Instead of playing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
quantity instead of quality - количество вместо качества
instead of removed - вместо удален
can see instead - можно увидеть вместо
7 instead of 70 - 7 вместо 70
feel instead - чувствовать себя вместо
instead about - вместо о
3 instead of 2 - 3 вместо 2
instead of using - Вместо того, чтобы использовать
words instead of - слова вместо
instead of hours - вместо часов
Синонимы к instead: on second thoughts, alternatively, all things being equal, as an alternative, alternately, rather, or else
Антонимы к instead: unmitigated, latter, additionally, also, equally, further, furthermore, in addition, in addition to that, in addition to this
Значение instead: as an alternative or substitute.
full of holes - полный отверстий
be of consequence - быть следствием
get the better of - получить лучшее из
field of honor - поле для почестей
strength of feeling - сила чувства
possession of - владение
a stroke of luck - удача
commit a breach of - совершить нарушение
outflow of trained manpower - отток профессионально подготовленной рабочей силы
blockading of a city - блокирование города
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
playing a trick - надувательство
staccato playing - исполнение стаккато
forward playing - вперед игры
successfully playing the piano - успешно играть на пианино
preserve a level playing field - сохранить равные
level competitive playing field - Уровень конкурентоспособны игровое поле
were playing - играли
playing surface - игровая поверхность
playing a decisive role - играет решающую роль
good at playing - хорошо играть
Синонимы к playing: playacting, acting, performing, entertain oneself, mess around, frolic, amuse oneself, divert oneself, have fun, occupy oneself
Антонимы к playing: showing, displaying
Значение playing: engage in activity for enjoyment and recreation rather than a serious or practical purpose.
Instead of turning back among the bushes, she rides out into the open ground; and with an air of bold determination advances towards the horsemen, now near. |
Вместо того чтобы свернуть в заросли, Исидора выезжает на открытое место и с решительным видом направляется навстречу всадникам. |
No, I'm not playing with it. |
Нет, я с ним не играюсь, нет. |
Она играла в карты с самыми отъявленными головорезами Лондона. |
|
And he doesn't enjoy school very much, because he's more athletic, and he likes to spend his time playing sports. |
Ему не очень нравится учиться, потому что он предпочитает спорт, в свободное время ему нравится заниматься спортом. |
I met this kid Nelson playing Clash of Castles online. |
Я встретил Нельсона когда играл в Столкновение замков онлайн |
If it is very cold outdoors we have a rest sitting near the TV set watching TV programs, listening to music, speaking over the phone, lying on the sofa reading or playing a game of chess, looking at our family photos. |
Если на улице очень холодно , мы отдыхаем у телевизора , смотрим телепрограммы , слушаем музыку , разговариваем по телефону , лежим на диване и читаем или играем в шахматы , просматриваем семейные фотографии . |
In the Luxembourg Gardens you watch the pensioners playing bridge, belote or tarot. |
В Люксембургском саду ты наблюдаешь за пенсионерами, играющими в бридж, белот или таро. |
We hope this approach will give her the mobility she needs to keep playing. |
Мы надеемся, что наш метод позволит ей сохранить подвижность для игры в гольф. |
There's a little lass fell off the cliff last year while she was playing. |
В прошлом году там с обрыва упала девочка, которая играла. |
Instead it must be treated as an institutional and change management initiative that requires resources to succeed. |
Напротив, его надлежит рассматривать в качестве институциональной и преобразовательной инициативы, для успеха которой требуются ресурсы. |
Instead of grasping the needle in their hands and continuing to pierce its eyes with it, they should be proud of it and apologize to it when they make a mistake. |
Вместо того чтобы хватать иглу и продолжать колоть ею глаза, им следовало бы гордиться им и извиняться перед ним, когда они совершают ошибку. |
Instead, Western governments should support, learn from, and reap the rewards of the invention boom in the East. |
Вместо этого западные правительства должны поддерживать, перенимать опыт и пожинать плоды бума инноваций Востока. |
The United States is playing a major part in this process in this region. |
Соединенные Штаты играют значительную роль в этом процессе в этом регионе. |
There is equal sharing in family planning responsibilities instead of the burden falling on either one or the other. |
При этом ответственность за планирование семьи разделяется поровну, а не возлагается только на одного члена супружеской пары. |
Instead of creating an artificial intelligence, he duplicated an existing one. |
Вместо создания искусственного интеллекта, он копировал уже существующий. |
Я немного занят игрой с прилипчивыми детьми. |
|
I was playing good cop to your bad cop. |
Я изображал хорошего копа, чтобы подыграть твоей роли плохого. |
И я играю сидя на одной ноге. |
|
You just made me realize that I have spent my whole life on the sidelines playing make-believe games and now I want to get out there and make my life count for something. |
Ты просто заставил меня осознать, что я всю свою жизнь потратил впустую, играя в выдуманные игры, и теперь я хочу завязать со всем этим и сделать свою жизнь чего-то стоящей. |
Lantier had washed himself and had used up the last of the pomatum - two sous' worth of pomatum in a playing card; the greasy water from his hands filled the basin. |
Лантье перед уходом мылся. Он извел всю помаду, которая была завернута в игральную карту. На два су помады! Таз был полон грязной мыльной воды. |
And it was a source of satisfaction to be playing piquet with a baronet, and even losing sixpences to him. |
И ей льстило: как же, она за одним столом с дворянином, и неважно, что проигрывает ему. |
Yeah, now she's playing against you for real instead of being one of Corrinne's promotional gimmicks. |
Ага, теперь она и вправду играет против тебя, а не просто является одной из приманок Корин в рекламе. |
