Negotiable bill of lading - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: договорный, доступный, могущий служить предметом сделки, проходимый, могущий быть переуступленным, могущий быть купленным, могущий быть проданным
negotiable term deposit - обращающийся срочный вклад
law of negotiable instruments - закон об оборотных инструментах
negotiable asset - переуступаемый актив
negotiable bill - оборотный вексель
negotiable bill of lading copy - копия оборотного коносамента
negotiable instruments law - закон об оборотных инструментах
negotiable security - оборотная ценная бумага
negotiable stock - свободно обращающиеся акции
negotiable warehouse receipt - передаваемая товарная квитанция
negotiable ware-house receipt - передаваемая товарная квитанция
Синонимы к negotiable: undecided, open to modification, flexible, unsettled, open to discussion, discussable, unobstructed, passable, unblocked, clear
Антонимы к negotiable: impassable, impassible, unnegotiable, unpassable
Значение negotiable: open to discussion or modification.
noun: законопроект, счет, банкнот, билль, вексель, клюв, документ, тратта, афиша, список
verb: целоваться клювиками, объявлять в афишах, расклеивать афиши, выдавать накладную, выписывать накладную, ласкаться, нежничать
bill guarantee - гарантия векселя
forged bill - поддельный вексель
write bill - являться автором законопроекта
bill of privilege - петиция пэра о том, чтобы его судил суд пэров
airway bill - авианакладная
deliver bill - предъявлять счет
eligible bill - приемлемый вексель
appropriation bill - законопроект об ассигнованиях
air bill - авиагрузовая накладная
authorisation bill - закон о полномочиях
Синонимы к bill: score, e-bill, statement, list of charges, account, reckoning, check, invoice, tab, measure
Антонимы к bill: earnings, change, coin, charge card, honor, purchase order, ackers, backorder, burglar, coin of the realm
Значение bill: an amount of money owed for goods supplied or services rendered, set out in a printed or written statement of charges.
cult of personality - культ личности
distance of spindles - шаг веретен
rate of cooling - темп охлаждения
merit of the case - обстоятельство дела
date of shipment - дата отправки
at the top of his speed - во весь опор
standard of morality - нравственная норма
system of fits - система посадок
owner of immovable property - собственник недвижимого имущества
line of cooperation - направление сотрудничества
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
FIATA multimodal transport bill of lading - мультимодальный транспортный коносамент ФИАТА
straight bill of lading - именной коносамент
board bill of lading - бортовой коносамент
board ocean bill of lading - бортовой океанский коносамент
clean bill of lading - чистый коносамент
charter party bill of lading - чартерный коносамент
insured bill of lading copy - копия застрахованного коносамента
inland bill of lading - внутренний коносамент
nominal bill of lading - именной коносамент
transshipment bill of lading - сквозной коносамент
Синонимы к lading: consignment, cargo, shipment, load, loading, freight, payload, ladle, load up
Антонимы к lading: disburdening, discharging, disencumbering, unburdening, unlading, unloading
Значение lading: the action or process of loading a ship or other vessel with cargo.
Any new regime should cover not only traditional bills of lading, but also other non-negotiable contracts of carriage, but excluding charterparties. |
Любой новый режим должен распространяться не только на традиционные коносаменты, но и на другие необоротные договоры перевозки, за исключением чартеров. |
Bills of lading are frequently replaced by non-negotiable documents similar to those which are used for other modes of transport than carriage by sea. |
Коносаменты часто заменяются необоротными документами, аналогичными тем, которые используются для других видов транспорта, помимо морского. |
Over time, bills of lading have been increasingly replaced by other, often non-negotiable, documents. |
Со временем на смену коносаменту пришли другие зачастую необоротные документы. |
I need you to cross-check these Customs docs with the bill of lading that you saw on the container yesterday. |
Мне нужно, чтобы ты сравнил эти таможенные документы с транспортными накладными. которые ты видел вчера на контейнере. |
Транспортные накладные или лицензии на экспорт и тому подобное. |
|
Article 862 of the revised Korean Commercial Act applies to bills of lading issued in connection with domestic or international carriage of goods by sea. |
Статья 862 пересмотренного корейского Закона о коммерческой деятельности применяется к коносаментам, выданным в связи с внутренней или международной морской перевозкой грузов. |
We want an on-air complete retraction, and that's non-negotiable. |
Мы хотим полного опровержения в эфире, и это не обсуждается. |
The representative of ICS requested to pay particular attention to the use of non-negotiable documents. |
Представитель МПС просил уделить особое внимание использованию необоротных документов. |
