Is bolted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
necessity is the mother of invention - Голь на выдумки хитра
commission is determined - комиссия определяется
modulus is determined - модуль упругости определяется
payment is as follows - оплата следующим образом
luckily, there is none. - К счастью, там нет.
is more usual - более обычный
director is interested - директор заинтересован
is correlated with - коррелирует с
where dinner is - где ужин
assignment is missing - Назначение отсутствует
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
bolted flange - болтовой фланец
bolted tension clamp - болтовой натяжной зажим
bolted out - выскочила
bolted in - болты в
bolted clamp - болтовой зажим
they bolted - они болты
bolted down - привинчены
bolted door - привинченная дверь
to be bolted - на болтах
should be bolted - необходимо прикрутить
Синонимы к bolted: escaped, runaway, threadedly connected, threadedly received, threaded, threadably engaged, screwed together, screwed down, screwed, screw threaded
Антонимы к bolted: footloose, ambled, crawled, crept, dallied, dawdled, delayed, diddled, dillydallied, dragged
Значение bolted: simple past tense and past participle of bolt.
The animal bolted toward the gate, and the barefoot girl darted after it, heading straight through a patch of thorns and stinging nettles. |
Коза поскакала к калитке, а босоногая девчонка прямо через колючки, через крапиву, как тень, понеслась следом. |
The individual girders were fabricated by Boulton and Paul in Norwich and transported to Cardington where they were bolted together. |
Отдельные балки были изготовлены Бултоном и полом в Норвиче и перевезены в Кардингтон, где они были скреплены болтами. |
Bolted construction with Grade 8 bolts is used throughout. |
Повсюду используется болтовая конструкция с болтами класса 8. |
The gusset plate is bolted to the column and welded to the beam. |
Косынка прикручена болтами к колонне и приварена к балке. |
As the baker's wife bolted from the tower, the second night of the festival was thrown into chaos when cinderella once again ran from the prince. |
И пока жена пекаря выбиралась из башни еще один праздничный вечер обернулся сумятицей, когда Золушка снова сбежала от принца. |
In a corner of the cabin, not far from the four bunks, Nate ate alone at a table that was bolted to the floor. |
За привинченным в углу каюты неподалеку от четырех коек столом Нейт ужинал в одиночестве. |
Шкафы не были вмонтированы или прикреплены к цементному полу. |
|
The door of that small room over the kitchen was reinforced with steel and massively bolted from the outside. |
Дверь комнатки над кухней была закрыта на массивный стальной засов снаружи. |
I'm still sitting on the open end of a huge ceramic snail shell bolted to the wall. |
Я так и сижу на привинченной к стене гигантской раковине улитки. |
It was either bolted on the inside or reinforced with iron or steel. |
Или заперта на засов изнутри, или укреплена металлом, решила Бренна. |
They slipped the cameras into makeshift housings, and bolted the units into the ice. |
Камеры установили в самодельные корпуса и привинтили ко льду. |
The carcass of the structure is extended by the bolted interconnection of the triangular modules along adjacent elements via openings in the ribs. |
Наращивание каркаса сооружения производится путем болтового соединения между собой треугольных модулей по смежным элементам через отверстия в ребрах. |
Boy, it's lucky the door was only bolted, chief, and not locked as well, or I reckon it would definitely have felt like a brick wall. |
Ну, к счастью, дверь была только на задвижке, шеф, не заперта ещё и на замок, иначе, я полагаю, было бы и впрямь ощущение глухой стены. |
Screeching to a halt outside our office building, I bolted out of the car in time to be met by Hoot coming out the front door. |
Я резко затормозила перед офисным зданием, быстро выскочила из машины, и в этот момент из центрального подъезда вышел Хут. |
The most capable rocket flying today, United Launch Alliance’s Delta IV Heavy, is essentially three regular Delta IVs bolted together. |
Самая мощная на настоящий момент ракета — Delta IV Heavy, которую использует United Launch Alliance — это, в сущности, три обычные ракеты Delta IV, соединенные вместе. |
