Interim group - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
interim authority - временный орган
interim measures - временные меры
in relation to interim measures - в отношении временных мер
interim director - временный директор
interim milestones - промежуточные вехи
interim members - промежуточные члены
interim proposal - временное предложение
interim increase - временное увеличение
note of the interim report - отметить промежуточный доклад
by the interim government - временным правительством
Синонимы к interim: provisional, stopgap, short-term, acting, impromptu, makeshift, fill-in, pro tem, transitional, improvised
Антонимы к interim: permanent, continual, continuation, permanence
Значение interim: in or for the intervening period; provisional or temporary.
noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система
adjective: групповой
verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета
bomb group - эскадрилья бомбардировщиков
checking group - проверка группы
group advantages - групповые преимущества
group success - группа успеха
group employees - сотрудники группы
music group - музыкальная группа
students group - студенты группы
group opponents - группа противников
hobby group - группа хобби
diagnostic group - диагностическая группа
Синонимы к group: status, bracket, class, category, breed, rank, family, species, lot, grading
Антонимы к group: dispel, disperse, dissipate, scatter
Значение group: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.
The Working Group also turned down one request for interim measures. |
Рабочая группа также отклонила одну просьбу о принятии временных мер. |
The Working Group is expected to consider first the issue of recognition and enforcement of interim measures. |
Ожидается, что Рабочая группа прежде всего рассмотрит вопрос о признании и приведении в исполнение обеспечительных мер. |
On May 2, 1945, Truman approved the formation of the Interim Committee, an advisory group that would report on the atomic bomb. |
2 мая 1945 года Трумэн одобрил создание Временного комитета-консультативной группы, которая должна была представить доклад об атомной бомбе. |
Working Group II is currently considering the issue of interim measures of protection. |
Рабочая группа II в настоящее время рассматривает вопрос об обеспечительных мерах. |
When the Government asked the Muslim League to send five nominees for representation in the interim government, Khan was asked to lead the League group in the cabinet. |
Когда правительство попросило мусульманскую Лигу прислать пять кандидатов для представительства во Временном правительстве, Хана попросили возглавить группу Лиги в кабинете министров. |
As of July 2019, the Argentine Air Force, is set to buy F/A-50s as an interim replacement for the retired Mirage 3, 5, and Dagger force. |
С июля 2019 года аргентинские ВВС намерены приобрести F / A-50s в качестве временной замены вышедших на пенсию Mirage 3, 5 и Dagger force. |
He and a group of his friends put a bomb under the Houses of Parliament in London. |
Он вместе со своими друзьями подложил бомбу под здание парламента в Лондоне . |
In the interim the opposition throws in a pair of singleships. |
В промежутке противник бросил в бой пару одиночных кораблей. |
Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies. |
Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии. |
A realistic and regular schedule of meetings of the Open-ended Working Group should be arranged for that purpose. |
В этих целях должно быть составлено реалистичное расписание заседаний Рабочей группы открытого состава, которые должны проходить на регулярной основе. |
In the Select Group Member page, we can see all the servers that have been installed with the DPM Agent. |
На странице выбора члена группы Select Group Member, мы увидим все серверы, для которых установлен агент DPM. |
In the meantime, the EULEX Supreme Court team also dealt with interim appeals from other pending cases throughout Kosovo. |
В то же время Группа ЕВЛЕКС по делам Верховного суда также разбирала промежуточные апелляции со всего Косово, касающиеся других незакрытых дел. |
The Chairman of the Working Group had agreed to hold consultations with a view to reaching a compromise between the two drafts. |
Руководитель Рабочей группы взяла на себя проведение консультаций с целью выработки компромиссного варианта на основе двух упомянутых проектов. |
Once established, the Steering Group will review cross-cutting property management issues on a continuous basis and provide authoritative guidance on such matters. |
После ее создания Руководящая группа на постоянной основе будет проводить обзор всего комплекса вопросов, связанных с управлением имуществом и давать авторитетные рекомендации по таким вопросам. |
A group of armed settlers launched an attack on the town of Beit Hanina after blocking the roads leading to the town. |
Группа вооруженных поселенцев предприняла нападение на город Бейт-Ханина, блокировав ведущие к нему дороги. |
An offence committed by a group of persons in the territory of a number of States raises the question of establishing Kazakhstan's jurisdiction. |
В тех случаях, когда преступление совершено группой лиц на территории нескольких государств, возникает вопрос установления юрисдикции Республикой Казахстан. |
Originally, the Group wished to formulate a general rule instead of leaving the competent authorities to decide. |
