Iranian news - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Iranian news - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Иранское
Translate

- Iranian [adjective]

adjective: иранский, персидский

noun: иранец, иранка, персидский язык, житель Ирана

- news [noun]

noun: новости, новость, весть, известие, известия, сообщение

  • vendor news - газетчик

  • can read news - может читать новости

  • market-moving news - рынок движущихся новости

  • of any news - какие-либо новости

  • encouraging news - обнадеживающие новости

  • one news - одна новость

  • development news - новости развития

  • news publishing - новости издательства

  • this is not good news - это не очень хорошие новости

  • is the best news - это лучшая новость

  • Синонимы к news: communication, tidings, scoop, disclosure, word, article, newscast, report, news flash, communiqué

    Антонимы к news: ignorance, classics, concealment, disinformation, fabrication, false information, falsehood, falsity, island of ignorance, lie

    Значение news: newly received or noteworthy information, especially about recent or important events.



Remarks by the Iranian president, given the willfull use of stolen nuclear secrets that could shed light upon their intentions, is legitimate news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывания иранского президента, учитывая умышленное использование похищенных ядерных секретов, которые могли бы пролить свет на их намерения, являются законной новостью.

On February 17, 2009, Iranian state run news agency, IRNA, reported that the Baháʼí leaders had been officially accused of espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 февраля 2009 года иранское государственное информационное агентство IRNA сообщило, что лидеры Бахаи были официально обвинены в шпионаже.

Iranian oil officials said over the weekend only that there was no final agreement for an oil-barter deal, according to Iranian news wires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранские руководители из нефтяной отрасли заявили в эти выходные лишь то, что согласно сообщениям информагентств Ирана, окончательной договоренности по бартерной сделке нет.

The organisation has also been criticized by the Iranian news agency MNA and Chinese state news agency Xinhua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация также подверглась критике со стороны иранского информационного агентства MNA и китайского государственного информационного агентства Синьхуа.

In this regard, we were struck by a recent interview on Iranian-Russian relations with Kayhan Barzegar, as reported in several Iranian news outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи мы были поражены недавним интервью с Кайханом Барзегаром (Kayhan Barzegar) по вопросу иранско-российских отношений, опубликованном в нескольких иранских СМИ.

Mention it in the article about the Iranian President, sure, but wiki news should not be a mouthpiece for targeted propaganda such as this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упомяните об этом в статье об иранском президенте, конечно, но Новости wiki не должны быть рупором для целенаправленной пропаганды, подобной этой.

After the Iranian withdrew from the tournament, according to Iran's official news service, the Government paid him $115,000, the amount awarded to gold medallists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как иранец выбыл из турнира, согласно официальной информационной службе Ирана, правительство заплатило ему 115000 долл. США - сумму, которая присуждается золотым медалистам.

According to the Iranian Students News Agency Qasr was named the most creative museum in the country in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным иранского студенческого информационного агентства Qasr был назван самым креативным музеем страны в 2013 году.

On 25 December 2012, an Iranian semi-official news agency announced there was a cyberattack by Stuxnet, this time on the industries in the southern area of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 декабря 2012 года иранское полуофициальное информационное агентство объявило о кибератаке со стороны Stuxnet, на этот раз на промышленные предприятия в южной части страны.

However, the term Persian is still historically used to designate the predominant population of the Iranian peoples living in the Iranian cultural continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако термин персидский до сих пор исторически используется для обозначения преобладающего населения иранских народов, проживающих на иранском культурном континенте.

The news about the chondrules was almost as discomforting as Rachel's news about her attempted contact with Pickering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новость насчет хондр расстраивала его почти в той же степени, как и известие Рейчел о ее несостоявшемся контакте с Пикерингом.

The message was unexpected, and most certainly bad news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение было очень неожиданным и скорее всего сулило плохие новости.

The news of your death will be a relieve to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И весть о твоей гибели всех обрадует.

They had been put into seven camps run by the Iranian Red Crescent Society, mainly in the border district of Pars Abad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти беженцы размещены в семи лагерях, созданных иранским Обществом Красного Полумесяца, главным образом в пограничном районе Парс-Абад.