He waited five minutes and then softly, his hands wet, he shut and bolted the door. |
Он подождал минут пять, потом мокрыми руками медленно затворил дверь и задвинул засов. |
That's the transfer box, that's the bracket where it's bolted on, those two bolts have been shaken out. |
Вот раздатка, вот место, где она прикручена, те два болта выпали от постоянной тряски. |
Without a word he walked through the gate and bolted it behind him. This pleased Olga. |
Не говоря ни слова, он прошел через калитку, запер за собой задвижку, и это Ольге понравилось. |
And it is a good excuse for straight actions-she might have bolted with the fellow, before or after she married me. |
Кроме того, страсть - хороший предлог для оправдания опрометчивых поступков - ведь она могла удрать с любовником до или сразу после женитьбы. |
As soon as he saw the patrol car, he bolted. |
Как только он увидел патрульную машину, он удрал. |
The couple tried to stop him from leaving, but he bolted right before the EMTs showed up. |
Пара пыталась остановить его, но он удрал прямо перед приездом скорой. |
Dunbar, Yossarian and the fighter captain all bolted the same morning. |
Данбэр, Йоссариан и капитан истребительной авиации сбежали на следующее же утро. |
Если они сбежали, значит, у меня проблемы. |
|
Она зацепилась, когда он перелезал через забор. |
|
Open it quick,' said she to the eldest child. 'It's bolted; make no noise-be very still. |
Открой быстро, - попросила она старшего ребенка. - Она заперта. Не шуми - сделай все тихо. |
Клаус установил крышку люка на место и тщательно затянул болтами. |
|
Here the honest but inflexible servant clapped the door to and bolted it within. |
Тут честная, но непреклонная служанка захлопнула дверь и закрыла ее на засов. |
Но эта дверь была закрыта изнутри, - сказал я удивленно. |
|
So, just to get my bearings again here... when we arrived, the front door was bolted on the inside... wasn't it? |
Итак, давайте ещё раз проясним... когда вы пришли, входная дверь была закрыта на щеколду изнутри... так? |
On the last call, I ripped off that lock like it was bolted on with paper clips. |
На последнем вызове, я сорвал этот замок, как будто скрепку с бумаги снял. |
She may have forgotten to bolt the door into the passage when she went to bed, and have got up later, towards morning, and bolted it then. |
Возможно, она попросту забыла закрыть на засов дверь в коридор, а потом, вспомнив об этом, встала и закрыла ее уже под утро. |
And as for the shampoo, they switched to a pump bolted to the wall, 'cause I was getting greedy. |
И что касаемо шампуня, они привинтили дозатор к стене, из-за того, что я стала слишком жадной. |
Anything not bolted down toss it out! |
Выбрасывайте всё, что не прикручено! |
He took one look at them and bolted down the lane. |
Он только взглянул на них и кинулся бежать вниз по тропинке. |
I saw people walking in and out of that electronic shop on 136th carrying out whatever wasn't bolted down. |
Я видела людей, который тащили из магазина электроники на 136-й все, что было не прикручено болтами. |
At last he appeared to have made himself familiar with his surroundings. There were two doors; he bolted them both. |
Наконец он, по-видимому, освоился с обстановкой; в будуаре были две двери, и он обе запер на задвижки. |
The prospect looked hopeless: that wrought-iron doorway was firmly shut, those huge double doors over there were bolted . . . |
Дальше безнадежно: глуха запертая решетка, вон, ворота громады заперты, вон, заперто... |
Well, regardless of how he bolted, we need to find out where he bolted to. |
Неважно, как он сбежал, важно найти, где он теперь. |
It's bolted shut for the same reason this car has no power steering, and no proper climate control - to save weight. |
Он закручен болтами по той же причине, по которой у него нет усилителя руля. И нет нормального климат-контроля - для уменьшения веса. |
Все было напрасно: дверь заперли изнутри. |
|
And you can always tell when you're in a fine quality luxury hotel when the TV is bolted to a solid steel beam and welded into the wall. |
И вы всегда можете рассказать о пребывании в первоклассном люкс-отеле, где телевизор крепится болтами с стальной балке, которая врезана в стену. |
