Interest rate return - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interest rate return - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возврат процентной ставки
Translate

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала

- rate [noun]

noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена

verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять

  • follow-up rate - скорость отработки

  • keep up rate - поддерживать темп

  • rate of watering - поливная норма

  • lost time injury frequency rate - частота несчастных случаев на производстве с потерей трудоспособности

  • heartbeat rate - частота сердечных сокращений

  • exposure to interest rate risk - подверженность риску изменения процентных ставок

  • lower birth rate - более низкий уровень рождаемости

  • at a higher rate - при более высокой скорости

  • transmission rate 1.25 - Скорость передачи 1,25

  • overall utilization rate - Общий коэффициент использования

  • Синонимы к rate: level, standard, percentage, scale, proportion, ratio, charge, fare, toll, remuneration

    Антонимы к rate: whole, disqualify

    Значение rate: a measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure.

- return [noun]

noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот

adjective: обратный, вернувшийся

verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать

  • return to normal - приходить в норму

  • free return ticket - свободный обратный билет

  • i will return shortly - я скоро вернусь

  • absolute return funds - Абсолютный возврат средств

  • return paths - обратные пути

  • pending return - в ожидании возвращения

  • return investors expect - Обратные инвесторы ожидают

  • drivers return - возвращение водителей

  • return in - вернуться в

  • return policy - политика возврата

  • Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat

    Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn

    Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.



In return, Ertai draws Lyna into his reality on Rath and they begin discussing the plight of the Soltari and Lyna's interest in the portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, Эртай втягивает Лину в свою реальность на Рате, и они начинают обсуждать тяжелое положение Солтари и интерес Лины к порталу.

The additional return above the risk-free nominal interest rate which is expected from a risky investment is the risk premium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная доходность выше безрисковой номинальной процентной ставки, которая ожидается от рискованных инвестиций, является премией за риск.

Reserves of foreign currency provide a small return in interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервы иностранной валюты обеспечивают небольшую доходность по процентам.

However, interest rates may return to higher historical levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако процентные ставки могут вернуться к более высоким историческим уровням.

In return, they each bought a 2.5% interest in the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, каждый из них купил по 2,5% акций команды.

The basic principle is, I lend you money, and after an agreed upon period of time, you return it with interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное - я одалживаю тебе деньги, и после уговоренного срока ты возвращаешь их с процентом.

Buck also battles his feelings for Wilma when he learns the ambassador was a former love interest of hers and his return rekindles her affections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бак также борется со своими чувствами к Вильме, когда узнает, что посол был ее бывшим любовным увлечением, и его возвращение вновь разжигает ее привязанность.

Hence, as the interest rate goes up, the return to the lender decreases only considering the adverse selection effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, по мере роста процентной ставки доходность для кредитора снижается только с учетом неблагоприятного эффекта отбора.

Upon her return to South America she married a pioneer in civil aviation, Eulogio Sánchez, who did not share her interest in literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении в Южную Америку она вышла замуж за пионера гражданской авиации Эулохио Санчеса, который не разделял ее интереса к литературе.

But soaring deficits did not return the economy to full employment, so the Fed did what it had to do - cut interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но взлет дефицита не вернул экономику к состоянию полной занятости, поэтому Федеральная резервная система сделала то, вынуждена была сделать - уменьшила процентные ставки.

And in return, he got a massive kickback and a piece of the ownership interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И взамен получил большой откат и долю в собственности.

The funds are total return products where the investor gets access to the FX spot change, local institutional interest rates and a collateral yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фонды – продукты совокупного дохода, где инвестор получает доступ к изменению на FX-споте, локальным институциональным процентным ставкам и сопутствующему доходу.

Then you should have deposited my money with the bankers, and on my return I would have received my money back with interest!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы должны были бы положить мои деньги в банк, и по возвращении я получил бы свои деньги обратно с процентами!

A brief revival of Sherlock Holmes in early 1923 did not generate enough interest to return to Broadway, so he retired to his Hadlyme estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткое возрождение Шерлока Холмса в начале 1923 года не вызвало достаточного интереса, чтобы вернуться на Бродвей, поэтому он удалился в свое поместье Хэдлим.

On his return to Uppsala he resumed his interest in proteins, and the application of physical methods to biochemical problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении в Упсалу он вновь заинтересовался белками и применением физических методов к биохимическим проблемам.

Due to a waning interest in the Boer cause now that the war was over, the tour failed, forcing Reitz to return to the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ослабления интереса к делу Буров теперь, когда война закончилась, турне провалилось, вынудив Рейца вернуться в Нидерланды.

