Irrecoverable sorrow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
irrecoverable ruin - непоправимый ущерб
irrecoverable advance - невозмещаемый аванс
irrecoverable failure - неустранимый отказ
irrecoverable fault - неустранимый отказ
irrecoverable losses - безвозвратные потери
Синонимы к irrecoverable: unrecoverable
Антонимы к irrecoverable: curable, reclaimable, recoverable, redeemable, reformable, remediable, retrievable, savable, saveable
Значение irrecoverable: not able to be recovered, regained, or remedied.
noun: печаль, горе, скорбь, сожаление, грусть, прискорбие
verb: печалиться, горевать, скорбеть
sorrow for - печаль за
sorrow over - печаль
sorrow for sin - сожаление о грехе
have fill of sorrow - хлебать горя
deep sorrow - глубокая печаль
untold sorrow - невыразимое горе
world of sorrow - мир страданий
tears of sorrow - слезы печали
great sorrow - великая печаль
Синонимы к sorrow: regret, heartache, grief, gloom, dolor, misery, wretchedness, depression, unhappiness, dejection
Антонимы к sorrow: joy, happiness, pleasure, fun
Значение sorrow: a feeling of deep distress caused by loss, disappointment, or other misfortune suffered by oneself or others.
Much of Cash's music contained themes of sorrow, moral tribulation, and redemption, especially in the later stages of his career. |
Большая часть музыки кэша содержала темы скорби, моральных страданий и искупления, особенно на более поздних этапах его карьеры. |
Unto the woman,' he said,' I will greatly multiply thy sorrow. |
Жене сказал: умножая умножу скорбь твою |
Alike, joy and sorrow, hope and fear, seemed ground to finest dust, and powdered, for the time, in the clamped mortar of Ahab's iron soul. |
Радость и горе, надежды и страхи - все словно смолото было в тончайшую пыль и замешано в затвердевший раствор, на котором держалась железная душа Ахава. |
Война превращает супружеское ложе в пристанище печали. |
|
The same confusion, the same sorrow, the same feeling of being betrayed and not belonging to anyone. |
Ту же самую растерянность, ту же самую печаль, ту же самую боль предательства и одиночество. |
And somehow this relieved Elric's sorrow as he released his grip on the Horn of Fate. |
И это как бы облегчило тоску Эльрика, и он почувствовал, как крепко сжимает Рог Судьбы. |
Football teams are extraordinarily inventive in the ways they find to cause their supporters sorrow. |
Футбольные команды необыкновенно находчивы, если хотят заставить страдать своих болельщиков. |
A soldier's question, pulling them back from a mood shaped of sorrow and starlight. |
Вопрос солдата вывел их из настроения, навеянного печалью и светом звезд. |
He sighed and sat back with a warm feeling sharpened with undefined sorrow. |
Он вздохнул и откинулся на спинку сидения с чувством теплоты, смешанным со смутным сожалением. |
On the memory of love and loss and birth and death and joy and sorrow. |
На память о любви и потере, и рождении и смерти, радости и печали. |
One can read only with sorrow what might have been when what might have been was peace. |
Ибо можно лишь с горечью слушать о том, что могло бы быть, если бы был мир. |
И жадно шли твои стада Напиться из моей печали. |
|
I often called to mind with sorrow that that most intelligent, courageous woman, Natalia Kozlovski, was also called a woman of pleasure. |
Часто вспоминалось с грустью, что сама умная, смелая Наталья Козловская тоже называла женщину забавой. |
What he needed was death, but, to his sorrow, death was slow in coming. |
Жить и мучительно, и не нужно; всего нужнее было бы умереть; но беда в том, что смерть не идет. |
This was all she had to say to me in reply to my stories of the hideous lives, of the tortures of people, of sorrow - of all which perplexed me, and with which I was burning. |
Это - всё, что она могла сказать мне в ответ на мои повести о безобразиях жизни, о муках людей, о тоске - обо всем, что меня возмущало. |