Foolish to close the stable door when the horse has long since bolted. |
Зачем запирать конюшню, если лошадь уже сбежала. |
Кажется, наши лошади ускакали. |
|
Certainly it was bolted, replied Mary Cavendish, rather surprised. I said so at the inquest. |
Да, она действительно была закрыта, -удивленно сказала Мэри. - Я уже говорила об этом на дознании. |
The parts may be mounted on an insulating base with terminals for wiring, or may be directly bolted to an insulated switch board in a large assembly. |
Детали могут быть установлены на изолирующем основании с клеммами для проводки или могут быть непосредственно прикреплены болтами к изолированному распределительному щиту в большой сборке. |
The technology of joining pipe with bolted, mechanical couplings originated during World War I to speed up the deployment of fuel and water lines during battle. |
Технология соединения труб с болтовыми, механическими соединениями возникла во время Первой мировой войны, чтобы ускорить развертывание топливных и водных линий во время боя. |
The unit under test is bolted to the platform and is rotated either with a belt-, air-, or end-drive. |
Испытуемый агрегат крепится к платформе болтами и вращается либо с помощью ременного, воздушного, либо концевого привода. |
The targa top bolted into place, becoming a structural component, rather than simply latching on like T-tops. |
Верхняя часть targa прикрутилась на место, став структурным компонентом, а не просто защелкиваясь, как T-tops. |
The decking consists of ironbark longitudinals bedded on bitumen and sand, and bolted to steel tee bars which connect the trough girders transversely. |
Настил состоит из продольных балок из железной коры, уложенных на битум и песок, и скрепленных болтами со стальными тройниками, которые поперечно соединяют балки желоба. |
The elephants bolted in terror from the flaming, squealing pigs, often killing great numbers of their own soldiers by trampling them to death. |
Слоны в ужасе убегали от пылающих, визжащих свиней, часто убивая множество своих солдат, топча их до смерти. |
Только моторная палуба крепится болтами, чтобы обеспечить более легкий доступ. |
|
On the rotary engines used in some early aircraft, the engine case and cylinders rotated, with the crankshaft bolted to the airframe. |
На роторных двигателях, используемых в некоторых ранних самолетах, корпус двигателя и цилиндры вращались, а коленчатый вал был прикреплен болтами к корпусу самолета. |
Restricting the Handbook to members might simply be a case of closing a door after the horse had bolted. |
Это слово обычно используется для описания очищенных овощных или семенных и ореховых продуктов, таких как арахисовое масло и миндальное масло. |
Titanium fittings are glued and fitted onto the beams to allow it to be bolted together. |
Титановые фитинги приклеиваются и крепятся к балкам, чтобы их можно было скрепить болтами. |
The elephants bolted in terror from the flaming squealing pigs. |
Слоны в ужасе бросились прочь от пылающих визжащих свиней. |
This reduces the spring rate of the bolted joint which allows it to maintain more force under the same vibration levels. |
Это уменьшает скорость пружины болтового соединения, что позволяет ему поддерживать большую силу при тех же уровнях вибрации. |
The main injector and dome assembly are welded to the hot-gas manifold, and the MCC is also bolted to the hot-gas manifold. |
Главный инжектор и купол в сборе приварены к коллектору горячего газа, а ЦУП также прикручен болтами к коллектору горячего газа. |
As the field passed Tattenham Corner, the 25/1 outsider Arbutus bolted when in a good position. |
Когда поле миновало угол Таттенхэма, аутсайдер 25/1 Арбутус удрал, когда был в хорошей позиции. |
Baldwin's horse bolted and, in saving him, the much-respected constable of the kingdom, Humphrey II of Toron, was mortally wounded. |
Лошадь Болдуина рванулась с места, и, спасая его, многоуважаемый констебль королевства Хамфри II Торонский был смертельно ранен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is bolted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is bolted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, bolted , а также произношение и транскрипцию к «is bolted». Также, к фразе «is bolted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
