Received a message - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Received a message - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получил сообщение
Translate

- received [verb]

adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- message [noun]

noun: сообщение, письмо, послание, идея, запрос, проповедь, записка, миссия, донесение, поручение

verb: сигнализировать, передавать сигналами, телеграфировать

  • handshaking message - сообщение квитирования

  • message encrypted - сообщение, зашифрованное

  • failure message - сообщение об ошибке

  • big message - большое сообщение

  • spreading our message - распространяя наше сообщение

  • checked message - проверил сообщение

  • show message - показать сообщение

  • share this message with - разделяют это сообщение с

  • of your message - ваше сообщение

  • a public message - публичное сообщение

  • Синонимы к message: letter, dispatch, note, email, communication, report, memorandum, news, piece of information, bulletin

    Антонимы к message: rumour, silence, concealment, concerned, disinformation, disregard, fabrication, false information, falsehood, falsity

    Значение message: a verbal, written, or recorded communication sent to or left for a recipient who cannot be contacted directly.



We only received the one coded message, sir, before they made the jump into hyperspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили одно закодированное сообщение, сэр,... до того как они перешли в гиперпространство.

I've seen lots of test edits by anonymous, IP Address, users who have not yet received a welcome message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел много тестовых правок анонимных, IP-адресов, пользователей, которые еще не получили приветственное сообщение.

This means that a consumer can text or call one number and be sure that the message will be received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что потребитель может написать или позвонить по одному номеру и быть уверенным, что сообщение будет получено.

With message tracing, you can determine whether a targeted email message was received, rejected, deferred, or delivered by the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трассировка сообщений помогает определить, было ли целевое сообщение электронной почты получено, отклонено, отложено или доставлено службой.

A shadow message was received by the server in the local database availability group (DAG) or Active Directory site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теневое сообщение было получено сервером в локальной группе обеспечения доступности баз данных или на сайте Active Directory.

After the publication the project received an overall positive reception from international press and media for the political message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После публикации проект получил в целом позитивный прием со стороны международной прессы и средств массовой информации за политический посыл.

With this approach the first general will attack no matter what, and the second general will attack if any message is received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком подходе первый генерал будет атаковать, несмотря ни на что, а второй генерал будет атаковать, если будет получено какое-либо сообщение.

We received a response to the message you sent home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили ответ на сообщение, которое ты послал домой.

It helps you determine whether a targeted email message was received, rejected, deferred, or delivered by the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта функция помогает определить, было ли целевое сообщение электронной почты получено, отклонено, отложено или доставлено службой.

However, Patrick missed a crucial telegram and never received their message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно новым вариантом формулы краски является акриловая гуашь.

We just received a message from our patrol ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что получили сообщение от нашего патрульного корабля.

The origin and authenticity of the file received may be checked by digital signatures or by MD5 or other message digests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение и подлинность полученного файла могут быть проверены с помощью цифровых подписей или MD5 или других дайджестов сообщений.

I received your message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил ваше письмо.

Set the message size limit for messages that can be sent from or received by the mailbox user to a very low value, 1 KB for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задайте для максимального размера сообщений, которые могут отправляться пользователем почтового ящика или доставляться ему, очень низкое значение, например 1 КБ.

I'm sure he received the message, but he didn't come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причем, я уверена, что сообщение было получено им, но он, тем не менее, не пришел.

That means any message sent or received by any of the specified users (and matches the other search criteria) is included in the search results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что в результаты поиска включаются все сообщения, отправленные или полученные указанными пользователями (и соответствующие условиям поиска).

The song received acclaim from critics, who praised its feminist message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня получила одобрение критиков, которые высоко оценили ее феминистское послание.

I received an interesting text message today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я получил очень интересную информацию.

Any message transmitted by such a channel is immediately and only received by that same channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое сообщение, передаваемое по такому каналу, немедленно и только принимается этим же каналом.

According to that text, Mary's parents, Joachim and Anne, who had been childless, received a heavenly message that they would have a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому тексту, родители Марии, Иоахим и Анна, которые были бездетны, получили небесное послание, что у них будет ребенок.

He climbed to high altitude 70 miles from the coast and broadcast an emergency message which was received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся на большую высоту в 70 милях от берега и передал по радио экстренное сообщение, которое было принято.

Rejecting a message after its content has been received allows the server to store a choice of headers and/or a hash of the message body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклонение сообщения после того, как его содержимое было получено, позволяет серверу хранить выбор заголовков и/или хэш тела сообщения.

Well, I trust our message was well-received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я полагаю, наше сообщение было рассмотрено.

When you didn't come back, well, message received loud and clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты не вернулся, всё было предельно ясно.

In due course Reid received a return message from Bruce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время Рид получил ответное сообщение от Брюса.

If you've received a message that you believe is a scam, don't respond to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы получили сообщение, которое считаете мошенническим, не отвечайте на него.

I received a coded message from Gul Russol this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром я получил закодированное сообщение от Гюля Руссола.

