Instruction in their mother tongue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: инструкция, команда, обучение, инструктаж, предписание, директива, оператор, учение, программа
instruction manual - Инструкция по эксплуатации
take instruction - взять инструкцию
bilingual instruction - инструкция на двух языках
shipping instruction - инструкция по отгрузке
maintenance instruction - инструкция по эксплуатации
operation and maintenance instruction - инструкция по эксплуатации и обслуживанию
working instruction - рабочая инструкция
administrative instruction - административная инструкция
block instruction - групповая инструкция
instruction sequencing - порядок следования команд
Синонимы к instruction: requirement, stipulation, decree, behest, dictate, direction, directive, edict, marching orders, order
Антонимы к instruction: ignorance, question, disinterest, disregard, heedlessness, hindrance, inattention, indifference, neglect, negligence
Значение instruction: a direction or order.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
join in marriage - соединять узами брака
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
reperesent in favourable light - выставлять в хорошем свете
speculate in share - спекулировать акцией
have squint in right eye - косить на правый глаз
truth in wine - истина в вине
progress in science - прогресс науки
progress in the talks - прогресс в переговорах
advance in science and technology - прогресс науки и техники
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
give someone their marching orders - дать кому-то свои походные приказы
go their separate ways - идти своими путями
put someone through their paces - ставить кого-то своими шагами
give someone their notice - дать кому-то свое уведомление
give someone a roof over their head - дать кому-то крышу над головой
bring someone to their knees - поднять кого-то на колени
put someone in their place - поместить кого-то на место
make someone scratch their head - заставлять кого-то царапать голову
put someone off (their game) - убрать кого-то (их игра)
put someone off their game - отбросить кого-то из своей игры
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
noun: мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник
verb: быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни, охранять, лелеять, усыновлять, брать на воспитание, приписывать авторство, относиться по-матерински
be the father/mother of - быть отцом / матерью
Mother Nature - Мать природа
mother tongue - родной язык
mother offspring - материнское потомство
Mother Earth - Мать Земля
mother wit - мама остроумия
mother country - Родина
Mother Superior - Настоятельница
Reverend Mother - Преподобная мать
den mother - мать
Синонимы к mother: mommy, ma, materfamilias, mum, old woman, mummy, mom, mama, matriarch, female parent
Антонимы к mother: father, daughter, child, dad, offspring
Значение mother: a woman in relation to a child or children to whom she has given birth.
noun: язык, шпунт, язычок, шип, гребень, выступ, речь, дышло, коса, манера говорить
adjective: языковый
verb: болтать, лизать, трогать языком
slip of the tongue - оговорка
mother tongue - родной язык
native tongue - родной язык
give tongue - давать язык
hold one’s tongue - держать язык за зубами
keep a still tongue in one’s head - помалкивать
oil one’s tongue - льстить
slip of the tongue/pen - обмолвкой / пера
give the edge of one’s tongue to - дать край своего языка к
forked tongue - раздвоенный язык
Синонимы к tongue: lingua franca, native tongue, language, patois, vernacular, lingo, mother tongue, dialect, heritage language, parlance
Антонимы к tongue: artificial language, quiet, absolute silence, complete silence, listening, silence, written communication, written statement, be quiet, calm
Значение tongue: the fleshy muscular organ in the mouth of a mammal, used for tasting, licking, swallowing, and (in humans) articulating speech.
