Is nearing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is nearing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
близится
Translate

- is

является

- nearing [verb]

verb: приближаться, подходить

  • be nearing one’s end - быть близится к концу свое

  • nearing retirement age - приближается к пенсионному возрасту

  • is nearing - близится

  • projects nearing - проекты приближающиеся

  • nearing death - приближается к смерти

  • which is nearing completion - которая близка к завершению

  • was nearing completion - была близка к завершению

  • nearing the end - подходит к концу

  • are now nearing - В настоящее время близится

  • nearing its completion - близится к завершению

  • Синонимы к nearing: approach, close in on, advance toward, draw near/nearer to, get close/closer to, border on, verge on, draw near, go up, draw close

    Антонимы к nearing: past, leaving, departing, gone

    Значение nearing: come near to (someone or something); approach.



In the face of unutterable terror I was, finally, nearing the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с непреодолимым ужасом я, наконец-то, приближался к вершине.

When the Civil War was nearing a close and with the prospect of those war-time profits ending, Clark & Rockefeller looked toward the refining of crude oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда гражданская война близилась к концу и с перспективой прекращения этих военных прибылей, Clark & Rockefeller обратили внимание на переработку сырой нефти.

When nearing the Kantalai tank, he is believed to have been miraculously cured of his blindness by a Hindu, and henceforth converted to Hinduism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он приблизился к танку Канталай, считается, что он был чудесным образом исцелен от своей слепоты индуистом и с тех пор обратился в индуизм.

Nearing his 100th birthday, Coase was working on a book concerning the rise of the economies of China and Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближаясь к своему 100-летию, Коуз работал над книгой, посвященной подъему экономики Китая и Вьетнама.

In 1981, she was nearing the end of a three-year affair with New York real estate heir Robert Durst when his wife went missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году она уже заканчивала трехлетний роман с наследником нью-йоркской недвижимости Робертом Дерстом, когда пропала его жена.

A waning moon was shining, and a hushed sense of growing life filled the air, for it was nearing spring again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На небе сиял ущербный месяц, и воздух был полон смутным дыханием возрождающейся жизни, ибо снова приближалась весна.

He was nearing the intersection in the forest where a side road to the fishing village of Vassilievskoe, on the Sakma River, branched off from the straight way to Varykino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приближался к лесному перекрестку, где от прямого пути на Варыкино ответвлялась боковая дорога в рыбачью слободу Васильевское на реке Сакме.

In my opinion, this has been sufficient enough time to allow for the replenishment of species- of certain species- which were in decline and some others which were nearing extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, прошло достаточно времени для того, чтобы восстановились популяции... определенных видов... численность которых сократилась и некоторых других, находившихся на грани вымирания.

The low light of the nearing evening caught his head and face when he emerged from the shadow of the wall, warming them to a complexion of flame-colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косые лучи закатного солнца упали на его голову и лицо, когда он вышел на свет из тени, отброшенной стеною, и залили их алым пламенем.

The power systems are nearing maximum entropy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергосистемы приближаются к максимальной энтропии.

I need a second to decompress before I can start hearing about who's high priestess and who's nearing the end of their fertility cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна секунда, чтобы расслабиться перед тем, как я начну слушать о чьей-то высшей жрице и о том, кто приближается к концу своего цикла плодородности.

Tabitha and I were nearing full term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табита и я были там почти весь срок.

Now that we are nearing Japan; heave-to here for a week to tinker a parcel of old hoops?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда мы уже подходим к Японии, остановиться здесь на неделю, чтобы залатать охапку старых ободьев?

The Witch's army is nearing, sire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, армия колдуньи приближается.

Riley's nearing the rendezvous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райли приближается к месту встречи.

The ship's nearing the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль приближается к берегу.

The first phase is nearing completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая фаза приближается к завершению.

You must be nearing Union Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ты приближаешься к Юнион Сквер.

The Enterprise is nearing Qualor II home of a Federation surplus depot operated by the Zakdorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтерпрайз приближается к Куалору 2, расположению корабельного хранилища Федерации, управляемого закдорнцами.

However, our rivals at Space Colony One, a division of Pepperidge Farms, just announced that their Mars rocket is nearing completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, конкуренты из Космоколонии номер один - их спонсирует хлебзавод - объявили, что ИХ ракета для полета на Марс почти готова...

The mind control device is nearing completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибор для контроля над разумом почти готов.

The Emissary's task is nearing completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача Эмиссара близится к завершению.

Company D, today you are nearing war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рота Далет, вы близки сегодня к битве.

Elderly judge nearing the end of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилой судья на закате карьеры.

Preparations are nearing completion... for interplanetary travel to Earth Two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка к межпланетному полёту на Землю 2 практически завершена.

But he laid it around the nearing shoulder of his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Мак-Каски неловко отнял свою руку, но тут же обнял жену за плечи.

And in the southern water tribe, unalaq's army is nearing victory in the civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Южном племени воды армия Уналака практически победила в гражданской войне.

Nearing, Mr. Jorge, I was so heavy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близится, г-н Йорги, я такая тяжёлая стала!

Over 100 towns in this province are already dry and our campaign in the Junction is nearing success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 100 городов в округе уже приняли сухой закон, и наша кампания в округе близка у успеху.

