Issued a strong statement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Issued a strong statement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выступил с решительным заявлением
Translate

- issued [verb]

adjective: изданный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- strong [adjective]

noun: сильные, здоровые, власть имущие

adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый

adverb: сильно, решительно

  • strong odour - сильный запах

  • our strong belief - Мы твердо убеждены в

  • strong torque - сильный крутящий момент

  • strong love for - сильная любовь

  • is strong - сильный

  • strong request - сильный запрос

  • strong confrontation - сильное противостояние

  • strong bearing - сильный подшипник

  • his strong leadership - его сильное руководство

  • strong competitive pressure - сильное конкурентное давление

  • Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping

    Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle

    Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.

- statement [noun]

noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень



On May 29, 2018, Greitens announced that he would resign effective June 1, 2018; Hawley issued a statement approving of the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 мая 2018 года Грейтенс объявил, что он уйдет в отставку с 1 июня 2018 года; Хоули опубликовал заявление, одобряющее это решение.

They issued a statement without us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выпустили заявление без нас.

The White House has not briefed the press or issued any statement...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый дом не сообщил прессе и не выпустил заявление...

REPORTER 2: ...issued no statement as to why the Secretary felt the need to modernize her look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

никаких заявлений, почему госсекретарь решила обновить внешность.

Proof of address of all Directors (utility bill or bank statement which must have been issued within the last 12 months and state the full name and address)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждение места проживания всех директоров (счет за коммунальные услуги или банковская выписка не старше 6 месяцев, содержащие полное имя лица и адрес его проживания)

But with this... of Anna's visit to the Vatican, church officials have issued a statement condemning all anti-V rhetoric from clergy worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот с этим... Сразу же после того, как Анна покинула Ватикан, церковные чиновники опубликовали заявление, осуждающее любые анти-Визитерские высказывания от представителей Церкви.

Piracy rates were particularly high in Australia, and US Ambassador to Australia Jeff Bleich issued a statement condemning Australian piracy of the series in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень пиратства был особенно высок в Австралии, и посол США в Австралии Джефф Блайх выступил с заявлением, осуждающим австралийское пиратство серии в 2013 году.

At a meeting in April 1965, Vạn Hanh Union students issued a Call for Peace statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече в апреле 1965 года студенты Союза вон Хань выступили с призывом к миру.

The CME, ICE, Nymex and CFTC issued statements confirming MF Global was in compliance with regulatory and financial requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CME, ICE, Nymex и CFTC опубликовали заявления, подтверждающие соответствие MF Global нормативным и финансовым требованиям.

In 2010, Mardas issued a statement to the New York Times denying that he had spread rumours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Мардас выступил с заявлением в New York Times, в котором отрицал, что распространял слухи.

There are many scientific and scholarly organizations from around the world that have issued statements in support of the theory of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество научных и научных организаций со всего мира, которые выступили с заявлениями в поддержку теории эволюции.

And considering it was only yesterday that the L.A.P.D. issued a statement stating that these accusations are baseless, we're confident my client will be released shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание, что только вчера полиция Лос-Анджелеса выпустила заявление, говорящее о том, что эти обвинения беспочвенны, мы уверены, что моего клиента вскоре отпустят.

He issued a statement through attorney Colvin expressing his pleasure in the result and that he planned to begin his medical studies that fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал заявление через адвоката Колвина, выразив свое удовлетворение результатом и что он планирует начать свои медицинские исследования этой осенью.

On 22 March 2007 the Review Group issued a statement building on the recommendations they had made and guaranteeing interviews to all long-listable applicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 марта 2007 года группа по обзору опубликовала заявление, основанное на сделанных ими рекомендациях и гарантирующее проведение собеседований со всеми кандидатами, включенными в длинный список.

On 18 August, the IPCC issued a statement in which it said that the Metropolitan Police was initially opposed to them taking on the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 августа МГЭИК опубликовала заявление, в котором говорилось, что столичная полиция изначально была против того, чтобы они брались за расследование.

On 9 June 2009, Korean Womenlink, the Korea Women's Hot Line, and the Korea Women's Association United issued a joint statement lambasting the ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июня 2009 года Korean Womenlink, корейская женская горячая линия и корейская женская Ассоциация United опубликовали совместное заявление, в котором поддержали это решение.

Facebook then issued a statement expressing alarm and suspended Cambridge Analytica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Facebook опубликовал заявление, в котором выразил тревогу и приостановил работу Cambridge Analytica.

