financially back home. |
У меня есть информация, что недавно у себя на родине вы понесли существенные финансовые потери. |
He then returned to his lodgings, where he found Mrs Miller in a very dejected condition, on account of the information she had received from her son-in-law. |
Потом он возвратился к себе на квартиру и застал миссис Миллер очень удрученной сообщением, полученным от зятя. |
Administrators can use the EAC to track delivery information for email messages sent to or received by any user in the organization. |
Администраторы могут использовать EAC для отслеживания сведений о доставке сообщений электронный почты, отправленных или полученных любым пользователем в организации. |
The information gathered must be received and addressed in a timely fashion for it to be effective. |
Чтобы собранную информацию можно было эффективно использовать, она должна своевременно поступать и обрабатываться. |
And after assuring us he would pass that information on to you, that information was instead received by HS in Islamabad, where they promptly acted on it. |
И после заверений, что он доведет информацию до вас, информацию оказалась передана людям ХШ в Исламабаде, где они быстро на нее отреагировали. |
You've just received an email from NYPD Research regarding your request for personal information on Claire Mahoney. |
Тебе только что пришло письмо из поискового отдела нью-йоркской полиции, на твой запрос об информации на Клэр Махони. |
I have just received information that a fleet of Republic ships has penetrated the blockade around Ryloth. |
Мне только что сообщили, что республиканский флот нарушил блокаду вокруг Рилота. |
We've received some information that puts everything in a new perspective. |
Мы получили новую информацию, которая ставит всё в новом свете. |
HSBC, Citigroup, JPMorgan and Credit Suisse have also launched internal probes or received requests for information from regulators, said people familiar with the situation. |
HSBC, Citigroup, JPMorgan и Credit Suisse также начали внутренние проверки или получили запросы о предоставлении информации со стороны регулирующих органов, сказали знакомые с ситуацией лица. |
Contains statistical information about the quantity of the received data in Mb as well as the speed of data reception that is displayed as an diagram. |
Содержит статистическую информацию о количестве принятых данных в мегабайтах, а также скорость приема данных, которая отображается в виде графика. |
Confirmation of the information received that one of the stars in the Messa 13 group is entering the nova phase. |
Подтверждение информации получено с одной из звезд в группе Месса 13, она становится новой. |
You indicated to me that you'd received some kind of new information. |
Вы сообщили, что получили какую-то новую информацию. |
And you received an e-mail requesting additional information. |
Вы получили письмо с запросом дополнительной информации. |
Work is envisaged to establish a database on relevant information received from all sources. |
Предполагается провести работу по созданию базы данных, содержащей соответствующую информацию, которая была получена из всех источников. |
Information received from NGOs should be sent not only to the country rapporteur, but to all members. |
Информация, получаемая от НПО, должна направляться не только докладчику по стране, но и всем членам Комитета. |
In addition, according to information received by the Special Rapporteur, an unknown number of people have been either convicted in absentia or indicted. |
Кроме того, согласно полученной Специальным докладчиком информации, неустановленное количество лиц было осуждено или обвинено заочно. |
Mr. President, we received information on the whereabouts of a man responsible for the repeated killing of our citizens. |
Господин президент, мы получили информацию, о местонахождении человека ответственного за многократное убийство наших граждан. |
The Special Rapporteur has also received information that women and girls have been abducted by government soldiers and subjected to forced marriages. |
Специальный докладчик также получила информацию о том, что солдаты ГСМБ похищают женщин и девушек и принуждают их к замужеству. |
The mission received information indicating that several hundred Georgians were killed after Abkhazian forces had entered the city. |
Участники миссии получили информацию о том, что после того, как абхазские силы вошли в город, было убито несколько сот грузин. |
Because legal education and information is limited, urban women seek abortions by private midwives who have received no formal training. |
Поскольку правовое просвещение и информирование ограниченны, городские женщины тоже обращаются по поводу аборта к частным акушеркам, не получившим формального образования. |
Information received for the present report reveals that counselling programmes for children still face significant challenges. |
Из полученной при подготовке настоящего доклада информации следует, что осуществление программ консультативной помощи детям все еще сталкивается с существенными трудностями. |
ActivTrades services will not commence until such time as ActivTrades has received and is satisfied with all the information and documentation required to verify your identity. |
