Intensification of tension - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
intensification of the struggle for peace - усиление борьбы за мир
intensification of labor - интенсификация труда
intensification of labour - интенсификация труда
currency intensification - валютная интенсификация
intensification factor - фактор усиления
intensification of antagonisms - обострение противоречий
intensification of the arms race - усиление гонки вооружений
image intensification - усиление яркости
further intensification - дальнейшая активизация
significant intensification - значительная активизация
Синонимы к intensification: industrialisation, urbanisation, industrialization, impoverishment, fragmentation, abandonment
Антонимы к intensification: abate, moderate
Значение intensification: the action of making or becoming more intense.
be wary of - опасаться
flowers of sulphur - серый цвет
certificate of expenditure - акт о списании в расход
negotiable bill of lading - оборотный коносамент
translate out of cipher - расшифровывать
day of strict fasting - день строгого поста
state of drunkenness - состояние алкогольного опьянения
members of this race - представители этой расы
expansion of education - распространение образования
with the passing of time - с течением времени
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: натяжение, напряжение, растяжение, давление, упругость, растягивающее усилие, натянутость, напряженное состояние, неловкость, драматизм
high-tension fuse head - мостик высокого напряжения
tension between States - напряженность между государствами
relieve the tension - разряжать обстановку
web tension fluctuating periodicity - периодичность колебания натяжения ленты
constant tension - постоянное напряжение
in tension with - в противоречии с
static tension - статическое растяжение
peak tension lockout - выключение с пиковым напряжением
tension headache - головная боль напряжения
arterial tension - артериальное давление
Синонимы к tension: traction, rigidity, pull, tightness, tautness, anticipation, worry, anxiety, apprehension, excitement
Антонимы к tension: compression, distension, distention, intension, compressive
Значение tension: the state of being stretched tight.
The bitterness was sharpened and intensified by whatever he was determined not to discuss with her, but she was unaccustomed to feeling such tension from him. |
Горечь была острой и усугубленной тем, что он не хотел обсуждать с ней ее причину. |
Hayes spent two years working on his second solo album, The Tension and the Spark. |
Два года Хейс работал над своим вторым сольным альбомом The Tension and The Spark. |
Despite strong family connections and a musically enthusiastic employer, tension built up between Bach and the authorities after several years in the post. |
Несмотря на прочные семейные связи и музыкально увлеченного работодателя, напряженность между Бахом и властями после нескольких лет работы на этом посту нарастала. |
My worry and tension slowly grew, and as they did I took a perverse comfort in the familiar emotions. |
Досада и напряжение во мне нарастали, и я даже находил в них какое-то извращенное успокоение. |
В то время, как я здесь выступаю, во многих частях Африки сохраняется напряженность. |
|
I have strong feelings for Owen, but I can't date him, because if we break up, there will be tension between us. |
У меня сильные чувства к Оуэну, но я не могу с ним встречаться, потому что если мы расстанемся, между нами возникнет напряжение. |
The modulation depth is obtained by the tension quantity applied along and perpendicularly to the diffusion profile plane. |
Глубина модуляции обеспечена за счет величины напряжения, приложенного как вдоль, так и перпендикулярно плоскости диффузионного профиля. |
The first story is the tension between human rights and stability. |
Первый — противоречие между стабильностью и правами человека. |
“[C]oordination between the army and government has been intensified during the last several years,” the official said. |
«В последние несколько лет взаимодействие между армией и правительством усилилось», — заявил он. |
The tension between technology and spirituality was not a zero-sum game for him. |
С его точки зрения, конфликт между технологиями и духовностью - это вовсе не игра, в которой может быть только один победитель. |
The tension had left me, and I felt very tired. |
Напряжение спало, и я сразу почувствовал усталость. |
There's too much tension! |
Натяжение слишком велико! |
He said there must always be a dark, dumb, bitter belly tension... between the living man and the living woman. |
Он сказал, что между мужчиной и женщиной всегда есть некое порочное, острое напряжение. |
The greatness of the weariness was its own relief: it allowed no sensation but the slow pleasure of the tension leaving his muscles. |
В огромную усталость давно уже прокралось какое-то особое облегчение; усталость подавляла все чувства, кроме одного - приятного ощущения того, как напряжение постепенно покидает мышцы. |
The Great War, through which both of us served as surgeons, had intensified this side of West. |