Since the return of high fuel prices in the 2000s and 2010s, GM's interest in truly small-car programs for the U.S. market has been renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения высоких цен на топливо в 2000-х и 2010-х годах интерес GM к действительно малым автомобильным программам для американского рынка возобновился.

If the issuer is liquidated, they carry the right to receive interest or a return of capital in priority to ordinary shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае ликвидации эмитента они несут право на получение процентов или возврат капитала в приоритетном порядке перед обыкновенными акционерами.

Concessions were demanded in return, including the key one that the railways would refrain from taking a controlling interest in bus undertakings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен были затребованы уступки, в том числе ключевая из которых заключалась в том, что железные дороги воздержатся от приобретения контрольного пакета акций автобусных предприятий.

I let her know, in a very courteous, gentlemanly fashion, that I did not return that interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в очень вежливой, джентльменской форме дал ей понять, что не отвечаю ей взаимностью.

CBS management then decided that it was in the best interest of the network to have Rooney return immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда руководство CBS решило, что в интересах всей сети было бы немедленно вернуть Руни.

A very low – or even negativenominal interest rate could produce a positive real return for a saver, if prices fall sufficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень низкая – или даже отрицательная – номинальная процентная ставка может приносить положительный реальный доход инвестору, если цены существенно падают.

Beginning in Series 2, upon his return to the Oxford City Police following several months of light duty, Joan begins taking a romantic interest in the young Endeavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с серии 2, по возвращении в Оксфордскую городскую полицию после нескольких месяцев легкой службы, Джоан начинает проявлять романтический интерес к молодому предпринимателю.

In return, the bank should pay individuals who have deposited their capital interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, банк должен выплачивать физическим лицам, внесшим свои проценты на капитал.

A doubling of the interest payments would return the total interest payments to about 29 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удвоение процентных платежей вернет общий уровень выплат по процентам к 29%.

Her husband had read the Liberal economists and could not think of paying without due return. Accordingly 'enlightened self-interest' found a way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж-предприниматель, в свое время начитавшийся либеральных экономистов, был убежден, что от благотворительности только вред и если платишь деньги, то надо получать что-то взамен.

By March 1972, series creator Gene Roddenberry said there was interest in a Star Trek feature film, and that the series could return to television on NBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К марту 1972 года создатель сериала Джин Родденберри заявил, что есть интерес к полнометражному фильму Звездный путь, и что сериал может вернуться на телевидение на NBC.

Good luck to you, fellow countrymen. Thanks for the fire-we'll return it with interest, said he, carrying away into the darkness a glowing stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливо оставаться, землячки, благодарим за огонек, мы назад с процентой отдадим, - говорил он, унося куда-то в темноту краснеющуюся головешку.

In the last years of his life, he tried to raise interest to restore the Evoluon and return it to public uses for the citizens of Eindhoven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы своей жизни он пытался поднять интерес к восстановлению Evoluon и вернуть его в общественное пользование для граждан Эйндховена.

Alys guided her to the ladies' lavatory, an object of hourly interest to their pregnancy-crowded bladders, and introduced her on the return journey to several more women of her rarified social circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элис провела ее в дамскую комнату, а на обратном пути познакомила еще с несколькими матронами.

In its suit, the paper is seeking a return of the original settlement, plus interest and the cost of defending the original case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем иске газета добивается возврата первоначального урегулирования, а также процентов и расходов на защиту первоначального дела.

Faster U.S. economic growth is boosting the dollar, another favorite haven, and higher U.S. interest rates makes gold less attractive because it doesn’t earn a return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФРС США завершила свою программу скупки бондов, а ускорение экономического роста в США укрепит доллар, также являющийся любимым убежищем для многих.

Ensure that the rights and interest of irregular migrants are not violated when there are cases of mandatory return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечить, чтобы права и интересы неорганизованных мигрантов не нарушались при возникновении случаев обязательного возвращения.

In return, the bank charges the company interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен банк взимает с компании проценты.

By March 1972, series creator Gene Roddenberry hinted that there was interest in a Star Trek feature film, and that the series could return to air, back on NBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К марту 1972 года создатель сериала Джин Родденберри намекнул, что есть интерес к полнометражному фильму Звездный путь, и что сериал может вернуться в эфир, обратно на NBC.

Members of the National Council are elected for five years by the elected representatives of special interest organizations and local communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Государственного совета избираются на пятилетний срок выборными представителями заинтересованных организаций и местных общин.

As the buyer failed to pay the price of the goods, the seller brought action in court claiming the payment of the price of the goods and accrued interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как покупатель не заплатил за товар, продавец обратился в суд с требованием о взыскании покупной цены и процентов.