Услуги ActivTrades не начнут функционировать до тех пор, пока не будет получена такая информация и компания ActivTrades не сочтет удовлетворительной всю информацию и документацию, требующуюся для проверки вашей личности. |
I included the websites precisely to give them the credits, although most of them received the information from me. |
Я включил веб-сайты именно для того, чтобы дать им кредиты, хотя большинство из них получили информацию от меня. |
My Teacher/Partner, Ahnya, the Luminous Being from whom I received all of this information, is radiating Love at this very moment. |
Мой Учитель/Партнер Ахния, Существо Света, от кого я получила эту информацию, излучает Любовь в этот самый момент. |
A mini-statement may be received in the ATM and allows viewing the information on the 10 last transactions on the card. |
Мини-выписка может быть получена в банкомате и дает возможность просмотреть информацию о 10 последних операциях по карте. |
Other forms of information, ranging from amateur video recordings to analytical reports and scientific studies, continue to be received. |
По-прежнему поступает информация и в других формах - от любительских видеозаписей до аналитических докладов и научных исследований. |
From information I have received, said he, looking round at us as we all quailed before him, I have reason to believe there is a blacksmith among you, by name Joseph-or Joe-Gargery. |
По имеющимся у меня сведениям, - сказал он, обводя глазами наши испуганные лица, - среди вас должен быть кузнец, по имени Джозеф - или Джо - Гарджери. |
She is also often seen at the surgical level front desk, informing people of whatever information she has received from the hospital's doctors. |
Кроме того, ее часто можно увидеть на хирургическом уровне, где она информирует людей о любой информации, полученной от врачей больницы. |
I don't know why I should care but the information that you just received is erroneous. |
Не знаю, какое мне дело но информация, которую тебе дали, ошибочна. |
Sources tell us that the FBI has received new information regarding the location of the hostages. |
Источники сообщили, что ФБР получило новую информацию о местонахождении заложников. |
A hasty note from Darcy Meade to the doctor, the only first-hand information Atlanta received during those first days of July, was passed from hand to hand, with mounting indignation. |
Торопливое письмо Дарси Мида доктору было первой ласточкой, долетевшей до Атланты в эти дни начала июля. Оно переходило из рук в руки, и возмущение росло. |
Such kind of information could be received from contemporary measurement sensors such as infrared airphotos. |
Информацию такого типа можно получать при помощи таких современных измерительных датчиков, как оборудование для инфракрасной аэрофотосъемки. |
The Special Rapporteur has in particular received information concerning the alleged ill-treatment of hunger strikers in August 1994. |
В частности, Специальный докладчик получил информацию о том, что в августе 1994 года якобы имело место жестокое обращение с демонстрантами, объявившими голодовку. |
All perceptual information received by any sensitive cell was immediately disseminated for storage uniformly along the strata. |
Вся информация, принимаемая любой чувствительной клеткой, немедленно рассеивалась на хранение между разными слоями. |
For the humanitarian world, this provides information about how you might bring people out of poverty. |
С помощью этой информации гуманитарные организации смогут принять меры для избавления людей от нищеты. |
We assumed control of all testing and information collection. |
Мы установили контроль над всеми тестами и сбором информации. |
Вы бы не посылали всю информацию о ней одним письмом. |
|
Наш объект чинил их, чтобы украсть информацию о сотрудниках. |
|
More information may be received from other organizations. |
Дополнительные сведения могут быть получены и от других организаций. |
Information on museum exposition, events, the poets biography, the Čaks Awards charter and recipients. |
Биография и творчество поэта. Информация о лауреатах награды им. |
The technologies used typically involve both terrestrial and satellite systems to disseminate information most effectively. |
Используемые технологии, как правило, предусматривают применение как наземных, так и спутниковых систем, необходимых для наиболее эффективного распространения информации. |
Qualifying action currently includes activities such as viewing, downloading, or transmitting health information via email. |
В число «установленных действий» в данный момент входят просмотр, загрузка или передача информации о состоянии здоровья по электронной почте. |
With your consent, we will collect information about videos you purchase or view through third-party apps on your Xbox console. |
С вашего согласия мы будем собирать информацию о приобретаемом или просматриваемом вами видео с использованием сторонних приложений на консоли Xbox. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «information was received».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «information was received» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: information, was, received , а также произношение и транскрипцию к «information was received». Также, к фразе «information was received» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
