International conflict - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
subject of international relations - субъект международных отношений
international contract - внешнеторговая сделка
international humanitarian community - Международное гуманитарное сообщество
international provision - международное положение
international triennale - международная триеннале
general public international law - общее международное публичное право
international key accounts - Международные ключевые счета
to include the international community - включить международное сообщество
office of international affairs - Отдел международных отношений
international tourism management - международный менеджмент туризма
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
stave off conflict - предотвратить конфликт
a long conflict - длительный конфликт
terrorist conflict - террорист конфликт
judicial conflict resolution - разрешение судебного конфликта
modern conflict - современный конфликт
in countries affected by conflict - в странах, затронутых конфликтами
armed conflict in sri lanka - Вооруженный конфликт в Шри-Ланке
guidelines on conflict of interest - рекомендации по конфликту интересов
years of armed conflict - лет вооруженного конфликта
conflict in the regions - конфликт в регионах
Синонимы к conflict: strife, disagreement, feud, squabble, disputation, antagonism, clash, contention, hostility, dissension
Антонимы к conflict: nonconflict, consent, standing, world
Значение conflict: a serious disagreement or argument, typically a protracted one.
international controversies, international disagreement, international dispute
While polarization can occur in any type of conflict, it has its most damaging effects in large-scale inter-group, public policy, and international conflicts. |
Хотя поляризация может иметь место в любом типе конфликтов, она имеет наиболее разрушительные последствия в крупномасштабных межгрупповых, государственных и международных конфликтах. |
The bad news is that the prospects for just about every other sort of conflict are high and the international agenda is both crowded and demanding. |
Не повезло же ему в том смысле, что вероятность прочих конфликтов – почти любых – высока и на повестке дня в международной политике стоит множество безотлагательных вопросов. |
Israel has tried to link the Israeli-Palestinian conflict to the battle against international terrorism. |
Израиль пытался связать израильско-палестинский конфликт с борьбой против международного терроризма. |
However, the conflict between Soviet and U.S. national interests, known as the Cold War, came to dominate the international stage in the postwar period. |
Однако конфликт между советскими и американскими национальными интересами, известный как холодная война, стал доминировать на международной арене в послевоенный период. |
There was “no competing international crisis” and it was a lot easier to find money to finance a post-conflict settlement. |
Не было никакого другого «международного кризиса», а также было гораздо проще найти деньги для финансирования послеконфликтного урегулирования. |
Domicile is being supplanted by habitual residence in international conventions dealing with conflict of laws and other private law matters. |
Домициль вытесняется обычным местом жительства в международных конвенциях, касающихся коллизионного права и других вопросов частного права. |
In New Zealand's view, resolution of the conflict should be at the highest level of the international community's priorities. |
По мнению Новой Зеландии, урегулирование этого конфликта должно быть одним из главных приоритетов международного сообщества. |
This negative force undermines the Kantian peace and remains a cause for concern in international conflict. |
Эта негативная сила подрывает Кантовский мир и остается причиной для беспокойства в международных конфликтах. |
With increasing globalization and international trade, it is unavoidable that different cultures will meet, conflict, and blend together. |
С ростом глобализации и международной торговли неизбежно будут встречаться, конфликтовать и смешиваться различные культуры. |
Вооруженный конфликт не имеет четкого определения на международном уровне. |
|
On the occasion of International Women's Day 2012, the ICRC called for more action to help the mothers and wives of people who have gone missing during armed conflict. |
По случаю Международного женского дня 2012 года МККК призвал к более активным действиям по оказанию помощи матерям и женам людей, пропавших без вести во время вооруженного конфликта. |
In addition, Lincoln had to reinforce Union sympathies in the border slave states and keep the war from becoming an international conflict. |
Кроме того, Линкольн должен был укрепить союзные симпатии в приграничных рабовладельческих Штатах и не дать войне перерасти в международный конфликт. |
Following 2014 Israel–Gaza conflict Amnesty International has claimed that Hamas used acid during interrogations as a torture technique. |
После конфликта между Израилем и Сектором Газа в 2014 году Amnesty International заявила, что ХАМАС использовал кислоту во время допросов в качестве метода пыток. |
That organ should, in our view, continue to be at the front line of international efforts to address the conflict situations in Africa. |
На наш взгляд, этот орган должен по-прежнему быть в первых рядах международных усилий по разрешению конфликтных ситуаций в Африке. |
Moreover, such a flagrant act of aggression against a sovereign State could lead to an unprecedented and extremely dangerous internationalization of the conflict. |
Более того, подобный грубый акт агрессии в отношении суверенного государства может привести к беспрецедентной и крайне опасной интернационализации конфликта. |
The lecture is an international platform to amplify the voices of women journalists and human rights defenders working in war and conflict zones. |