Evaluation of transport costs and possibilities for their reduction represents another specific area of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной важной конкретной темой стала оценка транспортных издержек и возможностей их снижения.

Disclosure of the beneficial owner of any direct or indirect interest in the company in excess of 5 per cent of voting capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

раскрытие информации об истинных собственниках любой части капитала компании, принимающих прямое или косвенное участие и располагающих более 5% акций, дающих право голоса;.

We are thankful for the interest of the various participating States in finding a solution to these obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы признательны различным государствам-участникам за их стремление найти решение для преодоления этих препятствий.

Adam Smith famously argued that, “It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам Смит лихо утверждал, что: «Мы ожидаем получить свой обед не в силу благожелательности мясника, пивовара или булочника, а в силу соблюдения ими своих собственных интересов».

Real estate rental yields and stock-market payouts are low, and real estate and stock prices may well fall as much as or more than bond prices if interest rates spike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доход от сдачи недвижимости в наем и дивиденды с рынка ценных бумаг низки, а цены на недвижимость и на акции могут упасть так же, а то и больше, чем цены на облигации, если процентные ставки резко увеличатся.

The trick is to know how and where to set boundaries that concede neither too much nor too little to those with a vested interest, for good reasons or bad, in avoiding scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокус состоит в том, чтобы знать, как и где установить границы, которые позволяют истэблишменту не слишком часто и не слишком редко, по уважительным или неуважительным причинам, избегать проверки.

The Kremlin's renewed interest in North Korea can also be explained by hopes that the Russian energy sector would benefit from Northeast Asia's crude oil and gas demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение интереса Кремля к Северной Корее связано также с поиском новых рынков для российского энергетического сектора. Россия ожидает, что спрос на нефть и газ в Северо-Восточной Азии сыграет ей на руку.

He added that Mangold had nothing to do with Oettinger's current digital agenda, so no conflict of interest was apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также добавил, что Мангольд не имеет никакого отношения к цифровой экономике, которой сейчас занимается Эттингер, поэтому ни о каком конфликте интересов речь не идет.

“The disinflationary pressure in the labor market will likely contribute to low core CPI inflation and hence allow lower interest rates for longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Дезинфляционное давление на рынке труда, вероятно, будет способствовать снижению базовой инфляции ИПЦ и, следовательно, позволит снизить процентные ставки на более длительный период.

You would not believe how easy it is to persuade people to do things with their computers which are objectively not in their interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не поверите как легко убедить человека сделать что-то на своем компьютере, что объективно будет не в его интересах.

Spare the strikers and permit them to return to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пощадите забастовщиков и дайте им вернуться к работе.

How little years have changed you, she said with a look of tender interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мало годы изменили вас! - сказала она, бросив на Джоза взгляд, полный нежного участия.

Yet he could not forget that the Scotchman had once shown a tender interest in her, of a fleeting kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не мог забыть о том, что шотландец когда-то был увлечен ею, хоть и мимолетно.

There was no invalid to hope and fear about; even the Higginses-so long a vivid interest-seemed to have receded from any need of immediate thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было больной и связанных с нею надежд и страхов. Даже Хиггинсы, так долго искавшие их участия, перестали вспоминать о них при любой нужде.

Thus, one night in the Moosehorn, he locked horns with Jack Kearns in the long-promised return game of poker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды в салуне Лосиный Рог состоялась долгожданная схватка с Джеком Кернсом, когда Харниш взял реванш за свой давний проигрыш в покер.

I've been able to flag several locations of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогла определить пару мест.

Should Autloc learn of the warrior's return, he will believe in Yetaxa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Отлок узнает о возвращении воина, он уверует в Етаксу.

My guardian had gone out to inquire about him and did not return to dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опекун пошел справиться о его здоровье, но не вернулся к обеду.

Any interest in sneaking off to your room while the foreman's away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сбежать ли нам в твою комнату, пока главный мастер отошёл?

I thought, by my soul... he has more worthy interest to my estate than you could hold a candle to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я подумал: Богом клянусь, мое поместье волнует его больше, чем ты можешь представить.

There had been therefore no small interest taken in the success of the Disinherited Knight, by those who occupied the part of the lists before which he now paused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало быть, в той части публики, перед которой остановился рыцарь Лишенный Наследства, особенно интересовались его успехами.

But he was the first man in months who had displayed an interest in her, and she threw him a gay smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это был единственный мужчина, впервые за много месяцев явно проявивший к ней интерес, и она улыбнулась ему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interest rate return». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interest rate return» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interest, rate, return , а также произношение и транскрипцию к «interest rate return». Также, к фразе «interest rate return» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information