The mechanical tender Jalajil was lying at anchor at coordinates 835972 when it was taken under escort to the port of Bandar Khomeini by four armed Iranian craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавмастерская «Джаладжиль» стояла на якоре в районе с координатами 825972, когда она была препровождена в порт Бендер-Хомейни четырьмя боевыми иранскими судами.

Being told the news, she jumped for joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей сказали новости, она прыгала от радости.

SakPatenti New Head will Hold News Conference on Future Plans on February 8 Read more...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тендере объявленном Департаментом туризма Аджарии на обустройство Международной туристической выставки примут участие две компании Подробнее...

Create a Page if you want to show your ad in other locations (such as News Feed), use a different ad format, or different objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите показать рекламу в других местах (например, в Ленте новостей), либо использовать другой формат рекламы или цель, создайте Страницу.

Add the sources you prefer and personalize your news feed to read what is most relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавляйте интересные вам источники и настраивайте ленту так, чтобы получать наиболее актуальные статьи.

In an NBC News/Wall Street Journal poll, 29% described Russia as more of an ally and 49% more of an adversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опросе, проведенном телеканалом NBC и газетой Wall Street Journal, 29 процентов опрошенных описали Россию скорее как союзника, а 49 процентов - скорее как противника.

“We knew it couldn’t last,” an Iranian prominent in business at the time told me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы знали, что долго это не продлится, — сказал мне один иранец, который в то время был видным бизнесменом.

Your posts should show up right away on News Feed for your selected audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши публикации должны сразу же появляться в Ленте новостей для выбранной вами аудитории.

Am I going on the news tomorrow to explain the verdict to laymen non-jurors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойду ли я завтра на новости, чтобы объяснить вердикт простым обывателям неприсяжным?

With 30 miles to go to the Iranian border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда до Иранской границы осталось 50км.

Every single time I turn on the news, sinkhole in South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда я включаю новости, там говорят: ..обвалы в Южной Америке.

In Klipdrift, Margaret listened eagerly for news of each battle, and she and those around her lived on rumors, their moods varying from elation to despair, depending on the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет жадно слушала новости с полей сражения. Жила, как и все вокруг, слухами, переходя от восторга к отчаянию.

With Mark O'Brien at UC Berkeley Bill Hillman, Channel 5 Eyewitness News.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк О'Брайен и Билл Хиллман в университете Беркли, пятый канал.

Dain Waris, reclining on his elbow, bade him speak and tell all the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даин Уорис, опираясь на локоть, повелел ему говорить и сообщить все новости.

Because you have the order of Charles III., and you wish to announce the good news to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть потому, что вы получили звезду Карла Третьего и вам хотелось сообщить мне эту приятную новость?

I recognize you from those courtroom drawings on the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ваше лицо мне знакомо, я видел вас в новостях.

I run a small-town paper, and the news syndicates brought the series to my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я веду маленькую газету, и агентство привлекло мое внимание к этим статьям.

All in all, it's been lonely, and I crave news from home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, здесь одиноко, и я тоскую по вестям из дома.

Good news is, this can only happen once in a lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие новости заключаются в том, что это может случиться всего один раз в жизни.

Disappointing news about Gemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печальные новости о Джемме.

The mercenaries, what news of them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что известно о наёмниках?

He believed all the news he heard and had faith in none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принимал близко к сердцу все новости, но не верил ни одной.

One of my guys leaked the news about the dead woman to the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От одного из моих парней в прессу просочилась информация об убитой девушке.

He greeted the news with delight, and hastened to make ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с неизменным восторгом встречал подобные приказы своего господина и, не мешкая, совершал все нужные приготовления.

The Iranian Revolution in 1979 and 11 September attacks in 2001 had significant influence on Saudi cultural history and women's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранская революция 1979 года и нападения 11 сентября 2001 года оказали значительное влияние на Саудовскую культурную историю и права женщин.