Salve and salvation... it has delivered us from pathos, from sorrow... the deepest chasms of melancholy and hate. |
Бальзам и спасение, он отобрал нас от пафоса, от горя, от самой глубокой пропасти меланхолии и ненависти. |
Recollection brought fresh waves of sorrow, and sobs again took full charge of him, preventing further speech. |
Воспоминание принесло с собой новый взрыв горя, и всхлипы опять овладели им и не давали говорить. |
Эту женщину гложет какое-то тяжелое горе. |
|
For some, sorrow was externalized openly. |
Для некоторых горе было в новинку. |
Теперь на нас одних с печалью Глядят бревенчатые стены. |
|
And you don't interfere with his sorrow. |
И Вы не вмешиваетесь в его горести. |
Если улыбаешься несмотря на страх и горести. |
|
As if the sorrow weren't sufficient. |
Как будто грусти самой по себе было недостаточно |
Oh, no, we certainly mustn't let Him get away scot free for all the sorrow He's caused us. |
Нет, нет, мы обязательно проучим его за все несчастья, которые он обрушивает на наши головы. |
So beautiful, so beautiful, and yet, the poor family, plunged in sorrow, prostrated with grief. |
Здесь все так тихо, так обворожительно, а где-то совсем рядом... |
Да... горе не может длиться вечно. |
|
But come what sorrow can it cannot countervail the exchange of joy that one short minute gives me in her sight. |
Но никакая скорбь той радости не сможет перевесить, что мне дает одно мгновенье с ней. |
The secret sorrow that preys on body and mind alike preyed on her. |
Тайное горе, которое равно гнетет и тело, и душу, легло на нее тяжелым гнетом. |
Любовь приносит облегчение в горестный час. |
|
Do you take Mikael Sandberg to be your husband in sorrow and joy? |
хочешь ли ты взять в мужья Микаэля Сандберга и быть с ним и в печали и в радости? |
When a woman is giving birth she has sorrow for her hour has come. |
Женщина, когда рождает, терпит скорбь, потому что пришел час её. |
Canst thou not minister to a mind diseased, pluck from the memory a rooted sorrow, |
Ужели ты не можешь Уврачевать болящий дух, с корнями Из памяти исторгнуть злую скорбь, |
And the thought struck her how untruly it was said that the curse laid on woman was that in sorrow she should bring forth children. |
И ей пришла мысль о том, как несправедливо сказано, что проклятие наложено на женщину, чтобы в муках родить чада. |
Upon hearing of your duel and wound your mother fell ill with sorrow, and she is still confined to her bed. |
Матушка твоя, узнав о твоем поединке и о том, что ты ранен, с горести занемогла и теперь лежит. |
Грусть, радость. Хлеб, добычу, выпивку. |
|
What followed was so different that, but for the reality of sorrow which remained with him, this strange part must have resembled a dream. |
Последующая жизнь была настолько иной, что если бы не подлинная скорбь, никогда его не покидавшая, этот странный период скорее походил бы на сон. |
With goodness all around you-don't you dare suggest a thing like that! Why is your sorrow more refined than my sorrow? |
Погляди вокруг себя. Сколько замечательного в жизни, а ты... Только попробуй, заикнись еще раз... С чего ты взял, что твое горе глубже моего? |
I sorrow not to part from the world. |
Не жаль расстаться с светом. |
You apologized for intruding upon my sorrow. |
Вы извинились за то, что беспокоите меня во время тяжкого горя. |
His neighbors drove up into his little valley, and every one of them would have understood anger or sorrow-and so helped him. |
К нему в усадьбу наезжали соседи, и каждый из них понял бы горе или гнев Адама и, поняв, помог бы ему. |
There's nothing like that... to wash away the sorrow. |
Нет ничего лучше, чтобы смыть печаль. |
And at last gave him a little horse to make him amends; again repeating his sorrow for what had past. |
Чтобы загладить свою несправедливость, он даже подарил ему лошадку, повторив, что очень опечален случившимся. |
Не печальтесь о майоре, братья и сестры. |
|