Сначала Группа хотела разработать соответствующее общее правило, с тем чтобы не оставлять этот вопрос на усмотрение компетентным органам. |
The CoE Commissioner recommended the adoption of measures to enhance minority group members' education and teaching and learning of their mother tongues. |
Комиссар СЕ рекомендовал принять меры к улучшению образования представителей групп меньшинств и повышению эффективности преподавания и изучения родных языков. |
First relevant interim results going beyond individual departments and relevant measures for the entire city administration are as follows:. |
Первыми промежуточными результатами в этой области, выходящими за пределы работы отдельных департаментов и соответствующих мер в отношении всей городской администрации, являются следующие:. |
The full text of those replies will be available for review with the secretariat before and during the working group. |
Полный текст этих ответов будет иметься для ознакомления в секретариате до и во время сессии рабочей группы. |
The House and the interim Government that it has formed will continue to function as the sole legislative and executive authorities in Libya. |
Палата и образованное ею временное Правительство продолжат функционировать в качестве единственных носителей законодательной и исполнительной власти в Ливии. |
The Centre's activities are supervised by an interim coordinator while the recruitment of the head of the office is being finalized. |
Работой Центра руководит временный координатор, пока не будет произведен набор на должность главы представительства. |
A supervisor or manager is responsible for calculating the registrations from workers who are associated with a calculation group. |
Администратор или менеджер является ответственным за расчет регистраций работников, связанных с группой расчета. |
At the same time, Iraqis need to be convinced that the interim administration has their best interests at heart, rather than the interests of American or British businesses. |
В то же время, нужно убедить иракцев в том, что в глубине души временная администрация отстаивает скорее их лучшие интересы, а не интересы американского или британского бизнеса. |
After you delete an attribute group, the attributes remain assigned to the component or subcomponent, and are displayed in the user interface in alphabetical order. |
После удаления группы атрибутов сами атрибуты остаются назначенными компоненту или субкомпоненту и отображаются в пользовательском интерфейсе в алфавитном порядке. |
Use this procedure to assign a sequence group to an operation resource or a resource group. |
Эта процедура используется для назначения группы упорядочения операционному ресурсу или группе ресурсов. |
Cystic fibrosis had its molecular cause discovered in 1989 by my group working with another group in Toronto, discovering what the mutation was in a particular gene on chromosome 7. |
Молекулярные предпосылки муковисцидоза были открыты в 1989-м году моей группой, сотрудничающей с другой группой в Торонто, которая открыла, что мутация находилась в конкретном гене в седьмой хромосоме. |
Publications, expert group meetings and other materials prepared or organized by the Population Division, 2002 |
Издания, материалы совещаний групп экспертов и другие материалы, подготовленные или скомпонованные Отделом народонаселения в 2002 году |
The BRICS group, which brings together Brazil, Russia, India, China and South Africa, is a natural platform for that. |
Группа БРИКС, объединяющая в своем составе Бразилию, Россию, Индию, Китай и Южную Африку, является для этого естественной площадкой. |
The group’s documents show they were increasingly paranoid about the operations of the British government and police. |
Документы организации демонстрируют, что ее постепенно охватывала паранойя. Институт боялся британских властей и полиции. |
Add and remove a user to/from the group. |
Добавить человека в группу или удалить его из группы. |
When you select a group, it starts a single group conversation that anyone in the group can reply to. |
При выборе группы начинается групповая переписка, в которой может участвовать каждый, кто в ней состоит. |
For your security we enclose in our letter our latest interim balance sheet from our tax advisor. |
Для Вашей уверенности мы прилагаем к нашему письму самый последний промежуточный баланс нашего налогового инспектора. |
A group of Romanian intellectuals, including me, protested in an Open Letter against this effort to rehabilitate a murderer and propagandist of hate and xenophobia. |
Группа румынских интеллектуалов, в том числе и я, высказали протест в открытом письме против этой попытки реабилитировать убийцу и пропагандиста ненависти и ксенофобии. |
To get a list of members in the group, run the Get-DistributionGroupMember cmdlet as follows. |
Чтобы получить список членов группы, запустите командлет Get-DistributionGroupMember, введя следующий код. |
After this occurs, you may be unable to mount the databases for the affected storage group. |
После этого будет невозможно подключать базы данных для данной группы хранения. |
The main reason for pessimism stems from the interim agreement’s wider geopolitical context, which has been ignored in favor of the regional dimension. |
Основная причина для пессимистичных настроений проистекает из более широкого геополитического контекста временного соглашения, который был проигнорирован в пользу регионального аспекта. |
