Interconnected through - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interconnected through - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
связаны между собой через
Translate

- interconnected [adjective]

взаимосвязано

- through [preposition]

preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за

adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный

adverb: благодаря, насквозь, совершенно

verb: пролезать

  • skim through - проскальзывать

  • shine through - сиять сквозь

  • drag through the mire - протаскивать болото

  • go through paces - показывать себя в деле

  • through combustion - при сгорании

  • through default - по умолчанию

  • through this book - через эту книгу

  • data collected through - данные, собранные с помощью

  • fitting through - фитинг через

  • go through all the - пройти через все

  • Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of

    Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent

    Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).



Their dancing bodies carried the prayers of the people up to the gods, and the will of the deities was delivered back through them to the people and the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тела доносили в танце молитвы людей до богов, а воля богов возвращалась через них обратно к людям, на землю.

All of a sudden, the brain is no longer under pressure, can re-expand and we cure the child through a single-hole incision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мозг больше не оказывается давление, его размер восстанавливается, так мы вылечили ребёнка с помощью одного разреза.

And now somewhere at the intersection of these four trends, of wakefulness and hope and mightiness and interconnectedness, there is a burgeoning, multifaith justice movement in this country that is staking a claim on a countertrend, saying that religion can and must be a force for good in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где-то на пересечении этих четырёх принципов: пробуждения, надежды, величия и сопричастности, зарождается многоконфессиональное движение справедливости в этой стране, которое ставит на карту другой тренд и провозглашает, что религия способна и должна породить добро во всём мире.

It refers to positive transformation through learning, wisdom and remembrance of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подразумевает преображение через получение новых знаний, мудрость и почтение к Богу.

The love that flows through our ribbons is without equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь, наполняющая наши ленточки, не имеет равных.

Through this watery spyhole she saw a white nocturnal street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через этот водянистый глазок Шарлотта видела белую ночную улицу.

The driver glanced back through the partition and started up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель взглянул на нас через перегородку и тронулся с места.

They show up and rampage through otherwise peaceful demonstrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они появляются на мирных демонстрациях и устраивают там беспорядки.

I like to sit at the table in the evening and arrange new stamps in the albums or just look through the stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится сидеть вечером за столом и рассматривать их.

Long straight black hair was combed mane-like back from the forehead, shot through on one side with pure white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные прямые черные волосы, зачесанные назад, на одном виске белели абсолютно бесцветной прядью.

My position dictates that any legal dealings that concern me have to go through the hospital's attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя должность предписывает, что любые юридические действия, касающиеся меня должны осуществляться при участии больничного юриста.

The wind blows the last of the leaves from their branches and scatters them through the parking lot below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер сдувает с ветвей последние листья и разбрасывает по автомобильной стоянке под окнами.

Caine joined him, and the voices faded away as the blackcollar led them through a maze of darkened halls and down long stairways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре они уже шли по бесконечному лабиринту комнат, коридоров и лестниц, ведущих глубоко вниз.

In that case, I would use 1-0 nylon retention sutures through the full thickness of the abdominal wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь бы я использовал 1-0 нейлоновые удерживающие швы проходящие через всю толщу брюшной стенки.

She nearly gasped as they cleared the short tunnel through the massive outer wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чуть не задохнулась от изумления, когда они пересекли короткий тоннель в массивной внешней стене.

Inside the car, a fourth man was plainly visible through the side glass, sitting at the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через боковое стекло был отчетливо виден четвертый, сидящий за рулем.

She rubbed his back as he put his head in his hands, running his fingers through his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен успокаивающе погладила его по голове, взъерошила волосы.

We might scare up gazelles, but we'll be going through buffalo country again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли вспугнуть газель, но в этих местах водятся буйволы.

I remember waking up in my coffin, digging through the dirt and bursting through the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как проснулся в своём гробу, продирался сквозь грязь, раскапывал себе путь в земле.

Charles looked through the leaves and down the slope of the ash grove-and his blood froze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз посмотрел вниз сквозь листву, и кровь застыла у него в жилах.

Droplets of water fall slowly through the air, crystal clear in the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно падают капли воды, кажущейся в сумраке кристально чистой.

The warm air seeped in through door and windows and cracks in the warehouse walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплый воздух просачивался через двери, окна и трещины в складских стенах.

The water was coming through a thicket that once sat high above the creek bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода просачивалась сквозь заросли кустарника, который раньше был высоко над руслом речки.

Three beats of the large bronze gong resounded through the tribunal announcing the opening of the afternoon session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три удара в большой бронзовый гонг возвестили об открытии вечернего заседания суда.

And now all I want is to get through this round alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу пройти эту серию и остаться в живых.

There were two interconnected sets of problems with sovereign debt, namely, ex ante or debt management problems, and ex post or debt restructuring problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует два взаимосвязанных типа проблем, касающихся суверенной задолженности: проблемы будущего, или проблемы управления долгом, и фактические проблемы, то есть проблемы реструктуризации задолженности.

The pairs of said adjustment levers are interconnected by an adjustable screw having a handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пары этих рычагов регулировки соединены между собой регулировочным винтом, имеющим ручку.

The carcass of the structure is extended by the bolted interconnection of the triangular modules along adjacent elements via openings in the ribs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наращивание каркаса сооружения производится путем болтового соединения между собой треугольных модулей по смежным элементам через отверстия в ребрах.

I mean, the idea of polyphonic fiction reflecting both the intercontextuality of an author's work and their life really resonated with what is happening to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея полифонического вымысла отражает как межконтинентальность работы автора и их жизнь по-настоящему резонирует с тем, что происходит с вами.