Seeing him every day was simply a different kind of sorrow from not being able to see him at all. |
Каждый день видеть его в доме тоже мучительно, хоть и по-иному, чем мучилась она, когда совсем нельзя было его видеть. |
Come, joy! vanish, sorrow! |
Приди ко мне радость! Исчезни печаль! |
My sorrow disappears, my spirits are revived! |
Моя печаль исчезает, мой дух возрождается! |
By devious means, Uriah Heep gradually gains a complete ascendancy over the aging and alcoholic Wickfield, to Agnes's great sorrow. |
Окольными путями Урия хип постепенно завоевывает полное господство над стареющим и алкоголиком Уикфилдом, к великому огорчению Агнес. |
Nightingales… sing their song of longing from their dungeon's depth… everyone delights, yet no one feels the pain, the deep sorrow in the song. |
Соловьи ... поют свою песню тоски из глубины подземелья ... все наслаждаются, но никто не чувствует боли, глубокой печали в этой песне. |
Following the murder of Jackie Aprile Jr. she says that Meadow should consider going on Prozac to deal with the grief and sorrow of his death. |
После убийства Джеки Април-младшего она говорит, что Мэдоу следует подумать о том, чтобы пойти на Прозак, чтобы справиться с горем и печалью его смерти. |
Mytho notes that someone is calling him, and empathizes with the feeling that that someone wants to meet someone, recognizing the feeling to be sorrow. |
Мифо отмечает, что кто-то звонит ему, и сопереживает чувству, что этот кто-то хочет с кем-то встретиться, признавая это чувство печалью. |
She had to keep on putting in the twigs of sorrow, just to keep alive. |
Она должна была продолжать подкладывать веточки печали, просто чтобы выжить. |
In divination, the suit of Swords is associated with masculinity and intellect, but also sorrow and misfortune. |
В гадании масть мечей ассоциируется с мужественностью и интеллектом, но также с печалью и несчастьем. |
Agnes remembers their mother, who neglected and teased her and favoured Maria, with greater understanding and recalls sharing a moment of sorrow with her. |
Агнес вспоминает их мать, которая пренебрегала ею, дразнила ее и благоволила к Марии, с большим пониманием и вспоминает, как разделила с ней минуту горя. |
Deranged by sorrow, he drew the conclusion that all his mild approaches and patient argumentations would have not been efficient any more. |
Обезумев от горя, он пришел к выводу, что все его мягкие подходы и терпеливые рассуждения больше не были бы эффективными. |
After the Justice Society of America's reformation 50 years later, Johnny Sorrow retrieves Clariss from the Speed Force and invites him to join the Injustice Society. |
После Реформации Американского Общества Справедливости 50 лет спустя Джонни Сорроу забирает Кларисс из Speed Force и приглашает его присоединиться к обществу несправедливости. |
While Óðr is absent, Freyja stays behind and in her sorrow she weeps tears of red gold. |
Пока одр отсутствует, Фрейя остается позади и в своем горе плачет красно-золотыми слезами. |
Some remixes included were from artists such as Four Tet, CANVAS and Sorrow. |
Это первый известный пример передачи живым организмом расширенного генетического кода последующим поколениям. |
He argued that happiness is impossible to achieve, and that the goal of life was the avoidance of pain and sorrow. |
Он утверждал, что счастье невозможно достичь, и что целью жизни является избегание боли и печали. |
Yang's death was a great blow to his remaining troops, who turned their sorrow into anger. |
Смерть Яна была большим ударом для его оставшихся войск, которые превратили свою печаль в гнев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «irrecoverable sorrow».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «irrecoverable sorrow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: irrecoverable, sorrow , а также произношение и транскрипцию к «irrecoverable sorrow». Также, к фразе «irrecoverable sorrow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