Лекция представляет собой международную платформу для усиления голоса женщин-журналистов и правозащитников, работающих в зонах военных действий и конфликтов. |
GCI covers wounded combatants in an international armed conflict. |
ГСИ охватывает раненых комбатантов в международном вооруженном конфликте. |
If Russia is serious about seeking a solution to the conflict, it should be prepared to endorse the deployment of an international peacekeeping mission and force. |
Если Россия серьезно относится к поиску решения конфликта, она должна была бы быть готова поддержать развертывание международной миротворческой миссии и сил. |
In the absence of an armed conflict, killing them would be a violation of international human rights law. |
В отсутствие вооруженного конфликта их убийство было бы нарушением международного права в области прав человека. |
Bringing perpetrators of serious international crimes to justice is an important element of long-term peace and reconciliation in any conflict. |
Привлечение к ответственности лиц, виновных в тяжких международных преступлениях, является важным компонентом долгосрочных усилий по восстановлению мира и примирению в любом конфликте. |
Even worse, they may have fuelled the conflict owing to some side effects of international assistance. |
Хуже того, она могла даже усилить конфликт из-за некоторого побочного воздействия международной помощи. |
For example, “the biggest threat to the stability of the world in the next ten years comes from the risk of international conflict.” |
В частности, говорится о том, что «наибольшую угрозу стабильности мира в последующее десятилетие представляет опасность международного конфликта». |
Quantitative research on international wars usually define war as a military conflict with more than 1000 killed in battle in one year. |
Количественные исследования международных войн обычно определяют войну как военный конфликт с более чем 1000 убитыми в бою за один год. |
Under international law the military is a perfeclty legitimate target in an armed conflict. |
В соответствии с международным правом военные являются абсолютно законной мишенью в вооруженном конфликте. |
His publications during the next few years demonstrated an exploration of the associations between imperialism and international conflict. |
Его публикации в течение следующих нескольких лет демонстрировали исследование связей между империализмом и международным конфликтом. |
The adoption of resolution 1612 (2005) is rightfully regarded as a milestone in creating an effective international monitoring and reporting mechanism for children and armed conflict. |
Принятие резолюции 1612 (2005) с полным правом рассматривается как важная веха в создании эффективного механизма наблюдения и отчетности в отношении детей и вооруженных конфликтов. |
The bullets were such that their use violates the international law of armed conflict because they expand or flatten easily in the human body. |
Эти пули были таковыми, что их использование нарушает нормы международного права, применимые в вооруженных конфликтах, поскольку они легко разрываются или сплющиваются в теле человека. |
Yellow dust has been a source of international conflict between the Chinese and Korean government. |
Желтая пыль была источником международного конфликта между китайским и корейским правительством. |
Leading up to 1812, the United States found itself increasingly drawn into international conflict. |
Вплоть до 1812 года Соединенные Штаты все больше втягивались в международные конфликты. |
In the 1999 Prosecutor v. Dusko Tadic judgement, the ICTY ruled that grave breaches apply not only to international conflicts, but also to internal armed conflict. |
В решении 1999 года обвинитель против Душко Тадича МТБЮ постановил, что серьезные нарушения применимы не только к международным конфликтам, но и к внутренним вооруженным конфликтам. |
Bussman's research shows that international conflict reduces international investment flows considerably. |
Исследования буссмана показывают, что международные конфликты значительно сокращают международные инвестиционные потоки. |
The conflict situations that I have touched upon have serious regional consequences and constitute a possible threat to international peace and security. |
Упомянутые мной конфликтные ситуации приводят к серьезным региональным последствиям и несут потенциальную угрозу международному миру и безопасности. |
SCD is widely cited, quoted, or depicted in regional and international media coverage of the conflict in Syria. |
СКД широко цитируется, цитируется или изображается в региональных и международных средствах массовой информации, освещающих конфликт в Сирии. |
Basis of conflict may be personal, racial, class, caste, political and international. |
Основой конфликта могут быть личные, расовые, классовые, кастовые, политические и международные конфликты. |
GCII covers shipwreck survivors at sea in an international armed conflict. |
GCII охватывает тех, кто пережил кораблекрушение в море во время международного вооруженного конфликта. |
Put simply, social development policies are often mistakenly considered to be in conflict with the preservation of a country's international competitiveness. |
Проще говоря, зачастую политика в области социального развития ошибочно рассматривается как противоречащая задаче поддержания конкурентоспособности страны на международной арене. |
The launch of the international research network on children and armed conflict is commended and should be supported. |
Создание международной исследовательской сети по проблемам детей и вооруженных конфликтов заслуживает высокой оценки и поддержки. |
His passionate commitment to internationalism went far beyond the policy of détente in the then East-West conflict. |
Его страстная преданность интернационализму простиралась гораздо дальше политики разрядки в тогдашнем конфликте между Востоком и Западом. |
The international community must shatter the political inertia that allows circumstances to escalate into armed conflict and destroy children's lives. |