There's this interconnected network of computers, or lnterweb, where you can...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, существуют сети взаимосвязанных между собой компьютеров, или интервеб, где можно...

And unfortunately, these systems are connected and interconnected in some ways that make them vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к сожалению, эти системы подключены и взаимосвязаны таким образом, что делает их уязвимыми.

No interconnection between you and what you're looking at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой связи между тобой и тем, что ты видишь.

I shot Zoltan Istvan in the underground parking lot of Intercontinental Hotel yesterday, at about 9, and I shot my in-laws at their home, in Chitila,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я застрелил Зольтана Иштвана... на подземной парковке гостиницы Интерконтиненталь вчера, примерно в 9 часов и я застрелил родственников жены, в их доме,

It's Intercontinental Kids Comic and Cosmic Character Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Детском Международном Недельном Карнавале Комиксов и Космических Героев.

It's all about energy and interconnectedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дело в энергии, понимаешь, все взаимосвязано.

Accelerando is a 2005 science fiction novel consisting of a series of interconnected short stories written by British author Charles Stross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accelerando-это научно-фантастический роман 2005 года, состоящий из серии взаимосвязанных рассказов, написанных британским писателем Чарльзом Строссом.

He resumed his feud with Steele in early 1987, culminating in two Intercontinental Heavyweight title matches, both won by Savage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возобновил свою вражду со Стилом в начале 1987 года, кульминацией которой стали два Межконтинентальных матча за титул чемпиона в супертяжелом весе, оба выигранные Сэвиджем.

NOR and NAND flash get their names from the structure of the interconnections between memory cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor и NAND flash получают свои названия из структуры взаимосвязей между ячейками памяти.

The second theory, distributive processing, proposes that the brain is more interactive and its regions are functionally interconnected rather than specialized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая теория, дистрибутивная обработка, предполагает, что мозг более интерактивен и его области функционально взаимосвязаны, а не специализированы.

Under the low frequency condition, every point in an interconnect wire can be assumed to have the same voltage as every other point for any instance in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях низкой частоты можно предположить, что каждая точка в соединительном проводе имеет такое же напряжение, как и любая другая точка в любой момент времени.

The first prototype used electromagnets for module reconfiguration and interconnection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый прототип использовал электромагниты для реконфигурации и соединения модулей.

Here and There follows two interconnected stories on two different continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь и там следуют две взаимосвязанные истории на двух разных континентах.

None of these patents solved the problem of isolation and interconnection – the components were separated by cutting grooves on the chip and connected by gold wires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из этих патентов не решал проблему изоляции и межсоединения-компоненты разделялись путем нарезания пазов на чипе и соединялись золотыми проводами.

At the same time, the term jianghu also developed intricate interconnections with gang culture because of outlaws' mutually shared distaste towards governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время термин Цзянху также развивал сложные взаимосвязи с бандитской культурой из-за взаимного отвращения преступников к правительствам.

Intercontinental flights connect mainly to Copenhagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межконтинентальные рейсы связывают в основном Копенгаген.

He cut military spending by reliance on very high technology, such as nuclear weapons carried by long-range bombers and intercontinental missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сократил военные расходы, полагаясь на очень высокие технологии, такие как ядерное оружие, перевозимое бомбардировщиками дальнего действия и межконтинентальными ракетами.

These projects run on an interconnected platform through wireless devices to enhance the city's real-time decision making abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проекты выполняются на взаимосвязанной платформе с помощью беспроводных устройств для повышения способности города принимать решения в режиме реального времени.

These different modules are interconnected and influence each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различные модули взаимосвязаны и влияют друг на друга.

Of the physical interconnection types defined by IEC 60958, two are in common use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из физических типов соединений, определенных IEC 60958, два используются повсеместно.

Both diagrams contain exactly the same blocks with the same interconnections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе схемы содержат абсолютно одинаковые блоки с одинаковыми взаимосвязями.

To the Haida, the universe is composed of a multiplicity of interconnecting and overlapping layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Хайды Вселенная состоит из множества взаимосвязанных и перекрывающихся слоев.

He also captured the regional WBC Continental Americas title and the IBF Intercontinental title at 154 pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также завоевал региональный титул WBC Continental Americas и Межконтинентальный титул IBF в весе 154 фунта.

Interconnectors enable countries to balance electricity systems by allowing the import and export of renewable energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерконнекторы позволяют странам сбалансировать системы электроснабжения, разрешая импорт и экспорт возобновляемых источников энергии.

With the continued development of an intercontinental ballistic missile program by North Korea, Fort Greely may be slated for an expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С продолжением разработки Северной Кореей программы межконтинентальных баллистических ракет Форт Грили может быть намечен к расширению.

Where twenty or more interconnects must be displayed, the diagrams become quite complex and can be difficult to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где должны быть показаны двадцать или более взаимосвязей, диаграммы становятся довольно сложными и могут быть трудны для чтения.

If properly designed - as explained - this system needs no valves or interconnections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правильном проектировании - как уже объяснялось-эта система не нуждается в клапанах или соединениях.

Since movement and change are interconnected, he has a double nature, symbolised in his two headed image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку движение и изменение взаимосвязаны, он обладает двойной природой, символизируемой в его двуглавом образе.

Though the lines are interconnected, the rhyme scheme and line lengths are irregular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя линии связаны между собой, схема рифмы и длина линий нерегулярны.

On 14 April, Sheamus participated in the Intercontinental Championship number one contender tournament, which was held on Raw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 апреля Шимус принял участие в Межконтинентальном турнире претендентов номер один, который проходил на Raw.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interconnected through». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interconnected through» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interconnected, through , а также произношение и транскрипцию к «interconnected through». Также, к фразе «interconnected through» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information