Investigation is pending - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
proceed with the investigation - продолжить расследование
swift investigation - расследование быстро
financial investigation unit - Блок финансовых расследований
patent investigation - патентное расследование
investigation specialist - специалист исследования
investigation judge - расследование судья
radiological investigation - радиологическое исследование
investigation of complaints - рассмотрение жалоб
investigation of criminal - расследование уголовного
investigation required by - Следствие требует
Синонимы к investigation: research, review, appraisal, (background) check, scrutiny, inspection, inquiry, examination, exploration, survey
Антонимы к investigation: glimpse, thoughtlessness, glance, peek, skim, spontaneity, surmise, plea, browse, glimpses
Значение investigation: the action of investigating something or someone; formal or systematic examination or research.
is wanted - разыскивается
is tired - устал
is downloaded - скачивается
is impeded - тормозится
is collapsing - рушится
is space - пространство
is disregarded - не принимается во внимание
is traced - прослеживается
is mom - это мама
is seemingly - казалось бы
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
preposition: в ожидании, вплоть до, в течение, в продолжение
adjective: ожидающий решения, ожидаемый, незаконченный, рассматриваемый, нерешенный, неминуемый, висящий
pending tests - предстоящие испытания
pending arbitration - в ожидании арбитража
has a patent pending - имеет патент в ожидании
one pending - один отложенный
operations pending - Запланированные операции
pending indictment - в ожидании обвинительного заключения
status pending - Статус: ожидание
pending deadlines - отложенные сроки
is pending before the court - находится на рассмотрении в суде
which are pending - которые находятся на рассмотрении
Синонимы к pending: undetermined, open, undecided, not done, awaiting decision/action, incomplete, unsettled, on the back burner, outstanding, (up) in the air
Антонимы к pending: decided, determined, resolved, settled
Значение pending: awaiting decision or settlement.
However, because of the changes enacted by Ben and the Tourists, all time excursions have been suspended pending a full investigation. |
Гете не смог бы написать ни строчки, если бы в том же доме был еще один человек, по крайней мере, так он сказал в какой-то момент. |
I know. I'm suspended, pending an investigation of my professional standards for... unwarranted physical attack on a murder suspect. |
Я отстранена, мое поведение будет разбираться на комиссии... за необоснованное нападение на подозреваемого в убийстве. |
The teacher was suspended following the release of the video, pending an investigation. |
Учитель был отстранен от занятий после публикации видеозаписи в ожидании расследования. |
Progress was made towards completion of the investigation of pending cases. |
В расследовании оставшихся дел достигнут определенный прогресс. |
While the overall outcome of the investigation is still pending, one Australian man has been charged in relation to Libor. |
Хотя общий итог расследования еще не определен, одному австралийцу предъявлено обвинение в связи с делом Libor. |
The second set of indictments were to stand pending Gates' cooperation and assistance in the Mueller investigation. |
Второй пакет обвинительных заключений должен был оставаться в силе до тех пор, пока Гейтс не окажет содействие в расследовании дела Мюллера. |
It requires you to cease and desist all railroad operations immediately, pending the outcome of our investigation. |
Оно требует немедленно остановить и не возобновлять все железнодорожные операции, в ожидании результатов нашего расследования. |
Reports of the police/ Criminal Investigation Department investigation conducted into these cases are still pending. |
Доклады полиции/Департамента уголовного расследования о результатах следственных действий по этим делам все еще недоступны. |
Per House rules, he lost his right to vote on legislation pending an investigation by the United States House Committee on Ethics. |
Согласно правилам Палаты представителей, он лишился права голоса по законопроекту до проведения расследования Комитетом Палаты представителей США по этике. |
Agent Lisbon remains on suspension pending departmental investigation of her actions in the Red John matter. |
Агент Лисбон все еще отстранена, в ожидании ведомственного расследования ее действий в деле Красного Джона. |
A few days after the crash, all Concordes were grounded, pending an investigation into the cause of the crash and possible remedies. |