The children were not allowed to eat between meals and were interviewed singly by their mother one evening each week for the purpose of intensive spiritual instruction. |
Детям не разрешалось есть между приемами пищи, и мать проводила с ними беседы поодиночке один вечер в неделю с целью интенсивного духовного обучения. |
John instructed his mother to travel to Castile to select one of the princesses. |
Иоанн поручил своей матери отправиться в Кастилию, чтобы выбрать одну из принцесс. |
and my mother was my instructor. |
и моим наставником была моя мама. |
You've slept with one of Jake's teachers, his den mother, his karate instructor, his ballet teacher, and his aunt. |
Ты переспал с одной из учительниц Джейка. с его вожатой, с его инструкторшей по карате, его учительницей по балету, и его тетей. |
Remember, his mother gave very strict instructions for us to keep our distance. |
Помни, его мать дала очень строгие инструкции для нас, чтобы сохранять нашу дистанцию. |
Then, Miloš is instructed to receive fellatio from the mother, while Jeca watches. |
Затем Милошу поручается получить фелляцию от матери, а Джека наблюдает. |
Marta carried out Harlan's instructions; Harlan's elderly mother saw her doing so but mistook her for Ransom. |
Марта выполняла указания Харлана; пожилая мать Харлана видела, как она это делает, но приняла ее за выкуп. |
There, he was instructed by Mother Talzin to find Maul so that he could complete his training to defend himself against the numerous enemies he had made. |
Там мать Талзин поручила ему найти Мола, чтобы он мог завершить свое обучение и защитить себя от многочисленных врагов, которых он нажил. |
From his dictation, I committed to writing the necessary instructions for watching over the frail tenure of my mother's life. |
Под его диктовку я записал необходимые инструкции о том, как поддерживать слабое здоровье моей матери. |
He tried to imagine the cozy mother-daughter instruction rituals in the Koudelka household. |
Он попробовал представить, какие милые материнские наставления давались дочерям в доме Куделок. |
It is composed fully in Latin, and requires no other language of instruction, and it can be used to teach pupils whatever their mother tongue. |
Он полностью составлен на латыни и не требует никакого другого языка обучения, и его можно использовать для обучения учеников независимо от их родного языка. |
I've given strict instructions to conduct it as if they were tossing Mother Teresa's place. |
Я дал четкие указания для его проведения как если бы мы обыскивали квартиру матери Терезы. |
Research showed that instruction in foreigners' mother tongues did not necessarily equate with success. |
Проведенные в этой области исследования свидетельствуют о том, что обучение иностранцев на их родном языке отнюдь не всегда является синонимом успеха. |
Sally appeared for a moment, with instructions from her mother that father was to amuse the children while she got tea ready; and Athelny began to tell them one of Hans Andersen's stories. |
На минуту появилась Салли - она сказала, что мать поручает отцу поиграть с детьми, пока она готовит чай; Ательни принялся рассказывать им сказку Андерсена. |
She starts working as a physical training instructor after her marriage, despite her mother-in-law's reluctance. |
После замужества она начинает работать инструктором по физподготовке, несмотря на нежелание свекрови. |
How old were you when your mother placed you with Canon Campanus so as to instruct you in Latin? |
Сколько Вам было когда Ваша мать отдала Вас Шенуану Кампаню изучать латинский? |
Sir, my grandfather instructed me to go home with no one besides himself or my mother. |
Сэр, дедушка дал мне наказ, чтобы я ехал домой только с ним или со своей матерью. |
Al refused to take James and Leon to attend their mother's funeral; he instead gave them shots of whiskey and instructed them that was how men should deal with loss. |
Эл отказался взять Джеймса и Леона на похороны их матери; вместо этого он дал им виски и объяснил, как мужчины должны относиться к потерям. |
His mother took up the life of a sannyasin and Ramana began to give her intense, personal instruction, while she took charge of the Ashram kitchen. |