Международное сообщество должно бороться с политической инерцией, которая позволяет обстоятельствам выливаться в вооруженные конфликты и уносить жизни детей. |
It offers countries the gains from increased international trade, faster diffusion of technologies to mutual benefit, and hopes for less cross-country violence and conflict. |
Я считаю, что глобализация является мощной и в общем позитивной силой. |
Heavy fighting resumed across the conflict zone, including at Donetsk International Airport and Debaltseve. |
Тяжелые бои возобновились по всей зоне конфликта, в том числе в Международном аэропорту Донецка и Дебальцево. |
It should also be noted that in the event of armed conflict, international humanitarian law would be applicable. |
Следует также уточнить, что в случае вооруженного конфликта должно применяться международное гуманитарное право. |
The International Committee of the Red Cross, the world's preeminent expert organization on the laws of armed conflict and the hellish reality of war, knows this well. |
Это хорошо известно Международному Комитету Красного Креста - самой компетентной международной организации в области правил поведения во время вооруженных конфликтов и жестокой реальности войны. |
Spleeters is a field investigator for Conflict Armament Research (CAR), an international organization funded by the European Union that documents weapons trafficking in war zones. |
Сплитерс — выездной следователь финансируемой ЕС международной организации Conflict Armament Research (CAR), которая отслеживает незаконный оборот оружия в зонах военных действий. |
The increasing likelihood of armed conflict in South West Africa had strong international foreign policy implications, for both Western Europe and the Soviet bloc. |
Растущая вероятность вооруженного конфликта в Юго-Западной Африке имела серьезные международные последствия для внешней политики как Западной Европы, так и советского блока. |
Many of them devote more resources to domestic infighting or conflict with one another than to participating in international trade. |
Многие из них тратят больше ресурсов на внутреннюю борьбу или конфликты друг с другом, чем на участие в международной торговле. |
Carter has been involved in a variety of national and international public policy, conflict resolution, human rights and charitable causes. |
Картер принимал участие в различных областях национальной и международной публичной политики, разрешении конфликтов, защите прав человека и благотворительности. |
In his decision, he characterised the Bosnian War to have been an international armed conflict as Bosnia had declared independence on 3 March 1992. |
В своем решении он охарактеризовал боснийскую войну как международный вооруженный конфликт, поскольку Босния провозгласила независимость 3 марта 1992 года. |
This article states that the Geneva Conventions apply to all cases of international conflict, where at least one of the warring nations have ratified the Conventions. |
В этой статье говорится, что Женевские конвенции применяются ко всем случаям международного конфликта, когда по крайней мере одна из воюющих стран ратифицировала эти конвенции. |
The question is whether it will take a page from this book and be the first government to professionalize international conflict mediation. |
Вопрос в том, пойдет ли оно само таким же путем и станет ли первым правительством, которое выведет практику посредничества в урегулировании международных конфликтов на профессиональный уровень. |
Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community. |
Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом. |
Another way of strengthening international cooperation would be for more countries to become parties to the Conventions on drug abuse. |
Другим важным направлением укрепления международного сотрудничества является обеспечение универсального членства в базовых международных антинаркотических конвенциях. |
Migrants and refugees are fundamentally different and must be treated differently under international law. |
Мигранты принципиально отличаются от беженцев, и их положение должно по-разному регулироваться в соответствии с нормами международного права. |
We believe that such democratic reform is necessary for all international institutions, including the United Nations. |
Мы считаем, что такая демократическая реформа необходима для всех международных институтов, включая Организацию Объединенных Наций. |
The existence of adequate legislation is not only relevant for national investigations, but can also have an impact on international cooperation, as outlined above. |
Существование надлежащего законодательства не только играет важную роль в деле проведения национальных расследований, но и, как это отмечалось выше, отражается на международном сотрудничестве. |
The strongest impact should have been on the development of international criminal law, but this was largely frozen out by the Cold War. |
Сильнее всего они должны были повлиять на развитие международного уголовного права, но его затормозила холодная война. |
International credit cards and PayPal (in some markets) are accepted. |
Принимаются международные кредитные карты и платежи с помощью системы PayPal (в некоторых регионах). |
Uh, many argue the essence of a Mexican standoff is that no one can walk away from the conflict without incurring harm. |
По мнению многих, суть мексиканского тупика... в том, что никто не может выйти из конфликта не навредив себе. |
Даты находятся в противоречии, и никто их не зафиксировал. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international conflict».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international conflict» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, conflict , а также произношение и транскрипцию к «international conflict». Также, к фразе «international conflict» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
