Is scheduled to release - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is scheduled to release - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
планируется выпустить
Translate

- is

является

- scheduled [adjective]

verb: планировать, назначать, составлять расписание, намечать, включать в расписание, составлять, разрабатывать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- release [noun]

noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение

verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм



In May 2019, Disney pushed the film back to May 29, 2020, as part of a change to their release schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2019 года Disney перенесла фильм на 29 мая 2020 года, в рамках изменения графика их выпуска.

The third film, based on the novel Allegiant, was initially announced as a single film scheduled for release on March 18, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий фильм, основанный на романе Allegiant, был первоначально объявлен как единственный фильм, запланированный к выпуску 18 марта 2016 года.

The production was troubled for being over-budget and exceeding its filming schedule, which made headlines before the film's release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство было обеспокоено тем, что оно было сверхбюджетным и превышало график съемок, что вызвало заголовки перед выходом фильма.

A fourth film is scheduled for release on May 21, 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый фильм планируется выпустить 21 мая 2021 года.

In May 2009, Dice began working, again with Engelen, on his debut album, which was originally scheduled for an October 2009 release, but was delayed until April 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2009 года Dice начал работать, снова с Engelen, над своим дебютным альбомом, который первоначально планировался к выпуску в октябре 2009 года, но был отложен до апреля 2010 года.

After the release of Rebuild, Verse went on to a heavy touring schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода Rebuild, стих перешел на тяжелый гастрольный график.

He is currently incarcerated at Folsom State Prison with a scheduled release date of May 2022.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он находится в тюрьме штата Фолсом с запланированной датой освобождения в мае 2022 года.

Initially scheduled for release in 2018 and 2019, the project was postponed indefinitely as Brooker and Jones could not dedicate enough time to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально запланированный к выпуску в 2018 и 2019 годах, проект был отложен на неопределенный срок, так как Брукер и Джонс не могли посвятить ему достаточно времени.

A physical release of the EP is scheduled for release on September 7, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физический релиз EP запланирован на 7 сентября 2010 года.

Zareen is doing a film Hum Bhi Akele Tum Bhi Akele with Anshuman Jha which is scheduled to release in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарин делает фильм Hum Bhi Akele Tum Bhi Akele с Anshuman Jha, который планируется выпустить в 2020 году.

In autumn 1990 was scheduled to release new studio album Gaze which would include singles Mizu ni Sashita Hana and ten more songs written by writer, Eikyo Kyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1990 года планировалось выпустить новый студийный альбом Gaze, в который войдут синглы Mizu ni Sashita Hana и еще десять песен, написанных писателем Эйке Ке.

Although there is a rough schedule for each release, they are often delayed if the code is not ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя для каждого выпуска существует приблизительный график, они часто задерживаются, если код не готов.

Ubuntu 12.10 was released on schedule on 18 October 2012 and is Canonical's seventeenth release of the operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ubuntu 12.10 была выпущена по расписанию 18 октября 2012 года и является семнадцатым релизом операционной системы Canonical.

It is scheduled for release on January 21, 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релиз запланирован на 21 января 2020 года.

He is scheduled for release in 2026, when he will be 74 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его планируется выпустить в 2026 году, когда ему исполнится 74 года.

The film has sold worldwide but is scheduled only for non-theatrical release in most countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был продан по всему миру, но запланирован только для нетеатрального выпуска в большинстве стран.

The physical release was scheduled for the same date but was cancelled last minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физический релиз был запланирован на ту же дату, но был отменен в последнюю минуту.

The song was released in the United States a few weeks before the scheduled album release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии первоначальные участники Alex Black Mambazo воссоединились, чтобы выступать в клубах.

The song emerged online five days before its scheduled release date and peaked within the top thirty of the Billboard Hot 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня появилась в интернете за пять дней до запланированной даты релиза и достигла пика в первой тридцатке рейтинга Billboard Hot 100.

Weekly release day and time were the same as for Volume 3. This release schedule was continued throughout the Volume, which concluded on February 4, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День и время еженедельного выпуска были такими же, как и для Тома 3. Этот график выпуска был продолжен на протяжении всего Тома, который завершился 4 февраля 2017 года.