The Iranian regime followed a policy of total war from the beginning, and attempted to mobilise the nation as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранский режим с самого начала проводил политику тотальной войны и пытался мобилизовать нацию в целом.

Immediately after the Iranian capture of al-Faw, Saddam declared a new offensive against Iran, designed to drive deep into the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после захвата Ираном Аль-Фау Саддам объявил о новом наступлении против Ирана, призванном загнать его вглубь государства.

On July 25, 2007, the al-Safir chemical weapons depot exploded, killing 15 Syrian personnel as well as 10 Iranian engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июля 2007 года взорвался склад химического оружия в Эль-Сафире, в результате чего погибли 15 сирийских военнослужащих, а также 10 иранских инженеров.

This may be difficult for some Japanese with foreign nationality, for example, Iranian nationals cannot renounce their Iranian nationality until age 25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть трудно для некоторых японцев с иностранным гражданством, например, иранские граждане не могут отказаться от своего иранского гражданства до 25 лет.

Operation Badr resulted in 10,000–12,000 Iraqi casualties and 15,000 Iranian ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате операции Бадр погибло 10-12 000 иракцев и 15 000 иранцев.

Austrian filmmaker Michael Haneke and German filmmaker Werner Herzog have praised Iranian cinema as one of the world's most important artistic cinemas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрийский режиссер Михаэль Ханеке и немецкий режиссер Вернер Херцог высоко оценили иранское кино как один из самых важных художественных кинотеатров в мире.

Their families say they crossed the border accidentally, but a top Iranian prosecutor last month accused the three of spying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их семьи говорят, что они пересекли границу случайно, но главный иранский прокурор в прошлом месяце обвинил троих в шпионаже.

Seyed Hamed Hooriaband worked at the Iranian Embassy in Paris, France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейед Хамед Хуриабанд работал в иранском посольстве в Париже, Франция.

Why isn't Cricket World Cup in the news?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему в новостях не показывают чемпионат мира по крикету?

The Iranian frigate, stern partially submerged, was taken in tow by an Iranian tug, and was repaired and eventually returned to service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранский фрегат, кормовая часть которого была частично затоплена, был взят на буксир иранским буксиром, отремонтирован и в конце концов возвращен в строй.

Such a move requires the approval of the Iranian Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой шаг требует одобрения иранского парламента.

The earlier derivation from Iranian Hu-aspa-dahyu 'Land of good horses' can hardly be reconciled with the phonetic shape of Kat-patuka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более раннее происхождение от иранского Hu-aspa-dahyu 'Земля хороших лошадей' вряд ли можно примирить с фонетической формой Kat-patuka.

As a consequence, the Iranian rial lost more than 40% of its value between December 2011 and April 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, иранский риал потерял более 40% своей стоимости в период с декабря 2011 года по апрель 2012 года.

As the average Iranian household size is 3.5, this puts median personal income at around $8,185.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку средний размер иранского домохозяйства составляет 3,5 человека, это означает, что средний личный доход составляет около 8 185 долларов.

Following September 11, 2001, Iranian diplomats under his direction cooperated with the U.S. to fight the Taliban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 11 сентября 2001 года иранские дипломаты под его руководством сотрудничали с США в борьбе с талибами.

They captured the Iranian city of Jolfa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они захватили иранский город Джолфа.

Meanwhile, the Soviet invasion force in Iranian Azerbaijan had moved south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем советские войска вторжения в Иранский Азербайджан двинулись на юг.

The Shah ordered the Iranian military to end resistance and order a ceasefire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шах приказал иранским военным прекратить сопротивление и объявить перемирие.

Their last names often resemble modern Iranian names, however Irani is a common surname among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их фамилии часто напоминают современные иранские имена, однако Ирани-распространенная фамилия среди них.

In December 2011, the Iranian authorities indicated that they intended to go ahead with her execution, but by hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2011 года иранские власти заявили, что намерены продолжить ее казнь, но через повешение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «iranian news». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «iranian news» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: iranian, news , а также произношение и транскрипцию к «iranian news». Также, к фразе «iranian news» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information