Install or upgrade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Install or upgrade - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
установить или обновить
Translate

- install [verb]

verb: устанавливать, монтировать, вселить, помещать, настраивать, водворить, устраивать, официально вводить в должность, водворять, усаживать

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- upgrade [noun]

verb: модернизировать, повышать в должности, улучшать породу, обогащать

noun: модернизация, подъем

adverb: на подъеме



Instead manufacturers released upgrade ROMs that users had to physically install in their devices, after removing the previous version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого производители выпустили ПЗУ обновления, которые пользователи должны были физически установить в своих устройствах, после удаления предыдущей версии.

To upgrade Radio Explorer, uninstall the old version of the program and install the new version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обновления Радиопроводника удалите старую версию программы и установите новую.

The table below lists which upgrade paths allow for an in-place install.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приведенной ниже таблице перечислены пути обновления, позволяющие выполнить установку на месте.

Upgrade the computer where you want to install Exchange 2010 server roles to Windows Server 2008 SP2 or a later version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновите систему, в которой будут устанавливаться роли сервера Exchange 2010, до версии Windows Server 2008 с пакетом обновления 2 (SP2) или более поздней версии.

If the upgrade is available for your existing Windows Phone 8.1 device, you can install it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для вашего устройства с Windows Phone 8.1 доступно обновление, вы можете его установить.

Furthermore, the plant agreed to install an enhanced thermal oxidizer and to upgrade its air scrubber system under a court order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, завод согласился установить усиленный термоокислитель и модернизировать свою систему воздушного скруббера по решению суда.

However, 201 Agency teachers were enrolled in programmes at local universities to upgrade their qualifications to the first or second university degree levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в целях повышения своей квалификации до уровня бакалавра или магистра 201 преподаватель Агентства записался для обучения по программам местных учебных заведений.

Provision is made for the replacement and upgrade of worn or damaged equipment, including video cassette recorders, video cameras and audio equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассигнования предусматриваются на замену и обновление изношенного/ поврежденного оборудования, включая видеомагнитофоны, видеокамеры и звукозаписывающее оборудование.

Install the program on your computer or run Netviewer directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установите программу модератора на компьютер или запустите Netviewer прямо из портала пользователей.

It’s supported to install Exchange 2013 and SharePoint 2013 in different domains or forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка Exchange 2013 и SharePoint 2013 возможна в различных доменах или лесах.

If you're trying to download and install a digital game, see Problems downloading a game or app on Xbox One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы пытаетесь загрузить и установить цифровую игру, см. раздел Проблемы при загрузке игры или приложения на Xbox One.

After February 28, 2017 you won't be able to install Project or Visio 2013 as part of your subscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 28 февраля 2017 г. вы не можете установить Project или Visio 2013 по подписке.

The following add-in program must be installed during the upgrade process to cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2 or to Microsoft Dynamics AX 2012 R3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующую надстройку необходимо установить в процессе обновления до Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 или Microsoft Dynamics AX 2012 R3.

Note: You may be prompted to update or install the Internet Explorer app if it’s not already installed on the console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Может быть предложено обновить или установить приложение Internet Explorer.

We do not charge on a per click basis if you choose an install or impression based pricing option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы выберете плату за установки или показы, то мы не берем плату за клик.

Download and install any required or recommended updates to ScanMail for Microsoft Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрузите и установите требуемые или рекомендуемые обновления для программы ScanMail for Microsoft Exchange.

We collect device-specific information when you install, access, or use our Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираем информацию об устройстве, к которому привязан ваш аккаунт, при установке и использовании наших Сервисов.

Tap Marketplace on your phone (on Windows Phone 8, tap Store), or use the Zune software on your computer to find and install games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поиска и установки игр нажмите кнопку Магазин на телефоне (в Windows Phone 8 нажмите Store) или воспользуйтесь программой Zune на компьютере.

However, it is crucial that every effort be made to educate and install an impartial and incorruptible judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако исключительно важно, чтобы были предприняты все усилия для подготовки и установления беспристрастной и неподкупной судебной системы.