It was stated that it was not possible to understand the rationale for protecting third party holders of non-negotiable instruments. |
Было указано, что невозможно понять, каковы основания для защиты третьих сторон, выступающих держателями необоротных документов. |
The fact that only Taiwan stands in the way makes reunification all the more non-negotiable. |
Тот факт, что теперь только Тайвань стоит на пути, делает воссоединение тем более бескомпромиссным. |
Inclusiveness, consensus, equality of the components and existence of a neutral Facilitator are non-negotiable principles. |
З. всеохватность, консенсус, равенство участников и наличие нейтрального посредника являются обязательными принципами. |
All States must now recognize their non-negotiable duty to cooperate with the Tribunals, in accordance with the binding decisions of the Security Council. |
Сегодня все государств должны признать свою безоговорочную обязанность сотрудничать с Трибуналами во исполнение имеющих обязательную силу решений Совета Безопасности. |
Я боюсь, моя зарплата неприкосновенна. |
|
He would be grateful if the European Union could convince other Governments that those terms of reference were sacrosanct and non-negotiable. |
Он будет признателен, если Европейский союз сможет убедить другие правительства в том, что эти полномочия являются неприкосновенными и не подлежат обсуждению. |
If parliaments were to protect democracy, they must guarantee respect for certain non-negotiable principles, one of which was the prohibition of torture. |
Если парламенты призваны защищать демократию, они должны гарантировать соблюдение некоторых бесспорных принципов, одним из которых является запрещение пыток. |
For the Frente POLISARIO, that self-determination referendum was non-negotiable. |
Для Фронта ПОЛИСАРИО вопрос о референдуме является решенным. |
Within this framework, we affirm our unswerving faith in building an Arab Maghreb as a strategic, non-negotiable choice. |
В этом контексте мы подтверждаем нашу неизменную веру в построение арабского Магриба в качестве стратегического и не подлежащего обсуждению выбора. |
Warehouse receipts can be of two different types: negotiable or non-negotiable. |
Складские расписки могут быть двух типов: оборотные или необоротные. |
In fact, the inalienable nature of their right to self-determination is imprescriptible and non-negotiable. |
Более того, его право на самоопределение неотъемлемо, неотторжимо и непреложно. |
In that context, recognition of the diversity of youth is non-negotiable. |
В этом контексте необходимость признания разнообразия молодежи даже не подлежит обсуждению. |
The Committee must be careful not to adopt a non-negotiable position. |
Комитету нельзя допустить принятия жесткой позиции. |
The use of non-negotiable documents would clearly facilitate the transition to electronic commerce. |
Применение необоротных документов, несомненно, способствовало бы переходу к электронной торговле. |
We consider the security of the State of Israel as non-negotiable. |
Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит. |
The Netherlands underscores that these freedoms are non-negotiable. |
Нидерланды подчеркивают, что эти свободы носят безоговорочный характер. |
The revised framework agreement would be submitted to the Security Council, and the Council would then present it to the parties on a non-negotiable basis. |
Пересмотренное рамочное соглашение было бы представлено Совету Безопасности, а Совет затем представил бы его сторонам в качестве документа, не подлежащего обсуждению. |
The Nordic countries have discussed the Instrument's present approach and the possible inclusion of sea waybills, even if this document would be non-negotiable. |
Страны Северной Европы обсудили подход, используемый в настоящее время в документе, и вопрос о возможном включении морской накладной, даже если этот документ будет необоротным. |
All of those matters are non-negotiable, in the same way that the existence of Israel is non-negotiable. |
Все эти вопросы являются бесспорными, так же, как бесспорным является существование государства Израиль. |
In addition to standard shipping documents such as bills of lading, ammunition and explosives transfers require evidence of authorization of the shipment. |
Помимо наличия стандартных отгрузочных документов, таких, как транспортная накладная, в случае поставок боеприпасов и взрывчатых веществ требуется наличие разрешения на перевозку. |
A non-negotiable check is a document that cannot be bought, sold, exchanged, or transferred. |
Необращающийся чек — это документ, который нельзя купить, продать, передать или обменять. |
We want an on-air complete retraction, and that's non-negotiable. |
Мы хотим полного опровержения в эфире, и это не обсуждается. |
Well, that part's non-negotiable. |
Ну, эта часть не обсуждается. |
All right, Holly, this is my offer and it is non-negotiable... |
это мое предложение и это даже не обсуждается. |