Его мать стала саньясином, и Рамана начал давать ей интенсивные, личные наставления, в то время как она взяла на себя заботу о кухне ашрама. |
He was raised in New York City by his Caucasian mother and African-American stepfather, Irving H. Vincent, an acting instructor and theater manager. |
Он был воспитан в Нью-Йорке его Кавказской матерью и афроамериканским отчимом, Ирвингом Х. Винсентом, преподавателем актерского мастерства и театральным менеджером. |
Thomasine instructs Mother Gruel to tell Lethe that he is not worthy to marry her daughter. |
Томасина велит матушке Грюль сказать лете, что он недостоин жениться на ее дочери. |
Her father was a businessman and her mother was a fitness instructor. |
Ее отец был бизнесменом, а мать-инструктором по фитнесу. |
Um, my mother left this to me in the trust with instructions to pass it on to my firstborn daughter on her 18th birthday, and then to her daughter on her 18th birthday, and so on down the line. |
Моя мать оставила мне в наследство эти часы, по условиям фонда, я обязана подарить их моей старшей дочери в день ее 18-летия, а затем ее дочери, на ее 18-летие и так далее до конца. |
Fryderyk may have had some piano instruction from his mother, but his first professional music tutor, from 1816 to 1821, was the Czech pianist Wojciech Żywny. |
Возможно, Фридерик и получил некоторые уроки игры на фортепиано от своей матери, но его первым профессиональным музыкальным наставником с 1816 по 1821 год был чешский пианист Войцех живой. |
I've given strict instructions to conduct it as if they were tossing Mother Teresa's place. |
Я дал четкие указания для его проведения как если бы мы обыскивали квартиру матери Терезы. |
Later, at home, Mother instructs Gwen to retrieve a letter from a box and tells her it arrived shortly after Father left. |
Позже, уже дома, мать велит Гвен достать из ящика письмо и говорит ей, что оно пришло вскоре после отъезда отца. |
I don't think you were in a position to know what was important to your mother. |
Не думаю, что ты был в состоянии понять, что являлось важным для твоей матери. |
Удивительно, но моя мама нисколько не беспокоилась об этом. |
|
Как ее мать не может быть одна. |
|
Your mother made us bologna sandwiches that night. |
Твоя мать приготовила той ночью болонский сэндвич. |
Come to think of it, knowing when you're wrong without a teacher, or your mother, telling you, is a very hard problem. |
Подумайте: знать, когда ты не прав, и ни учитель, ни ваша мать вам этого не сказали - ведь это очень сложная задача. |
In fact, Father Ioann’s own mother was one recipient: he comes from a family of 18. |
Такую награду в свое время получила мать отца Иоанна, у которой было 18 детей. |
And itв ™s a good thing that there isnв ™t, because if there were, then Mother Nature would have a problem. |
И это хорошо что нету, потому что если бы было, тогда у Матери Природы были бы проблемы. |
Я просто не могла вернуться за стол и встретиться лицом к лицу с твоей матерью. |
|
Her mother was a Christian and her father a pagan, but this wasn't a problem for them at all. |
Ее мать была христианкой, а отец - язычником, но это им совершенно не мешало. |
Mother is more anxious about the result of the examination than I am. |
Мать больше волнуется по поводу результатов экзамена, чем я. |
and he does his best work sitting in his mother's kitchen in Zurich for hours in complete silence with nothing but a slide rule. |
и работает лучше всего на кухне своей мамы в Цюрихе, сидя часами в полной тишине, с логарифмической линейкой. |
You're sure you're not just taking your mother's word for that? |
Ты уверен, что хочешь поверить матери на слово? |
My mother and father had been saving money for years to be able to buy that machine, and the first day it was going to be used, even Grandma was invited to see the machine. |
Они с отцом копили деньги годами, чтобы позволить себе такую машину. Мы даже пригласили бабушку посмотреть на машину в первый день стирки. |
When her mother discovered it, she slapped the young woman, who then went to the police. |
Когда ее мать это обнаружила, она ударила девушку, которая затем отправилась в полицию. |
Oh, and the password for the WiFi is MOTHER, all caps. |
А, и пароль для вай-фая МАТЬ капсом. |