If you select Management Tools, you will install the Exchange Management Console, the Exchange cmdlets for the Exchange Management Shell, and the Exchange Help file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выбраны средства управления, будут установлены консоль управления Exchange, командлеты Exchange для командной консоли Exchange и файл справки Exchange.

To resolve this issue, install the most recent version of Windows Media Encoder from http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=67406 and then rerun Exchange 2007 setup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы решить эту проблему, установите последнюю версию кодировщика Windows Media с веб-узла http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=67406 и повторно запустите программу установки Exchange 2007.

Select Install Instructions to see which packages are available for download, and make note of the one that you need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите пункт Инструкции по установке, чтобы просмотреть, какие пакеты доступны для скачивания, и запишите название нужного.

Don't you want to upgrade the standard of living around here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не хотите повысить уровень жизни здесь?

We'll upgrade your data systems and supercharge your engines and if you have an accident, we'll repair your ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обновим ваши компьютеры и форсируем двигатели а если произойдут неприятности, то и починим ваши корабли.

Inflation, buddy. See what happens when you go away for a two-day install?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, приятель, что случается, когда ты отправляешься на двух-дневный выезд с установкой?

He swore again with many protestations, and it was agreed that he should install himself there that very day, so that she could look in on him as she passed the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа снова разуверил ее, дал клятву, и в конце концов они решили, что он переедет сегодня же, а она будет забегать к нему по дороге.

The boss said it didn't need to install two air conditioners in these two shops

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник сказал, в кондитерских не должно быть два кондиционера.

But when you upgrade it from room service, it's quite serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если к завтраку тебя пришли убивать, это очень серьезно

And we heard all about how you, uh, told him to install spyware in Drea's computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказал, как вы сказали ему установить шпионское ПО на компьютер Дреа.

You can't exactly hire a guard or install an expensive alarm system if you're supposed to be barely scraping by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно нанять охрану или установить дорогую сигнализацию, если вы с трудом сводите концы с концами.

We volunteer for the upgrade programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы добровольно пройдём обновление.

Align his matrix and install it into the database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выровняйте его матрицу и установите в базу данных.

The ASSTA 3 upgrade programme, started in 2008, will introduce support for the laser-targeted Joint Direct Attack Munition along with further software changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках программы модернизации ASSTA 3, начатой в 2008 году, наряду с дальнейшими изменениями в программном обеспечении будет внедрена поддержка совместного боеприпаса прямого лазерного поражения.

While these were more difficult to install, they offered greatly increased compatibility, being almost invisible to software running on the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя их было сложнее установить, они предлагали значительно повышенную совместимость, будучи почти невидимыми для программного обеспечения, работающего на машине.

In 1890, Poona Municipality spent Rs. 200,000 to install water filtration works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1890 году муниципалитет Пуны потратил Rs. 200 000 для установки работ по фильтрации воды.

The conduit system of electrical power was very expensive to install and maintain, although Washington did not close until 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубопроводная система электроснабжения была очень дорогой в установке и обслуживании, хотя Вашингтон не закрывался до 1962 года.

BEST planned to install GPS systems on its buses to monitor them in real time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бест планировал установить GPS-системы на своих автобусах, чтобы следить за ними в режиме реального времени.

They may be used to install a specific older version of some software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть использованы для установки определенной старой версии некоторого программного обеспечения.

In addition, Dimka mentioned before his execution that the purpose of the Coup d'état was to re-install Gowon as Head of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, перед казнью Димка упомянул, что целью государственного переворота было восстановление Говона на посту главы государства.

The labour force to quarry, transport, carve and install so much sandstone must have run into the thousands including many highly skilled artisans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая сила, чтобы добывать, транспортировать, вырезать и устанавливать столько песчаника, должно быть, столкнулась с тысячами, включая многих высококвалифицированных ремесленников.

Wolberg is credited with organizing the once chaotically messy shelves and for convincing a cheap Ferlinghetti to install anti-shoplifting metal detectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольбергу приписывают организацию некогда хаотично беспорядочных полок и убеждение дешевого Ферлингетти установить анти-магазинные металлоискатели.