The ICP 2011 results release date will soon be scheduled, to be followed by the publication of the final report in the second quarter of 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшее время будут определены сроки распространения результатов цикла ПМС 2011 года, после чего во втором квартале 2014 года будет опубликован окончательный доклад.

And we are on schedule... to release the most adorable puppy ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы завершаем работу над самым прелестным щенком в мире!

Drudge Report reported in June 2002 that Chinese Democracy was scheduled for a September 2, 2002 release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2002 года газета Drudge Report сообщила, что выход китайской демократии намечен на 2 сентября 2002 года.

Pulled from the schedule days before its intended initial release, the film subsequently opened on selected theatres in May 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятый с графика за несколько дней до предполагаемого первоначального релиза, фильм впоследствии открылся в некоторых кинотеатрах в мае 2017 года.

Data quality studies are underway with the first release date scheduled for early 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое издание полученных результатов запланировано на начало 2013 года.

The film had scheduled a release in 2018, but was delayed because of the Harvey Weinstein sexual abuse allegations scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм должен был выйти в прокат в 2018 году, но был отложен из-за скандала с обвинениями Харви Вайнштейна в сексуальном насилии.

The decision was made to go on and release the game on the next morning, four days before its scheduled release date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было принято решение продолжить и выпустить игру на следующее утро, за четыре дня до запланированной даты релиза.

Tempest 4000 was scheduled to be released on the PlayStation 4 on 28 March 2018 but was delayed with no new release date announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tempest 4000 должен был выйти на PlayStation 4 28 марта 2018 года, но был отложен без объявления новой даты релиза.

Her second ABC Dunhill album was given the working title Elements and was then scheduled for release in late 1974 as Longing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее второй альбом ABC Dunhill получил рабочее название Elements, а затем был запланирован к выпуску в конце 1974 года как Longing.

After 2001, The Hookers were considered to be inactive as their heretofore intensive touring and release schedule was curtailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 2001 года Хукеры считались неактивными, поскольку их до сих пор интенсивные гастроли и график выпуска были сокращены.

Coincidentally, a day short of exactly ten years after the film's release, the California gubernatorial recall election was scheduled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так совпало, что ровно через десять лет после выхода фильма на экраны были назначены выборы губернатора Калифорнии.

Both the six-week turnaround for the script and the film's accelerated production schedule were to enable a 1991 Fourth of July release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как шестинедельный оборот для сценария, так и ускоренный график производства фильма должны были позволить выпустить фильм в прокат четвертого июля 1991 года.

The scheduled release date for Axis was almost delayed when Hendrix lost the master tape of side one of the LP, leaving it in the back seat of a London taxi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запланированная дата релиза Axis была почти отложена, когда Хендрикс потерял главную кассету side one LP, оставив ее на заднем сиденье лондонского такси.

Consequently, release of UK-wide data has been scheduled so as to coincide with release plans for Scotland's Census releases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, выпуск данных по всей Великобритании был запланирован таким образом, чтобы они совпадали с планами выпуска данных переписи населения Шотландии.

His release schedule is as prolific as ever, releasing 5 new albums in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его график выпуска столь же плодовит, как и всегда, выпустив 5 новых альбомов в 2013 году.

The Final Destination was initially scheduled for a DVD and Blu-ray Disc release on December 22, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечный пункт назначения изначально был запланирован на выпуск DVD и Blu-ray дисков 22 декабря 2009 года.

Rex Stout's publisher Farrar & Rinehart scheduled the Tecumseh Fox novel Bad for Business for November 1940 release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издательство Рекса Стаута Farrar & Rinehart запланировало выпуск романа Tecumseh Fox Bad for Business на ноябрь 1940 года.

A second season is scheduled for release in October 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй сезон планируется выпустить в октябре 2020 года.

The film was scheduled for release in the US on Blu-ray disc on June 28, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был запланирован к выходу в США на Blu-ray диске 28 июня 2008 года.

