Insatiable avarice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Insatiable avarice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ненасытная жадность
Translate

- insatiable [adjective]

adjective: ненасытный, жадный

- avarice [noun]

noun: алчность, жадность, корыстолюбие

  • insatiable avarice - ненасытная жадность

  • hoard in avarice - проявлять чрезмерную скупость

  • Синонимы к avarice: money-grubbing, rapacity, greed, mercenariness, affluenza, greediness, cupidity, covetousness, pleonexia, materialism

    Антонимы к avarice: generosity, philanthropy, benefaction, benevolence, charity, liberality, compassion, magnanimity, inner beauty, kindness

    Значение avarice: extreme greed for wealth or material gain.



He relates The Tower to a Greek fable about avarice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он связывает башню с греческой басней о скупости.

M?ller is insatiable and gives himself no peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюллер голоден, и полученные ответы не удовлетворяют его.

She had an avidity for the forbidden wordsymbols; an insatiable appetite for the sound of them on his tongue and on her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее была страсть к запретным словам, ненасытное желание слышать их от него и произносить самой.

We all know of his insatiable lust for the young flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

се мы знаем о его ненасытной жажде молодой плоти.

It isn't often that I have such a captivating spectacle of avarice and fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне в жизни не часто доводилось самостоятельно ставить пьесы на темы скупости и мошенничества.

The Asian seductress is a charming, beautiful, and sexually insatiable woman who readily and easily dominates men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азиатская соблазнительница-это очаровательная, красивая и сексуально ненасытная женщина, которая легко и просто доминирует над мужчинами.

As in anorexia nervosa, the reverse quest in muscle dysmorphia can be insatiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и при нервной анорексии, обратный поиск при мышечной дисморфии может быть ненасытным.

Banking on a meager budget and an insatiable thirst of knowing the unknown world he went on his epic adventure of world tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаясь на скудный бюджет и неутолимую жажду познания неведомого мира, он отправился в свое эпическое приключение-кругосветное путешествие.

To yield to their exactions would be to feed their insatiable appetites and would set a dangerous precedent for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрытие этого факта привело к значительному освещению в прессе, причем во многом неблагоприятному для полиции.

We must put an end to war, exploitation and our insatiable appetite for wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны положить конец войне, эксплуатации и неуемному стремлению к наживе.

He dreaded the brutality and ignorance of the mob as much as he despised the avarice and ennui of the upper class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боялся жестокости и невежества толпы так же сильно, как презирал алчность и скуку высшего класса.

Polybius merely says that he was accused of cruelty by the Romans and of avarice by the Carthaginians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полибий говорит только, что римляне обвиняли его в жестокости, а карфагеняне-в алчности.

Their historic traits include aversion to sunlight, elongated canines... an insatiable hunger for human blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их характерными признаками были боязнь солнечного света Удлиненные клыки и неудержимая жажда крови... да, и

It sold 15,000 copies on the day of publication, and they quickly found themselves going into reprints as the reading public's demand for the book proved insatiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день публикации было продано 15 000 экземпляров, и они быстро переиздавались, так как спрос читающей публики на книгу оказался ненасытным.

But she had an insatiable craving for excitement and the attention of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ее терзала неутолимая жажда возбуждения и мужского внимания.

Now reading that particular newspaper feeds the electorate’s insatiable appetite for ridicule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь чтение этой конкретной газеты утоляет ненасытный аппетит электората к шутовству.

Dr. Bostrom's basic argument is that such systems will eventually have such an insatiable thirst for information that they will perhaps learn how to learn and eventually discover that they may have goals that are contrary to human needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный аргумент Бострома: со временем у этих машин появится ненасытная жажда информации, они, возможно, научатся учиться самостоятельно и в конце концов обнаружат, что у них могут быть цели, которые противоречат потребностям человека.

Do I want to appear shy, coy and naive or unrestrained, insatiable and aggressive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой мне лучше быть скромной, робкой и наивной или необузданной, ненасытной и агрессивной?

Beneath the awe in the mate's eyes were the beginnings of a gleam of avarice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоговение в глазах старпома начало смешиваться с первыми проблесками алчности.

Love mixed with awe, and mixed with coquetry, and mixed with an insatiable, festering need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь смешивается с благоговением и кокетством, смешивается с ненасытной нуждой.

Do not think your wider corruption and avarice is obscured to me, Inspector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думай, что твоя продажность и жадность неизвестна мне, инспектор.

Our political philosophies, our greed and our insatiable appetite to dominate others have created untold misery for humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши политические взгляды, наша алчность и наше неуемное стремление к тому, чтобы господствовать над другими, принесли человечеству огромные страдания.

If the user wears it for too long, it plants a seed of darkness in the soul and creates an insatiable longing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если носить его слишком долго, то он пробуждает тёмные стороны души, и порождает неудержимое желание им обладать.

Penguin's rage will consume his better judgment, leaving him with an insatiable craving for revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярость Пингвина затмит его разум, его всецело поглотит неутолимая жажда мести.

No, it was really only his insatiable passion for symmetry that was bringing him here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неумолимое пристрастие к симметрии привело его сюда.

I wanted to use her once for a painting, Avarice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела однажды ее использовать для картины Алчность .