Через несколько дней после катастрофы все Конкорды были отстранены от полетов в ожидании расследования причин катастрофы и возможных мер по их устранению. |
They were suspended this morning pending further investigation. |
Они были приостановлены сегодня утром в ожидании дальнейшего расследования. |
Our laws require that you be incarcerated, pending an investigation. |
Согласно нашим законам, вы должны быть заключены под стражу до проведения расследования. |
I'm relieving you of duty, pending an investigation. |
Я отстраняю тебя от этого расследования. |
You've been assigned home pending an internal investigation. |
Вам назначено отправиться домой в ожидании решения ОВР. |
Two-week suspension with pay, pending the outcome of the I.A. investigation. |
Двухнедельное отстранение с оплатой в ожидании итогов внутреннего расследования. |
Anyway, she is officially changing manner of death to undetermined, pending investigation. |
Как бы то ни было, она официально изменила причину смерти на неопределённую, до завершения расследования. |
He was suspended with pay, pending an investigation. |
Его отстранили на время расследования. |
Their daughter has been moved into protective custody pending the outcome of the investigation, and next of kin... |
Их дочь поместили под защиту на время следствия, и следующий... |
Shortly after their detention, all five young girls were charged with membership in a terrorist organization and ordered 15 days of prison pending investigation. |
Вскоре после этого ареста всех пятерых девушек обвинили в участии в террористической организации и посадили на 15 дней в тюрьму в ожидании следствия. |
He certainly doesn't want an investigation into Tom's death with potential criminal charges and license revocation pending. |
Он, конечно же, не хочет расследования смерти Тома с потенциальными уголовными обвинениями и отзывом лицензии. |
She's already filed a cease and desist order to have every check in Meghan's account frozen pending an investigation into fraud. |
Она уже подала заявление на ордер о запрещении продолжения деятельности, чтобы заморозить все чеки на счетах Меган в ожидании расследования мошенничества. |
After two errors in the list received publicity, the Central Bureau of Investigation removed it from their website pending a review. |
После того как две ошибки в списке получили огласку, Центральное бюро расследований удалило его со своего веб-сайта в ожидании пересмотра. |
Police Chief Darryl Matthews has called for a full investigation pending a toxicology report, which could take up to two weeks. |
Начальник полиции Цинциннати Дэррил Мэтьюз заверил, что будет произведено тщательное расследование, однако токсикологический анализ займет не менее двух недель. |
As for pending cases, investigations are currently under way. |
По остальным уголовным делам расследование продолжается. |
The Nassau Bay officer was suspended with pay pending an investigation, but the police investigation cleared him of wrongdoing. |
Офицер из Нассау-Бей был отстранен от службы с выплатой жалованья до начала расследования, но полицейское расследование сняло с него обвинения в совершении правонарушения. |
You're suspended pending an investigation. |
Ты отстранён от участия в расследовании. |
Pending the outcome of the NYPD investigation, the promotion of the roughly 200 sergeants who passed the test were put on hold. |
В ожидании результатов расследования полиции Нью-Йорка продвижение по службе примерно 200 сержантов, прошедших испытание, было приостановлено. |
What about getting a stay of execution pending our investigation while we subpoena the developers records or run the phone check? |
Как насчёт отсрочки исполнения приговора на время расследования? Для запроса документации застройщика или историю его телефонных разговоров? |
The firm has put my shares in escrow pending a criminal investigation. |
Мои акции арестовали на время уголовного расследования. |
I'm declaring the manner of this death suspicious pending further investigation - by the homicide unit. |
Я заявляю, что эта смерть выглядит подозрительной и требует дальнейшего расследования отделом убийств. |
He's been relieved of duty, pending a full investigation. |
в ожидании полного расследования. |
You're removed from duty and suspended pending further investigation. |
Вы отстранены, вас ожидает служебное расследование. |
GM had over 100 lawsuits pending in connection with crashes involving the Corvair, which subsequently became the initial material for Nader's investigations. |
У GM было более 100 судебных исков, ожидающих рассмотрения в связи с авариями с участием Corvair, которые впоследствии стали исходным материалом для расследований Надера. |
Ruth? We're releasing you on bail, pending further investigation. |