Мировая война, на которой мы оба служили хирургами, лишь усугубила эту страсть. |
This might ameliorate the tension between himself and Miss Bassett. |
это смягчит напряжение между ним и мисс Бассет. |
I believe that whenever Geordi came near Worf the field pulse intensified the quantum flux and pushed Worf into another reality. |
Я считаю, что когда Джорди оказывался поблизости от Ворфа, этот импульс усиливал квантовое колебание, которое перемещало Ворфа в другую реальность. |
But sources close to the probe say the hunt for a possible serial murderer is underway and intensifying. |
Источники, близкие к официальным, сообщают, что поиски возможного серийного убийцы продолжаются и усиливаются. |
As the heat intensifies, Bill eats his ice cream bar and secretly hopes that if something bad had to happen, the ship wouldn't explode, but just that everyone else would have strokes. |
Пока жар всё нарастает, Билл ест своё мороженое и втайне надеется, что если что-нибудь и случится, корабль не взорвется, а просто у всех кроме него будет инсульт. |
В такие моменты, как сейчас, эмоции усиливаются. |
|
Her political activities intensified after May '68. |
Ее политическая активность усиливается в мае 68-го. |
He felt at the same time that his respect for her was diminished while his sense of her beauty was intensified. |
Он чувствовал, как в одно и то же время уважение его к ней уменьшалось и увеличивалось сознание ее красоты. |
Millions of tiny needle-point jabs, intensifying whenever she moved. |
Миллионы крошечных жал, с каждым движением ранящих все больнее. |
I feel there is tension in the air. |
Я чувствую, как в воздухе растет напряженность... |
Видишь те высоковольтные вышки? |
|
By midnight on August 1, the depression rapidly intensified to be Tropical Storm Francisco. |
К полуночи 1 августа депрессия быстро усилилась, превратившись в тропический шторм Франциско. |
This decrease is minimal for small deviations, but the tension drops off rapidly as the length deviates further from the ideal. |
Это уменьшение минимально для малых отклонений, но напряжение быстро спадает по мере того, как длина отклоняется все дальше от идеала. |
The agents are intensifying their exploitation until the resource is completely used up or seriously damaged. |
Агенты усиливают свою эксплуатацию до тех пор, пока ресурс не будет полностью израсходован или серьезно поврежден. |
To fire it, the spoke or arm was forced down, against the tension of twisted ropes or other springs, by a windlass, and then suddenly released. |
Чтобы выстрелить из него, спица или рука была прижата вниз, против натяжения скрученных веревок или других пружин, лебедкой, а затем внезапно отпущена. |
Use of an intensifier subtly suggests to the reader what emotion he should feel. |
Использование усилителя тонко подсказывает читателю, какие эмоции он должен испытывать. |
Although this argument differs somewhat from Schlesinger's, the source of federal-state tension remained the growth of the federal government. |
Хотя этот аргумент несколько отличается от аргумента Шлезингера, источником напряженности между Федерацией и государством оставался рост федерального правительства. |
Clandestine surveillance intensified following Menon's 1946 meeting in Paris with Soviet Foreign Minister Vyacheslav Molotov, and Indian independence. |
Тайная слежка усилилась после встречи Менона в Париже в 1946 году с министром иностранных дел СССР Вячеславом Молотовым и независимости Индии. |
The pressure against Saakashvili intensified in 2009, when the opposition launched mass demonstrations against Saakashvili's rule. |
Давление на Саакашвили усилилось в 2009 году, когда оппозиция начала массовые демонстрации против правления Саакашвили. |
The sudden influx of white miners prompted tension with the local Native American population. |
Внезапный приток белых шахтеров вызвал напряженность среди местного индейского населения. |
The name spheroplast stems from the fact that after the microbe's cell wall is digested, membrane tension causes the cell to acquire a characteristic spherical shape. |
Название сферопласт происходит от того, что после того, как клеточная стенка микроба переваривается, мембранное напряжение заставляет клетку приобретать характерную сферическую форму. |
However, there was competition for land, and this tension led to skirmishes in the form of cattle raids from 1779. |
Однако существовала конкуренция за землю, и это напряжение привело к стычкам в форме набегов скота с 1779 года. |
The situation of settler colonialism creates within the native a tension which grows over time and in many ways is fostered by the settler. |
Ситуация колониализма поселенцев создает внутри туземцев напряженность, которая растет с течением времени и во многом поддерживается поселенцами. |
Mordecai then lifts the tension with a joke and they finally start to have a fun chat. |
Затем Мордехай снимает напряжение шуткой, и они, наконец, начинают весело болтать. |
Anti-religious propaganda was intensified. |
Усилилась антирелигиозная пропаганда. |