Three weeks after Amy's rescue Tracy and Amy were playing tag in the yard when Sue Ellen Brannigan hurried out of the house. She stood there a moment watching them. |
Через три недели после спасения Эми, Трейси с девочкой играли в салочки во дворе, когда Сью Эллен выглянула из дома. Она минуту постояла, наблюдая за ними. |
What did I tell you? No playing with toys at the table. |
Я просила тебя за столом не играть. |
We're getting Slash to start playing at halftime and EA Sports is offering us a hundred thousand for the video game rights. |
У нас будет играть Слеш в перерывах А EA Sports уже предложили нам 100,000 долларов за выпуск видеоигры |
Braggarts! Each shows the other his cleverness, as if they were playing at cards. |
Хвастуны, всё разум свой друг другу показывают, словно в карты играют. |
В любом случае, смысл в том - что в то время когда все играют в шашки, |
|
In the future, I'll bring you provisions every day instead of ordering them by the month. |
Отныне я буду привозить провиант каждый день, а не заказывать на месяц. |
Why weren't you here, sitting at one of these computers instead of dangling from a rooftop? |
Почему ты не сидишь тут, за одним из этих компьютеров, вместо того чтобы висеть на крыше? |
Вместо того, чтобы выгореть, оно взорвётся. |
|
Питер теперь нянчится с моей бедной мамочкой. |
|
Instead of retreating fully, the tower hurried around the fringes of the battle, and joined two others which had similarly separated themselves. |
Башня и не думала отступать по-настоящему, а, спешно обогнув поле боя по краю, присоединилась к двум другим, которые в свою очередь отделились от остальных. |
Sticks and stones, but you'd have done the same if she double-crossed you instead of me. |
Палка и камни, Ты бы сделал тоже, если бы она встала у тебя на пути. |
That way when I'm playing submarine in the bathtub I would never have to come up for air. |
Когда я играю в ванне в подлодку, мне не пришлось бы всплывать. |
Instead of injecting the horses with the cocaine, he decided to share it with his cousins. |
Вместо того, чтобы впрыснуть кокаин лошадям, он решил поделить его со своими кузенами. |
Excuse me. I've passed many an enjoyable evening playing this game. |
Извини, но я провела много приятных вечеров с этой игрой. |
Fancy remembering a dead man instead of looking for someone who was alive! It just wasn't possible. After all, the laws of tissues, the law of hormones and the laws of youth were indisputable. |
Этого никак не может быть, потому что неотменимы законы тканей, законы гормонов, законы возраста. |
At this depth acceleration should drop to 0.98, instead it rose by 1.07.... |
На этой глубине ускорение должно было упасть до 0,98, вместо этого мы получаем увеличение ускорения на 1,07... |
And instead, I went into a hospital, and had round-the-clock care. And they do an amazing amount of preventative care. |
А вместо этого, оказался в больнице, и получил 24 часа ухода в сутки и они очень много проводят предупредительного лечения. |
Now let's take away some more layers, and just listen to what the bassoon is actually playing within the body of the sound |
А теперь давайте еще уберем слой чтобы услышать что в действительности играет фагот. |
Ellie said that she's happy THAT TRAV'S BEEN PLAYING THE FIELD. (chuckles) |
Элли сказала, что рада, что Тревис вернулся в игру. |
и она решил уровнять их. |
|
Instead of doing your party here, why don't we rent that place on Metcalf where we used to get shit-faced and watch minor-league hockey? |
Вместо того чтобы устраивать вечеринку здесь, почему бы нам не арендовать Меткалф, где мы раньше напивались и смотрели хоккей? |
So you're playing hard to get? |
Так ты набиваешь себе цену? |
Excuse me, I've spent the entire afternoon playing baby-sitter to your kid. |
Ну знаешь ли, я провела целый вечер, выполняя роль няньки для твоего ребенка. |
Maybe you're playing a part on a great stage with only yourself as audience. |
Возможно, ты играешь роль на высокой сцене перед единственным зрителем - самим собою. |
If you're not too busy playing dress-up. |
Если ты не слишком занят, играя в переодевания. |
Что ты делаешь? Играешь в переодевания? |
|
You been going back and forth playing both sides... according to Mr. Galt here... making yourself a lot of money out of all this. |
Ты делаешь шаг вперед, шаг назад, играешь на обе стороны... по словам мистера Голта... Зарабатываешь кучу денег на этом. |
If that process stops, then instead of being two or three degrees warmer and having peach trees on our lawn, we will actually probably sink back into an ice age. |
И если процесс остановится, то вместо потепления на два-три градуса и персиковых деревьев на наших лужайках мы скорее всего погрузимся обратно в ледниковый период. |
Probably at home, playing tool with.. |
Наверное, дома со своими друзьями убогими. |
Are you playing for the other team? |
Ты играешь за другую команду? |
Then there was Maika - she was most likely already at home playing the piano (she was the first one in the family to play). |
А Майка сейчас уже наверное дома, на пианино играет (до неё в семье никто не играл). |
The girl has known about the bet from the beginning. She was playing along so Ben would win. |
Эта девица знала про пари, она просто подыграла ему. |
Думал, что показалось. |
|
He puts me in the position of playing false, which I never meant and never mean to do. |
Он ставит меня в положение обманщика, тогда как я не хотел и не хочу этим быть. |
I'd like to kill him for playing around with such beautiful women. |
что с такими девчонками игрался. |
One afternoon, for instance, Lalie having made everything tidy was playing with the children. |
Вот один случай: однажды вечером, покончив с работой, Лали играла с детьми. |
There's no playing the weakest link here. |
Здесь, трюк со самым слабым звеном не сработает. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «instead of playing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «instead of playing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: instead, of, playing , а также произношение и транскрипцию к «instead of playing». Также, к фразе «instead of playing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.