There were also 200 interim Challenger tanks with the 17-pounder and other improved tank designs were under development. |
Кроме того, были разработаны 200 промежуточных танков Challenger с 17-фунтовой пушкой и другие усовершенствованные конструкции танков. |
A Rite of Christian Initiation of Adults was therefore prepared after the Council, and an interim English edition published in 1974. |
Поэтому после Собора был подготовлен обряд христианского посвящения взрослых, а в 1974 году вышло промежуточное издание на английском языке. |
They have also committed to working with the interim government towards new elections. |
Они также взяли на себя обязательство сотрудничать с Временным правительством в подготовке новых выборов. |
Johnson suspended Stanton after disagreements related to Reconstruction and replaced him with General of the Army Ulysses S. Grant on an interim basis. |
Джонсон отстранил Стэнтона от должности после разногласий, связанных с реконструкцией, и временно заменил его генералом армии Улиссом С. Грантом. |
In December 2001, after the Taliban government was overthrown, the Afghan Interim Administration under Hamid Karzai was formed. |
В декабре 2001 года, после свержения правительства талибов, была сформирована временная администрация Афганистана под руководством Хамида Карзая. |
In their eighty-five season history, the Gophers have had a total of fourteen head coaches, including three interim coaches. |
За свою восьмидесятипятилетнюю историю суслики имели в общей сложности четырнадцать главных тренеров, включая трех временных. |
The interim government, led by Arseniy Yatsenyuk, proceeded to sign the EU association agreement. |
Временное правительство во главе с Арсением Яценюком приступило к подписанию соглашения об ассоциации с ЕС. |
In the wake of the takeover, reports emerged of alleged intimidation of some of those critical of the interim regime. |
После захвата власти появились сообщения о якобы имевшем место запугивании некоторых из тех, кто критиковал временный режим. |
While legislators in many states receive per diems that make up for lower salaries, Michigan legislators receive $10,800 per year for session and interim expenses. |
В то время как законодатели во многих штатах получают суточные, компенсирующие более низкую заработную плату, законодатели Мичигана получают 10 800 долларов в год на сессии и промежуточные расходы. |
He was also called upon to serve as its interim Editor in Chief from 2013–2014 when Dr. Vince Kokich died unexpectedly. |
Он также был призван служить в качестве временного главного редактора журнала с 2013-2014 годов, когда доктор Винс Кокич неожиданно умер. |
During the interim period, United will likely sell these seats as part of Economy Plus. |
В течение промежуточного периода Юнайтед, скорее всего, продаст эти места в рамках программы эконом плюс. |
Промежуточные доклады были впоследствии изданы по частям. |
|
In addition, during the interim period, eugenics policies were adopted. |
Кроме того, в течение промежуточного периода была принята политика в области евгеники. |
Steve Belcher was retained as the interim chief and brought nearly 40 years of law enforcement experience. |
Стив Белчер был сохранен в качестве временного начальника и принес почти 40-летний опыт работы в правоохранительных органах. |
To control the situation, the interim government gave special shoot-to-kill powers to the security forces. |
Чтобы контролировать ситуацию, Временное правительство предоставило силам безопасности особые полномочия по ведению огня на поражение. |
He was replaced by Gerard Batten as interim leader until a new leadership election could be held. |
Он был заменен Джерардом Баттеном в качестве временного лидера до тех пор, пока не будут проведены новые выборы руководства. |
On 2 October 2012 CIS-EMO observers presented the Interim report of the CIS-EMO Election Monitoring Mission. |
2 октября 2012 года наблюдатели СНГ-эмо представили промежуточный доклад миссии по наблюдению за выборами СНГ-эмо. |
He died in Petit-Goâve on 24 May 1711, and Charite again became interim governor of Saint-Domingue. |
Он умер в Пти-Гоаве 24 мая 1711 года, и Шарите снова стал временным губернатором Сен-Доминго. |
An agreement to form a unified interim government was signed on 17 December 2015. |
Соглашение о формировании единого временного правительства было подписано 17 декабря 2015 года. |
Former CEO Johnson subsequently took over the role on an interim basis. |
Бывший генеральный директор Джонсон впоследствии взял на себя эту роль на временной основе. |
The Hybrid Compiler was an interim device midway between the Compromise and the H-800 Compilers. |
Гибридный компилятор был промежуточным устройством на полпути между компромиссом и компиляторами H-800. |
In Nepal's 2008 Constituent Assembly elections the Maoists emerged as the largest party allowing them to form an interim government. |
На выборах в Учредительное собрание Непала в 2008 году маоисты стали самой крупной партией, позволившей им сформировать временное правительство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interim group».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interim group» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interim, group , а также произношение и транскрипцию к «interim group». Также, к фразе «interim group» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