It underwent an upgrade to version 1.2 during 2014 and a more major upgrade to Swift 2 at WWDC 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел обновление до версии 1.2 в течение 2014 года и более серьезное обновление до Swift 2 на WWDC 2015.

On April 8, Cobain's body was discovered at his Lake Washington Boulevard home by electrician Gary Smith, who had arrived to install a security system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 апреля тело Кобейна было обнаружено в его доме на бульваре Лейк-Вашингтон электриком Гэри Смитом, который прибыл, чтобы установить систему безопасности.

According to BioPrepWatch, NATO has signed a 136 million euro contract with ThalesRaytheonSystems to upgrade its current theatre missile defense program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным BioPrepWatch, НАТО подписало контракт на 136 миллионов евро с ThalesRaytheonSystems для модернизации своей текущей программы противоракетной обороны театра военных действий.

In August 2012, together with the Hilux, the engine has now received a variable nozzle intercooled turbocharger upgrade otherwise known as VNT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2012 года, вместе с Hilux, двигатель теперь получил переменную форсунку с промежуточным охлаждением турбокомпрессора, иначе известную как VNT.

Most mobile phones have a Firmware Over The Air firmware upgrade capability for much the same reasons; some may even be upgraded to enhance reception or sound quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство мобильных телефонов имеют возможность обновления встроенного ПО Air firmware по тем же причинам; некоторые из них даже могут быть обновлены для улучшения приема или качества звука.

For walls that do not have cavities behind them, solid-wall insulation may be necessary which can decrease internal space and can be expensive to install.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для стен, которые не имеют полостей позади них, может потребоваться твердостенная изоляция, которая может уменьшить внутреннее пространство и может быть дорогостоящей для установки.

One key feature is that installation requires less skill and is quicker to install as the digester tank is premade plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из ключевых особенностей заключается в том, что установка требует меньше навыков и быстрее устанавливается, поскольку бак для реактора предварительно изготовлен из пластика.

Norton AntiVirus 2007 will not install alongside ZoneAlarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Norton AntiVirus 2007 не будет устанавливаться вместе с ZoneAlarm.

Before upgrading software, a decision-maker might consider the risk and cost of the upgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем обновить программное обеспечение, лицо, принимающее решение, может рассмотреть риск и стоимость обновления.

A Wired journalist investigating the scams was asked by a scammer to install TeamViewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналист Wired, расследующий мошенничество, попросил мошенника установить TeamViewer.

When he wants to install the time bomb, the figure of Jun, the way he encountered her, crosses his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он хочет установить бомбу замедленного действия, фигура Джун, то, как он встретил ее, приходит ему в голову.

Users may install these inside the WeChat app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи могут установить их внутри приложения WeChat.

In 2007, AFSOC initiated a program to upgrade the armament of AC-130s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году АФСОК инициировал программу модернизации вооружения АС-130С.

However, some states also require publicly funded institutions to install filtering software on library terminals or school computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые государства также требуют, чтобы финансируемые государством учреждения устанавливали фильтрующее программное обеспечение на библиотечные терминалы или школьные компьютеры.

2G has been decommissioned in many areas, requiring an upgrade of the telematic control unit to use newer networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2G был выведен из эксплуатации во многих областях, что потребовало модернизации телематического блока управления для использования более новых сетей.

The PAC-3 upgrade is a significant upgrade to nearly every aspect of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление PAC-3-это значительное обновление почти всех аспектов системы.

The perpetrator may check into a motel and install cameras in places such as hairdryer holders and satellite boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступник может зарегистрироваться в мотеле и установить камеры в таких местах, как держатели для фена и спутниковые коробки.

India aims to install a total 60 GW of wind power capacity by 2022.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия намерена установить в общей сложности 60 ГВт ветроэнергетической мощности к 2022 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «install or upgrade». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «install or upgrade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: install, or, upgrade , а также произношение и транскрипцию к «install or upgrade». Также, к фразе «install or upgrade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information