Рут, тебя выпускают под залог, но ты остаешься под следствием. |
At the moment there are two pending cases, which are at the investigation stage. |
На данный момент ожидают рассмотрения два дела, находящиеся на стадии расследования. |
Another defence investigator was suspended pending further investigation into his background. |
Еще один следователь защиты был временно отстранен от работы в ожидании дополнительного расследования его прошлого. |
Later, the Navy suspended flight training for all Saudi military aviation students pending the results of the FBI investigation. |
Позже Военно-Морской Флот приостановил летную подготовку всех студентов военной авиации Саудовской Аравии до получения результатов расследования ФБР. |
Он отстранен до окончания вашего расследования. |
|
She was also suspended pending an investigation. |
Она также была отстранена от работы в ожидании расследования. |
Your corporate account has been frozen... due to a pending criminal investigation. |
Ваш корпоративный счёт был заморожен... на время уголовного расследования. |
I know you've all heard the news that staff sergeant Oliver Shaw has taken a leave of absence pending an I.A. investigation into his conduct. |
Знаю, вы все слышали, что старший сержант Оливер Шоу взял отпуск на время расследования ОВР. |
The officers were taken off duty pending an investigation into the shooting. |
Офицеры были сняты с дежурства в ожидании расследования стрельбы. |
I will release Mr. Reynolds, pending your investigation. |
Я освобождаю мистера Рейнольдса до вашего расследования. |
Availability of information regarding their status is strictly restricted in order not to compromise pending court actions and investigations. |
Информация об их статусе является строго конфиденциальной, поскольку ее разглашение может нанести ущерб возможным судебным действиям и расследованиям. |
The ME's report ruling the circumstances of Iris Peterson's death undetermined, pending investigation. |
Отчет медэксперта говорит, что обстоятельства смерти Ирис Петерсон неопределенны до окончания расследования. |
We will take steps to preserve account records in connection with official criminal investigations for 90 days pending our receipt of formal legal process. |
Мы предпримем шаги для сохранения материалов аккаунта в связи с официальными уголовными расследованиями в течение 90 дней до получения официального судебного приказа. |
The vote of the Land Act Bill has been suspended, pending investigation of Congressman Long for profiteering... |
Голосование по законопроекту отложено. Конгресмена Лонга обвиняют в получении незаконных доходов. |
sergeant doakes is on administrative leave pending an internal affairs investigation. |
Сержант Доакс отстранен до окончания внутреннего расследования. |
Активы компании заморожены до конца расследования. |
|
They were to remain under house arrest pending their trial on charges of aggravated assault, abduction and abuse of power. |
Им было предписано оставаться под домашним арестом в ожидании суда по обвинению в совершении нападения при отягчающих обстоятельствах, похищении и злоупотреблении властью. |
A number of inspections planned in the chemical, biological and missile fields will be delayed pending resolution of the current situation. |
Ряд инспекций, запланированных в областях химического и биологического оружия и ракет, будет отложен до урегулирования. |
Stop Loss and Take Profit orders can only be executed for an open position, but not for pending orders; |
Стоп Лосс и Тейк Профит исполняются только для открытой позиции и не исполняется для отложенных ордеров; |
This process then enables those pending searches to be reissued to new connections. |
Затем данный процесс запускает повтор этих операций поиска, находящихся в состоянии ожидания, для новых подключений. |
It occurs so rarely immediately after puncture that other possible causes should be investigated when it does. |
Это происходит так редко сразу после пункции, что следует исследовать другие возможные причины, когда это происходит. |
Johnson and Clinton were both acquitted by the Senate; Trump's Senate trial is pending. |
Джонсон и Клинтон были оправданы Сенатом; суд над Трампом в Сенате еще не закончен. |
I'm restoring it, pending discussion and consensus here. |
Я восстанавливаю его, ожидая обсуждения и консенсуса здесь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «investigation is pending».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «investigation is pending» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: investigation, is, pending , а также произношение и транскрипцию к «investigation is pending». Также, к фразе «investigation is pending» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