The protests intensified with Iranians burning pictures and banners of the supreme leader Ali Khamenei and burning government banks. |
Протесты усилились после того, как иранцы сожгли фотографии и знамена верховного лидера Али Хаменеи и сожгли правительственные банки. |
There are two types of pumps used to create this high pressure; an intensifier pump and a direct drive or crankshaft pump. |
Существует два типа насосов, используемых для создания этого высокого давления: насос с усилителем и насос с прямым приводом или коленчатый вал. |
The friction with the Soviet Union intensified after border clashes on the Ussuri River in March 1969 as the Chinese leadership prepared for all-out war. |
Трения с Советским Союзом усилились после пограничных столкновений на реке Уссури в марте 1969 года, когда китайское руководство готовилось к тотальной войне. |
The war intensified anti-Semitic sentiment. |
Война усилила антисемитские настроения. |
Trailing upper cyclones and upper troughs can cause additional outflow channels and aid in the intensification process. |
Отставание верхних циклонов и верхних желобов может вызвать дополнительные каналы оттока и помочь в процессе интенсификации. |
This process can be difficult since consistent tension must be maintained for the label to peel off the liner and onto the applicator. |
Наряду с дегазацией из магмы, взаимодействие воды также приводит к образованию большого количества метана и водорода. |
As voltage decreases, so does the current, releasing spring tension or the weight of the core and causing it to retract. |
По мере того как напряжение уменьшается, то же самое происходит и с током, высвобождая натяжение пружины или вес сердечника и заставляя его втягиваться. |
This drove intensified radio broadcasts by the VOA, BBC, RFE, and Radio Luxembourg into the Iron Curtain, especially musical programming. |
Это привело к тому, что усиленные радиопередачи VOA, BBC, RFE и Radio Luxembourg оказались за железным занавесом, особенно музыкальные программы. |
During May, while the Battle of France was in full swing, the Soviets intensified their rhetoric and diplomatic pressure. |
В течение мая, когда битва за Францию была в самом разгаре, советы усилили свою риторику и дипломатическое давление. |
The fighting intensified throughout early 1992. |
Боевые действия усилились в начале 1992 года. |
As the Confederate military structure fell into disarray, the search for Davis by Union forces intensified. |
Поскольку военная структура Конфедерации пришла в беспорядок, поиски Дэвиса силами Союза усилились. |
Contact with Europeans began in the early 18th century but did not intensify until the arrival of the British missionaries. |
Контакт с европейцами начался в начале XVIII века, но не усилился до прибытия британских миссионеров. |
To uncouple, there needed to be some slack in the coupling; as the train had stopped all the couplings were under tension. |
Чтобы отцепиться, нужно было немного ослабить сцепку; поскольку поезд остановился, все сцепки были под напряжением. |
The process of western intensification causes the Gulf Stream to be a northwards accelerating current off the east coast of North America. |
Процесс западной интенсификации приводит к тому, что Гольфстрим становится ускоряющимся течением в северном направлении у восточного побережья Северной Америки. |
Intensified market competition is a catalyst for changes in consumer awareness. |
Усиление рыночной конкуренции является катализатором изменений в сознании потребителей. |
The drought continued to steadily intensify along with a decline in rainfall which is still ongoing. |
Засуха продолжала неуклонно усиливаться вместе с сокращением количества осадков, которое все еще продолжается. |
As the Cold War intensified, the ISFI's 1951 World Congress adopted theses by Michel Pablo that anticipated an international civil war. |
Поскольку холодная война усилилась, Всемирный конгресс ИСФИ в 1951 году принял тезисы Мишеля Пабло, которые предвосхитили международную гражданскую войну. |
Following the raid, which took place in the Mediterranean Sea in international waters, tension between the two countries mounted. |
После рейда, который состоялся в Средиземном море в международных водах, напряженность между двумя странами возросла. |
But soon collectivisation was intensified again, and by 1936, about 90% of Soviet agriculture was collectivized. |
Но вскоре коллективизация вновь усилилась, и к 1936 году около 90% Советского сельского хозяйства было коллективизировано. |
Care must be taken when recompressing to avoid a tension pneumothorax. |
Это предполагает, что общепринятая мораль не имеет запрета на обман в таких ситуациях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intensification of tension».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intensification of tension» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intensification, of, tension , а также произношение и транскрипцию к «intensification of tension». Также, к фразе «intensification of tension» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