The band's full-length studio album, 'Summer Skills', is scheduled for release in November 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полноформатный студийный альбом группы Summer Skills планируется выпустить в ноябре 2011 года.

The film was scheduled for release on December 20, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм должен был выйти в прокат 20 декабря 2019 года.

Originally scheduled for North American release on November 1, 1998, Bungie were unable to have the game ready in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально запланированный на североамериканский релиз 1 ноября 1998 года, Bungie не смогли подготовить игру вовремя.

In the summer of 2018, the makers scheduled special release events starting in October 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2018 года создатели запланировали специальные выпуски, которые начнутся в октябре 2018 года.

The film is scheduled for release in January 2020 and is distributed by Nordisk Film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм планируется выпустить в январе 2020 года и распространяется компанией Nordisk Film.

She later clarified the album would be infused with Portuguese fado music, with its release scheduled in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она уточнила, что альбом будет наполнен португальской музыкой фаду, а его релиз запланирован на 2019 год.

It was scheduled to be released on April 2, 2021 before F9 took its release date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был быть выпущен 2 апреля 2021 года, прежде чем F9 примет свою дату выпуска.

Wave processing - Create, implement, and release work using batch-scheduled or manual processing of waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработка волны — создание, реализация и запуск в производство с помощью запланированной пакетной или ручной обработки волн.

The film was initially scheduled for release on February 2, 2018, but was pushed back to April 27, 2018, and then moved up to the final date of February 23, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально фильм был запланирован к выходу на 2 февраля 2018 года, но был перенесен на 27 апреля 2018 года, а затем перенесен на окончательную дату 23 февраля 2018 года.

A 45-track box set of Nirvana rarities was scheduled for release in October 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск 45-трекового бокс-сета Nirvana rarities был запланирован на октябрь 2001 года.

It will be available on Disney+ on May 4, 2020—which is reportedly two months ahead of its previously scheduled release date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет доступен на Disney+ 4 мая 2020 года, что, как сообщается, на два месяца опережает ранее запланированную дату выпуска.

I suggested to the boss that they put a line of poetry on all the business cards and I had great ideas about the schedule, but they just... they didn't care!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагал начальнику помещать стихотворения на визитках, и насчёт расписания у меня были отличные идеи... но они меня не слушали!

So, you're advocating drugs as a way to save the poor, including Schedule I narcotics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит вы продвигаете наркотики как способ спасения бедных, включая Перечень наркотических средств?

I knew the police would release you, Mr. Kaplan. By the way, I want to compliment you on your colorful exit from the auction gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что полиция вас отпустит, мистер Кэплен, кстати, я бы хотел сделать вам комплемент по поводу вашего яркого выхода из аукционного зала.

U.F.O.F. received critical acclaim upon release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

U. F. O. F. получил признание критиков после выпуска.

This process can also work in reverse allowing one to calculate the probability of DCS for any decompression schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс также может работать в обратном направлении, позволяя вычислить вероятность DCS для любого графика декомпрессии.

A detailed review of Lubuntu 18.10, Mahmudin Asharin, writing in Ubuntu Buzz, found only a few faults in the release, in particular the network manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробный обзор Lubuntu 18.10, Махмудин Ашарин, пишущий в Ubuntu Buzz, обнаружил лишь несколько ошибок в релизе, в частности в сетевом менеджере.

Leah Sharibu wasn't released and her parents told Agence France-Presse that the group would only release her if she converted to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лия Шарибу не была освобождена, и ее родители сказали агентству Франс Пресс, что группа освободит ее только в том случае, если она примет Ислам.

announced the film would be released in two parts, with Part One on November 17, 2017, and Part Two is announced but release date not confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

объявлено, что фильм выйдет в двух частях, причем первая часть состоится 17 ноября 2017 года, а вторая часть анонсирована, но дата выхода не подтверждена.

The schedule for the project was to build the four lower Elan Valley dams first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По плану в первую очередь планировалось построить четыре плотины в долине Нижнего Элана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is scheduled to release». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is scheduled to release» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, scheduled, to, release , а также произношение и транскрипцию к «is scheduled to release». Также, к фразе «is scheduled to release» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information