Interests in the issue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interests in the issue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
интересы в вопросе
Translate

- interests [noun]

noun: заинтересованные лица

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • ratification in - ратификация в

  • mean in - имею в виду

  • resilience in - сопротивляемости

  • in grade - в классе

  • in adobe - в самана

  • in brain - в головном мозге

  • aging in - старение

  • in fertility - рождаемости

  • in moral - в моральном

  • in mac - в макинтош

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- issue [noun]

noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора

verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать



An interesting issue is Japanese fishing boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересный вопрос - японские рыбацкие лодки.

Highly motivated minorities can and do overwhelm the general interests of majorities who are not seized with an issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшинство с сильной мотивацией может возобладать над общими интересами большинства, которое не владеет вопросом - и часто именно так и происходит.

The issue raised of patients not being properly informed about the action of midazolam is interesting and plausible, but I would suggest the author find better sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, что пациенты не были должным образом информированы о действии мидазолама, интересен и правдоподобен, но я бы предложил автору найти лучшие источники.

The 'comma issue' is an interesting one, but the story of the comma issue is likely to be more about spurious analysis by armchair pseudo-scholars than about the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о запятых интересен, но история вопроса о запятых, скорее всего, будет больше о ложном анализе кабинетными псевдоучеными, чем о законе.

The issue of the actions of the defendants, who believed they were acting in the best interests of their country, is an issue that cannot be decided in a courtroom alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о поступках обвиняемых, которые были уверены в том, что они действуют на благо своей страны, не может быть решен в зале суда.

It also applies to speech in a public forum about an issue of public interest and to any other petition or speech conduct about an issue of public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также относится к выступлению на публичном форуме по вопросу, представляющему общественный интерес, и к любой другой петиции или речевому поведению по вопросу, представляющему общественный интерес.

In any union of entities with diverging interests, cherry-picking – or, to use a beautiful German word, Rosinenpickerei – is an issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом союзе, объединяющем субъекты с различными интересами, проблемой становится «снятие сливок» — или, если использовать красивое немецкое слово, Rosinenpickerei («выковыривание изюма» — прим. перев.).

I am not interested in the issue and I do not think it belongs to Roman religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня этот вопрос не интересует, и я не думаю, что он относится к римской религии.

This issue is of special interest and relevance to developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос представляет особый интерес и является актуальным для развивающихся стран.

Extensions of this work to morality and the social contract may yet resolve the old issue of individual interests versus group interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение этой работы на мораль и общественный договор может еще разрешить старый вопрос о соотношении индивидуальных и групповых интересов.

This is his motivation, and he is clearly not interested in the science of the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это его мотивация, и он явно не заинтересован в науке этого вопроса.

The surge of interest in the issue is all to the good – and an opportunity that shouldn’t be wasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный интерес к проблеме — это уже хороший знак, и эту возможность нельзя упускать.

The issue is extremely difficult and concerns the interests of a group of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный вопрос чрезвычайно сложен и затрагивает интересы целой группы стран.

I would also like to direct any interested readers to the main Bosnian mujahideen article and its Talk pages for further information about the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также хотел бы направить всех заинтересованных читателей к главной статье боснийских моджахедов и ее дискуссионным страницам для получения дополнительной информации по этому вопросу.

That is exclusively what is at issue, which explains your sudden interest after the publication of your patent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исключительно то, о чем идет речь, что объясняет ваш внезапный интерес после публикации вашего патента.

Seventh, the function of science and technology in the context of international security has long been an issue of special interest to Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-седьмых, функции науки и техники в контексте международной безопасности давно представляют особый интерес для Канады.

They were also stamped with the month of issue so that soldiers could claim interest on their wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них также был проставлен штамп с указанием месяца выпуска, чтобы солдаты могли требовать проценты с их заработной платы.

This article addresses an issue which has become of keen political interest not only in the USA but internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данной статье рассматривается вопрос, ставший предметом острого политического интереса не только в США, но и во всем мире.

My interest lies in the pressing issue of kindness to lone millionaires . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересуют меня наболевшие вопросы бережного отношения к личности одиноких миллионеров...

It's relevant to the topic, and a complex and interesting issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет отношение к теме, и это сложный и интересный вопрос.

I would very much like to include criticism from both sides, but as far as I can tell, Hoffman is not notable and has a conflict of interest pertaining to this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы очень хотел включить критику с обеих сторон, но, насколько я могу судить, Хоффман не примечателен и имеет конфликт интересов, относящийся к этому вопросу.

Another issue of special interest for the Brazilian state has to do with agrarian reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вопрос, представляющий особый интерес для бразильского государства, касается аграрной реформы.

Nansen, although not by inclination a politician, had spoken out on the issue on several occasions in defence of Norway's interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нансен, хотя и не по своей склонности политик, неоднократно высказывался по этому вопросу в защиту интересов Норвегии.

He managed to make Gannushkin interested in this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему удалось заинтересовать Ганнушкина этим вопросом.

If anyone is interested in this issue, I encourage you to offer your suggestions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то заинтересован в этом вопросе, я призываю вас предложить свои предложения.

Later, when Kofi Annan became Secretary-General of the United Nations, he expressed interest in the issue and spoke with Solana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, когда Кофи Аннан стал генеральным секретарем Организации Объединенных Наций, он проявил интерес к этому вопросу и поговорил с Соланой.

When there is no doubt of a conflict, the issue is not a mere conflict of interest, but fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нет сомнений в наличии конфликта, речь идет не просто о конфликте интересов, а о мошенничестве.