Это, пожалуй, единственное мое качество, не подлежащее обсуждению. |
|
I may be persuaded to surrender the hat. But the pearls were a gift from my husband on the birth of our twins, and, um, they are absolutely non-negotiable. |
Я, возможно, согласна отказаться от шляпки, но жемчужины - это подарок мужа на рождение близняшек, и... они категорически не подлежат обсуждению. |
Yeah, those are two non-negotiable no's. |
Два нет. Без разговоров. |
I'll hold off telling the Director for 24 hours, but there's one condition, non-negotiable. |
Я повременю со звонком директору 24 часа, Но есть одно условие, которое не поддаётся обсуждению. |
The name and ID of the driver who signed the bill of lading... doesn't correspond to their motor vehicle database. |
Фамилия и права водителя который оплачивал счет при погрузке... не значатся в базе данных их автоинспекции. |
Cash, stocks, bonds, negotiable certificates of deposit, bills, and even gold bars, |
Наличные, акции, облигации, договорные депозитные сертификаты, чеки и даже золотые слитки. |
I believe that freedom from fear in the world at large and here at home is not negotiable. |
Я верю, что свобода от страха во всём мире и внутри нашей страны не продаётся. |
Frost, if you know me at all, you know the food supply for this city is not negotiable. |
Фрост, если бы ты меня знал, то знал бы, что кормовая база не доступна для города. |
Well, the blank bill of lading was actually tied to a cargo container scheduled to depart for Hong Kong tomorrow. |
Ну, коносамент на самом деле связан с перевозкой грузов в контейнерах, запланированой к отправке в Гонконг завтра. |
Это, пожалуй, не подлежащий обсуждению пункт христианской веры. |
|
In North America, commissions on real estate transactions are negotiable and new services in real estate trends have created ways to negotiate rates. |
В Северной Америке комиссионные по сделкам с недвижимостью являются предметом переговоров,а новые услуги в сфере недвижимости создали новые способы согласования ставок. |
Senior citizens in their seventies had the largest savings, including deposits, insurance, and negotiable securities worth an estimated US$113,000 per person. |
Пожилые люди в возрасте семидесяти лет имели самые большие сбережения, включая депозиты, страхование и оборотные ценные бумаги на сумму около 113 000 долларов США на человека. |
Very often the bond is negotiable, that is, the ownership of the instrument can be transferred in the secondary market. |
Очень часто облигация является оборотной, то есть право собственности на инструмент может быть передано на вторичном рынке. |
This is non-negotiable and expected of all articles and all editors. |
Это не подлежит обсуждению и ожидается от всех статей и всех редакторов. |
This is non-negotiable and expected on all articles, and of all article editors. |
Это не подлежит обсуждению и ожидается по всем статьям и от всех редакторов статей. |
People either subscribe, or they pick them up at newstands or self-serve vending machines; in either case, the price paid is non-negotiable. |
Люди либо подписываются, либо забирают их в новых киосках или автоматах самообслуживания; в любом случае уплаченная цена не подлежит обсуждению. |
This is non-negotiable and expected of all articles, and of all article editors. |
Это не подлежит обсуждению и ожидается от всех статей и от всех редакторов статей. |
Also, the point about reliable and verifiable sources is both correct and non-negotiable. |
Кроме того, вопрос о надежных и поддающихся проверке источниках является как правильным, так и не подлежащим обсуждению. |
Either way, in my opinion, it summarizes the situation well while not dodging the word capital which seems to be a non-negotiable. |
В любом случае, на мой взгляд, он хорошо резюмирует ситуацию, не уклоняясь от слова Капитал, которое, по-видимому, не подлежит обсуждению. |
After apologising to the captain for the trouble, they inspected the ship's papers, manifest and bills of lading. |
Извинившись перед капитаном за беспокойство, они осмотрели судовые бумаги, манифест и коносаменты. |
Stops to allow the horse to drink are essential to its welfare, and access to hay is non-negotiable. |
Остановки, чтобы дать лошади напиться, необходимы для ее благополучия, а доступ к сену не подлежит обсуждению. |
A guide is required for tours of the cave for a negotiable fee. |
Для экскурсий по пещере требуется гид за договорную плату. |
NPOV is non-negotiable, and implementing a double standard is also non-negotiable. |
NPOV не подлежит обсуждению, и внедрение двойного стандарта также не подлежит обсуждению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «negotiable bill of lading».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «negotiable bill of lading» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: negotiable, bill, of, lading , а также произношение и транскрипцию к «negotiable bill of lading». Также, к фразе «negotiable bill of lading» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