Domine, nunc dimittis,... Lord, now, lettest thou thy servant depart in peace. She imagined that she could cheerfully go away to Glasgow and rescue her fallen mother. |
Domine, nunc dimittis... Теперь ей можно спокойно отправляться в Глазго спасать свою падшую мать. |
Uncle Maury kept saying Poor little sister, poor little sister, talking around his mouth and patting Mother's hand. Talking around whatever it was. |
Дядя Мори все бубнит: Бедная моя сестрица, бедная сестрица, - и гладит мамашину руку, а во рту у него что-то есть. |
Little they cared how wet I got, because then Mother could have a whale of a time being afraid I was taking pneumonia. |
Им что, пускай я мокну, зато мамаша хоть всласть набеспокоится, что я воспаление легких схвачу. |
И вот однажды она совершенно невозмутимо преподнесла это удивительное решение своей матери. |
|
Mistaken as Margaret felt her father's conduct to have been, she could not bear to hear it blamed by her mother. |
Маргарет чувствовала, что отец совершил ошибку, но она не могла слышать, как мать обвиняет его. |
Ваша мать совершила самоубийство. |
|
Or taken out years later on a horsey, secret-drinker wife that my mother made me marry for her child-bearing hips. |
Или годы спустя все должно прорваться на жену, тайную алкоголичку с лошадиным лицом. на которой моя мать заставила меня жениться из-за ее широких бедер. |
Он хотел, чтобы мама и Розмари голодали вместе с ним. |
|
I just sat down at my mother's old Smith Corona. |
Сел, за старую мамину Смит Корону. |
And he jounced her up and down by the waist, much to the perturbation of the children, who had never before seen their mother so familiarly handled. |
И, обхватив Нэнси-Арабеллу за талию, он подкинул ее к вящему удивлению детей, не привыкших к столь бесцеремонному обращению с их матерью. |
But still one little trio was pattering about on tiny feet, alert drab mites, under the straw shelter, refusing to be called in by the anxious mother. |
Лишь три тонконогих птенчика бегали под навесом, не внимая призывному кудахтанью заботливых матерей. |
Warder, give my mother this wood, her cell's freezing. |
Господин охранник, передай это, пожалуйста, моей маме, потому что она мёрзнет. |
You are still thinking, mother, she said, when she turned inwards. |
Вы все думаете, матушка, - проговорила Элизабет, отойдя от окна. |
Your mother and I didn'twork this hard so you can just make things upas you go along. |
Твоя мама и я тяжело работали, чтобы ты мог сделать больше, продвинуться дальше. |
Whoever is in their smelly beds has less than a minute and a half. It'll mean big trouble tor him, his mother and his grandmother! |
Каждый, кто нежится в своей вонючей постели, имеет не более чем полторы минуты, иначе, не поздоровится его маме и даже бабушке! |
Nature had surely formed her in a partial mood; and, forgetting her usual stinted step-mother dole of gifts, had endowed this, her darling, with a grand-dame's bounty. |
Природа, без сомнения, создала ее с явным пристрастием и, позабыв о своей обычной скупости мачехи, наделила свою любимицу дарами с царственной щедростью. |
I'm nobody- just some bartender with a domineering mother and an idiot brother. |
Я - никто, просто какой-то бармен с деспотичной матерью и братом-идиотом. |
Которое мама написала непосредственно перед казнью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «instruction in their mother tongue».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «instruction in their mother tongue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: instruction, in, their, mother, tongue , а также произношение и транскрипцию к «instruction in their mother tongue». Также, к фразе «instruction in their mother tongue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«instruction in their mother tongue» Перевод на бенгальский- ›
«instruction in their mother tongue» Перевод на португальский - ›
«instruction in their mother tongue» Перевод на венгерский - ›
«instruction in their mother tongue» Перевод на украинский - ›
«instruction in their mother tongue» Перевод на итальянский - ›
«instruction in their mother tongue» Перевод на хорватский - ›
«instruction in their mother tongue» Перевод на индонезийский - ›
«instruction in their mother tongue» Перевод на французский - ›
«instruction in their mother tongue» Перевод на голландский