In finance, the clean price is the price of a bond excluding any interest that has accrued since issue or the most recent coupon payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финансах чистая цена-это цена облигации, исключающая любые проценты, накопленные с момента выпуска или последнего купонного платежа.

Separate special-purpose entities—rather than the parent investment bank—issue the CDOs and pay interest to investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные специализированные организации—а не материнский инвестиционный банк-выпускают CDO и выплачивают проценты инвесторам.

It seems reasonable to me to cover the issue if we're going to cover other minority interests such as religion and sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется разумным осветить этот вопрос, если мы собираемся охватить другие интересы меньшинств, такие как религия и спорт.

However, this issue is not just for only academic interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот вопрос не должен оставаться предметом лишь научных интересов.

People who are interested in a certain issue will try to influence the decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, заинтересованные в том или ином вопросе, будут пытаться влиять на принимаемые решения.

Each pass through the cycle may find a new, interested editor to work with, or new issue being disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый проход через цикл может найти нового, заинтересованного редактора для работы, или новый вопрос, который оспаривается.

Both the Bible and Quran issue stern restrictions regarding how much interest to charge on a loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Библия, и Коран вводят строгие ограничения относительно того, сколько процентов взимать по кредиту.

They paid out 6% annual interest compounded semi-annually 3 years after their issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выплачивали 6% годовых процентов, составленных раз в полгода через 3 года после их выпуска.

The Board would observe with great interest the deliberation in the UNICEF Executive Board the following week regarding the issue of meeting facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет будет с большим интересом наблюдать за ходом обсуждений в Исполнительном совете ЮНИСЕФ на предстоящей неделе по вопросу о помещениях для совещаний.

Kosa Pan's great interest in French maps and images was noted in a contemporary issue of the Mercure Galant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой интерес косы пана к французским картам и изображениям был отмечен в одном из современных номеров отеля Mercure Galant.

Tell the Teacher, reported Ostap, that I've had a keen interest in the issue of public education ever since I was a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передайте учителю, - сообщил Остап, - что проблема народного образования волнует меня с детства.

More recently the General Assembly has taken special interest in the issue of innovative financing for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Генеральная Ассамблея проявила особый интерес к вопросу об инновационном финансировании развития.

A warning contains information about a possible conflict of interest or other issue in a vendor profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждение содержит сведения о возможном конфликте интереса или другой проблеме в профиле поставщика.

The integrated development of youth was an issue of special interest in Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание на Кубе уделяется вопросу интегрированного развития молодежи.

If anyone has any interest or knowledge on this issue, I welcome your feedback or input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у кого-то есть какой-либо интерес или знания по этому вопросу, я приветствую ваши отзывы или вклад.

Banks issue securities with attractive nominal interest rates but unknown repayment probability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки выпускают ценные бумаги с привлекательными номинальными процентными ставками, но с неизвестной вероятностью окупаемости.

Please visit the article's talk page if interested in discussing the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, посетите страницу обсуждения статьи, если вы заинтересованы в обсуждении этого вопроса.

Without commenting on the specific issue raised by N2e in the above discussion, Anthonyhcole raises an interesting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не комментируя конкретный вопрос, поднятый N2e в вышеупомянутом обсуждении, Anthonyhcole поднимает интересный момент.

Public interest in the issue has been mounting, but the premiere...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный интерес к этому вопросу подогревается, но главный...

Or can you just say that decadence was an issue of interest in Rome?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы можете просто сказать, что декаданс был предметом интереса в Риме?

It will certainly be interesting to look at this issue from a broader perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, будет интересно взглянуть на данную проблематику с более широкой точки зрения.

This special stamp issue presents four spectacular Australian islands, showcasing their diverse and interesting terrain at ground level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот специальный выпуск марки представляет четыре впечатляющих австралийских острова, демонстрируя их разнообразный и интересный рельеф на уровне земли.

I'm especially interested in the issue of modality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно меня интересует проблема модальности.

And the Monk would sit and listen and patiently believe it all, but no one would take any further interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Монах сидел и терпеливо выслушивал каждого и верил всему, что они говорили.

The second key issue that Francis will address relates to the Israel-Palestine conflict – a fraught subject for the US, Israel’s most important ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая ключевая проблема, которую будет поднимать Франциск, касается израильско-палестинского конфликта – очень жгучего вопроса для США, самого важного союзника Израиля.

I already told you, Preston, there's not enough interest in a Libertarian club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже говорила тебе, Престон, никого не интересует либертерианский клуб.

Something akin to a destructive force seemed to issue from them at times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами эти глаза излучали какую-то разрушительную энергию.

He began to watch the Stock Exchange columns of the paper with new interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал с жадным интересом следить за биржевым отделом газеты.

I'll issue a writ to have your client brought back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выдам предписание, чтобы вернуть вашего клиента.

This is apparently the first official statement on the issue of prohibition of Islamic dress from the European Commission, the executive of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по-видимому, первое официальное заявление по вопросу запрета исламской одежды от Европейской комиссии, исполнительной власти Европейского Союза.

A prevalent issue that occurs because of prison rape is the transmission of sexually transmitted infections, including HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенной проблемой, возникающей из-за изнасилования в тюрьме, является передача инфекций, передаваемых половым путем, включая ВИЧ.

Heal decided to continue researching the issue and included CSE in her bi-annual intelligence briefings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хил решила продолжить изучение этого вопроса и включила CSE в свои двухлетние брифинги по разведке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interests in the issue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interests in the issue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interests, in, the, issue , а также произношение и транскрипцию к «interests in the issue». Также, к фразе «interests in the issue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information