Signatures of all things I am here to read... seaspawn and seawrack... the nearing tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, чтобы прочесть отметы сути вещей... всех этих водорослей, мальков... подступающего прилива.

My own food supplies are nearing exhaustion, and the local environment offers scant pickings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои собственные припасы подходят к концу, а местность предлагает лишь очень скудный рацион

The construction was nearing its end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство подходило к концу.

I have a feeling we're nearing your smokescreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую, мы приближаемся к вашей дымовой завесе.

Looking up, the father, now a man nearing sixty, would find the child staring at him with terror and awe and with something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, которому уже было под шестьдесят, поднимал голову и, встретив взгляд сына, видел в нем благоговение, ужас и чтото еще.

Will she recognize a child of ten or twelve years old in a man nearing thirty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнает ли она в почти тридцатилетнем мужчине ребенка десяти двенадцати лет?

Suddenly she reined up, on nearing the crest of the hill that overlooked the Leona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднявшись на обрыв над долиной Леоны, Луиза вдруг натянула поводья.

Their dream was coming true, they were nearing the goal of their journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мечта сбывалась, они приближались к цели путешествия.

The glow of light was nearing over the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлое пятно ползло вверх по дороге.

They were nearing the Niche of the Palliums-the sunken area in the center of the basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа приближалась к так называемой нише паллиума - углубленной площадке в самом центре базилики.

The candle was nearing its end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свеча догорела.

He was nearing the end of his shift, and yet he was still vigilant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена подходила к концу, однако бдительности он не терял.

In September 2007, with the audit nearing completion, the audit status was removed from the ReactOS homepage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2007 года, когда аудит близился к завершению, статус аудита был удален с домашней страницы ReactOS.

Tropical Depression Sixty-Eight crossed over land, dissipating the next day nearing the Laos border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестьдесят восьмая тропическая депрессия пересекла сушу и на следующий день рассеялась, приблизившись к границе с Лаосом.

As the Kristang language is not taught in schools, it is nearing extinction, with the exception of within the Portuguese Settlement in Ujong Pasir Malacca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку язык Кристанг не преподается в школах, он близок к вымиранию, за исключением португальского поселения в Уджонг-Пасир-Малакка.

They broke ground on a building in south Anchorage in 2010 and were nearing completion in late 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали строительство здания в Южном Анкоридже в 2010 году и были близки к завершению в конце 2014 года.

Nearing the end of his term, Marcos declared Martial Law on September 21, 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближаясь к концу своего срока, 21 сентября 1972 года Маркос объявил военное положение.

Some patients with severe pain associated with cancer are nearing the end of their lives, but in all cases palliative therapies should be used to control the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пациенты с сильной болью, связанной с раком, приближаются к концу своей жизни, но во всех случаях паллиативная терапия должна использоваться для контроля боли.

With spring nearing, Gray questioned if his own life would enter into a sort of rebirth cycle or, should he die, if there would be anyone to remember him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С приближением весны Грей задался вопросом, войдет ли его собственная жизнь в своего рода цикл Возрождения или, если он умрет, будет ли кто-нибудь помнить его.

As the date was nearing, a new device was introduced by the Navy Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере приближения этой даты Департамент военно-морского флота представил новое устройство.

Nearing the temple, the trio decided had a hillclimb challenge, with the finishing line set at the temple's car park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближаясь к храму, трио решило, что у него есть вызов на подъем, а финишная линия установлена на автостоянке храма.

A 2,000 MW powerline from Ethiopia is nearing completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство линии электропередачи мощностью 2000 МВт из Эфиопии близится к завершению.

His condition worsened, and realizing he was nearing death, he returned home to die among family and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его состояние ухудшилось, и, понимая, что он близок к смерти, он вернулся домой, чтобы умереть среди семьи и друзей.

The Main Page redesign project is nearing completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект редизайна главной страницы близится к завершению.

The older generation of regional airliners from the 1950s and 1960s was nearing retirement, leading to high sales figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшее поколение региональных авиалайнеров 1950-х и 1960-х годов приближалось к выходу на пенсию, что привело к высоким показателям продаж.

Both the fade-out and the ritardando are ways of decreasing the intensity of a song and signalling that it is nearing its conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как затухание, так и ритардандо-это способы уменьшить интенсивность песни и сигнализировать о том, что она приближается к своему завершению.

When they received a signal that the bank stagecoach was nearing the square, the armed men quickly left the building with pistols drawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они получили сигнал, что Дилижанс банка приближается к площади, вооруженные люди быстро покинули здание с пистолетами наготове.

As school is nearing the end, Joey Jenkins and his friends are getting ready for a return visit to summer camp at Camp Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку школа близится к концу, Джоуи Дженкинс и его друзья готовятся к ответному визиту в летний лагерь в Кэмп-Дэвисе.

Nearing the target, his bomber was struck by machine gun fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизившись к цели, его бомбардировщик был поражен пулеметным огнем.

That was in 1920, when Soviet armies were nearing Warsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в 1920 году, когда советские войска приближались к Варшаве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is nearing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is nearing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, nearing , а также произношение и транскрипцию к «is nearing». Также, к фразе «is nearing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information