Perhaps she'll think I'm giving it up from avarice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще, чего доброго, подумает, что я отказываюсь от нее из скупости...

Why, it's Avarice and Envy the gods of the merchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Жадность и Зависть - боги торговцев.

Yes, but you would be rich beyond the dreams of avarice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но вы станете сказочно богаты.

He had an insatiable need to prove he was the sharpest intellect in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имел ненасытную потребность доказать, что он всегда самый проницательный.

Soon Carreen and Suellen would have the insatiable hunger of typhoid convalescents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро и Кэррин и Сьюлин тоже станут испытывать неуемный голод, как все идущие на поправку тифозные больные.

He was a vicious male gossip, insatiably curious and vindictive without malice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жадный до новостей, он был неистощимый сплетник, язва и злослов, хотя зла ни к кому не питал.

As if this last week hasn't been hard enough, the press seems to have an insatiable appetite to eviscerate me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто прошлой недели было недостаточно, у прессы не иссякает аппетит чтобы выпотрошить из меня всё.

I was for ever stealing away from mother in my insatiable curiosity to see everything that was going on, and I managed to see pretty much of everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ухитрялся убегать от матери подальше, терзаемый ненасытным любопытством ко всему, что происходило, и очень многое видел.

You are insatiable, said I, and the red plush splendours briefly showed up in the shrill light, and as swiftly were out again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ненасытный человек, - сказал я, озаряя на мгновение ярким светом красное плюшевое великолепие моей комнаты, и тут же повернул выключатель.

The insatiable desire for sensation and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ненасытного желания ощущений и нового опыта.

His insatiable curiosity will be the death of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его неутолимое любопытство приведет к его смерти.

His love for his family was only matched by his insatiable love of model trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его любовь к близким была сравнима лишь с его неутолимой любовью к моделям поездов.

Ah, but you suddenly had an insatiable desire To ride the bumper cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, но ты вдруг ощутила неутолимое желание покататься на машинках.

I am insatiable for life, Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жадный до жизни, Генрих.

And now they've done it, their greed is insatiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь их жадность не знает границ.

Our insatiable quest for information is the making of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы есть порождение нашей же ненасытной тяги к информации.

He was five years younger than she, and he was like an insatiable wild stallion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рори был на пять лет моложе и вел себя в постели, как буйный ненасытный жеребец.

The Seduction of Eric Forman... starring in the insatiable April Showers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обольщение Эрика Формана, с ним же в главной роли под проливным Апрельским дождем.

The insatiable and blood-lusting vampire ripper of Monterrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумасшедший и ненасытный вампир-потрошитель из Монтеррей.

Her appetite for all things is insatiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её аппетиту можно только позавидовать.

You know, I got an insatiable hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я чувствую голод, и не могу насытиться.

Doth the man who recognizes in his own heart no traces of avarice or ambition, conclude, therefore, that there are no such passions in human nature?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве человек, не обнаруживающий в собственном сердце никаких следов корыстолюбия или честолюбия, заключает отсюда, что эти страсти вовсе не свойственны человеческой природе?

The trucks were still filing past, the people still insatiably gaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонна все шла, люди глазели ненасытно.

She identified the political corruption and business avarice that caused the city bureaucracy to ignore health, sanitation, and building codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она определила политическую коррупцию и деловую алчность, которые заставили городскую бюрократию игнорировать санитарные и строительные нормы и правила.

And in a way it was his avarice that absolved him from the charge of corrupting the vestal, and he was acquitted by the judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в каком-то смысле именно жадность освободила его от обвинения в развращении весталки, и судьи оправдали его.

There is blood, banditti, corpses, and of course insatiable lust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть кровь, бандиты, трупы и, конечно, ненасытная похоть.

Getty's insatiable appetite for women and sex also continued well into his 80s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненасытный аппетит Гетти к женщинам и сексу продолжался и в 80-е годы.

In the Allegory of Bad Government Tyranny is enthroned, with Avarice, Pride, and Vainglory above him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аллегории дурного правления тирания восседает на троне, а над ней-алчность, гордыня и тщеславие.

Agent Orange exclusively wields the orange light of avarice using his orange power ring and power battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Оранж исключительно владеет оранжевым светом алчности, используя свое оранжевое силовое кольцо и силовую батарею.

He possessed an insatiable thirst for medical knowledge, an uncommon share of perseverance, and a good memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладал ненасытной жаждой медицинских знаний, редкой долей настойчивости и хорошей памятью.

They are shown as being mean, growling like beasts, and as insatiable man-eaters that could smell the scent of human flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изображены злобными, рычащими, как звери, и ненасытными людоедами, способными учуять запах человеческой плоти.

In the relentless drive to eliminate competition, big business has an insatiable appetite for consolidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неумолимом стремлении устранить конкуренцию крупный бизнес имеет ненасытный аппетит к консолидации.

Because of their insatiable desires, they abandoned self control, and lapsed into terrible immorality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своих ненасытных желаний они отказались от самоконтроля и впали в ужасную безнравственность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «insatiable avarice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «insatiable avarice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: insatiable, avarice , а также произношение и транскрипцию к «insatiable avarice». Также, к фразе «insatiable avarice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information