When it is useful for the recipients to know who else has received a Bcc message, .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда получателям полезно знать, кто еще получил сообщение Bcc, .

Calpurnia's message had been received by the neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Юла уже передала предупреждение Кэлпурнии всем нашим соседям.

In February 1940, he received a message from Jebsen, asking to meet him at the Hotel Serbian King in Belgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1940 года он получил сообщение от Джебсена с просьбой встретиться с ним в отеле сербский король в Белграде.

Having received a message about the unusual appearance of the locusts, the God Phoenix has come to Amazonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитатели отступают назад, чтобы позволить ненарушенной связи матери и ребенка произойти в качестве основного события в течение часа или более.

Write down the words in any messages it displays, or, if you received the virus in email, write down the subject line or name of the file attached to the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запишите текст во всех сообщениях, отображаемых вирусом, или, если он получен по электронной почте, запишите тему сообщения или название файла, вложенного в сообщение.

We have also received a message from the Elector Palatine, reaffirming his support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили сообщение от курфюрста Палатин, он заявляет о своей поддержке.

Along with web-based voicemail message he received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И полученное им голосовое сообщение.

All in all, I'd say message received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем и целом, я бы сказал, послание удалось.

Your message received from Captain Dent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили сообщение от капитана Дента.

When a Quick Reply is tapped, a text message will be sent to your webhook Message Received Callback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При касании быстрого ответа отправляется текстовое сообщение на ваш Webhook обратный вызов о получении сообщения.

An error was encountered while deserializing the message. The message cannot be received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибка при десериализации сообщения. Сообщение не может быть принято.

Unfortunately, due to ineffective message handling and routing, these messages were not received until after the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, из-за неэффективной обработки и маршрутизации сообщений эти сообщения были получены только после атаки.

Well, I received an interesting message from Agent Santangelo at the FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я получил довольно интересное сообщение от агента Сананджело из ФБР.

This Message was far from being favourably received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сообщение было воспринято далеко не благосклонно.

If a user with a Siemens S55 received a text message containing a Chinese character, it would lead to a denial of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пользователь с Siemens S55 получит текстовое сообщение, содержащее китайский иероглиф, это приведет к отказу в обслуживании.

All the while, the Dutch deserter lived quietly amongst them, until Courthope received a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это время, голландский дезертир спокойно жил среди них, пока Кортхоуп не получил сообщение.

The way a message is received is dependent on these factors as they give a greater interpretation for the receiver as to what is meant by the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ получения сообщения зависит от этих факторов, поскольку они дают большую интерпретацию для получателя относительно того, что подразумевается под сообщением.

I have received your message and am aborting the mission to Europa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил Ваше сообщение и я прерываю полёт на Европу.

The Ministry of the Environment nominally received notification of the outbreak from a message left on the home answering machine of employee Philip Bye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство окружающей среды номинально получило уведомление о вспышке из сообщения, оставленного на домашнем автоответчике сотрудника Филиппа Бая.

A reject is a permanent failure and the client should send a bounce message to the server it received it from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклонение-это постоянный сбой, и клиент должен отправить сообщение об отказе на сервер, с которого он его получил.

I mean, Western Union- Message received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, Вестерн Юнион... Сообщение получено.

Okay, well, um... the recorded call you received, it came from a message service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем... записанный тобой звонок пришел из службы обмена сообщениями.

Warrender's final message of farewell, in line with the spirit of the visit and the welcome which they had received, was Friends in the past, friends forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее прощальное послание уоррендера, в соответствии с духом визита и приветствием, которое они получили, было Друзья в прошлом, друзья навсегда.

I had enough circumstantial evidence to prove that they paid market value for it, but then they received this bogus tax credit a couple months after the sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было достаточно косвенных улик, доказывающих, что они заплатили по рыночному курсу за это, но затем они получили этот липовый налоговый кредит, через пару месяцев после продажи.

We received instructions on how to make a bamboo basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили инструкции как сделать бамбуковую корзину.

His heart throbbed loud and quick Strong man as he was, he trembled at the anticipation of what he had to say, and how it might be received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сердце билось громко и часто. Сильный мужчина, он страшился того, что должен сказать, и того, как она примет его слова.

This message is of the utmost importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня крайне важное сообщение.

Come home the instant you hear this message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращайся домой как только услышишь это сообщение.

A severed finger was found on the floor and used to write this message on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько пальцев было найдено на полу, ими писали это послание на стене.

You're going to deliver a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты доставишь сообщение.

(Turns tv sound on) (Man) President Grant needs to ask himself, what kind of message is he sending to the good, churchgoing folks of this country?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Грант должен спросить себя, Какого рода послание он передает добропорядочным, посещающим церковь людям этой страны?

The message dataset is placed from right to left in a zigzag pattern, as shown below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор данных сообщений размещается справа налево в виде зигзага, как показано ниже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «received a message». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «received a message» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: received, a, message , а также произношение и транскрипцию к «received a message». Также, к фразе «received a message» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information