Wilhelm first settled in Amerongen, where on 28 November he issued a belated statement of abdication of both the Prussian and imperial thrones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Вильгельм поселился в Амеронгене, где 28 ноября он издал запоздалое заявление об отречении от Прусского и Императорского престолов.

A statement will be issued to the Press in good time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже мы сделаем заявление для прессы.

The labiaplasty trend has become so worrisome that the American College of Obstetricians and Gynecologists has issued a statement on the procedure, which is rarely medically indicated, has not been proven safe and whose side effects include scarring, numbness, pain and diminished sexual sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мода на лабиопластику стала столь пугающей, что Американская коллегия акушеров и гинекологов опубликовала заявление по поводу этой процедуры, проведение которой редко медицински обосновано, чья безопасность не доказана и чьи побочные эффекты включают образование рубцов, онемение, боль и снижение половой чувствительности.

The governing board of the American Geological Institute issued a statement supporting resolution in November 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1981 года руководящий совет Американского геологического института выступил с заявлением в поддержку резолюции.

Pendleton and Van Ness issued a press statement about the events of the duel which pointed out the agreed-upon dueling rules and events that transpired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пендлтон и Ван Несс опубликовали заявление для прессы о событиях дуэли, в котором указывались согласованные правила дуэли и события, которые произошли.

In 1905, the Niagara Movement issued a statement enumerating their demands against oppression and for civil rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1905 году Ниагарское движение выпустило заявление, в котором перечислялись их требования против угнетения и за гражданские права.

Diplomatic relations between the United Kingdom and Argentina were restored in 1989 following a meeting in Madrid, at which the two governments issued a joint statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатические отношения между Соединенным Королевством и Аргентиной были восстановлены в 1989 году после встречи в Мадриде, на которой оба правительства выступили с совместным заявлением.

Governor Chen issued a statement saying the Sanctuary District will be secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Чен опубликовал заявление, в котором говорится, что порядок в Округе Спасения будет восстановлен.

There are also many educational organizations that have issued statements in support of the theory of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также много образовательных организаций, которые выступили с заявлениями в поддержку теории эволюции.

In addition, the Archbishop of Canterbury, Dr. Rowan Williams, issued a statement in support of evolution in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 2006 году архиепископ Кентерберийский доктор Роуэн Уильямс выступил с заявлением в поддержку эволюции.

In December 2010 Erin Barry issued a statement denying the reports about an extra-marital affair with teammate Tony Parker being the cause of their separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2010 года Эрин Барри выступила с заявлением, в котором опровергла сообщения о внебрачной связи с партнером по команде Тони Паркером, ставшей причиной их развода.

In March, the Mayor of Mogadishu issued a statement urging civilians to flee the city as a precautionary measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте мэр Могадишо выступил с заявлением, в котором он настоятельно призвал гражданских лиц покинуть город в качестве меры предосторожности.

The White House issued this statement just after the hour, saying, and I'm quoting now, the President deplores this barbaric act committed against an innocent American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Дом выступил с обращением через час, цитирую, Президент осуждает этот варварский акт, направленный против невиновного американца.

I have nothing further to add to this statement or my original statement issued in October 2008, over eight months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне больше нечего добавить к этому заявлению или к моему первоначальному заявлению, опубликованному в октябре 2008 года, более восьми месяцев назад.

On the day after the shooting, DNC chair Debbie Wasserman Schultz issued a statement mourning his loss and praising Rich's work to support voter rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день после стрельбы председатель DNC Дебби Вассерман Шульц опубликовала заявление, оплакивающее его потерю и восхваляющее работу Рича по поддержке прав избирателей.

Along with the other non-Honganji Jōdo Shinshū subsects, the Honganji issued a statement opposing the 2003 invasion of Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с другими подразделениями, не относящимися к Хонганджи Джодо Шиншу, Хонганджи выступил с заявлением против вторжения в Ирак в 2003 году.

Proof of address of all Shareholders (utility bill or bank statement which must have been issued within the last 12 months and state the full name and address)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждение места проживания акционеров (счет за коммунальные услуги или банковская выписка не старше 6 месяцев, содержащие полное имя лица и адрес его проживания)

On 21 December, South Africa's Minister of Arts and Culture Nathi Mthethwa memorialised Kgasoane in a press statement issued by the Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 декабря министр культуры и искусств Южной Африки Нати Мтетва увековечил память Кгасоане в заявлении для прессы, опубликованном Департаментом.

However, the next day, Ukraine's Naftohaz issued a statement confirming that Russia agreed to a 30% increase in the transit fees through Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на следующий день украинский Нафтогаз выступил с заявлением, в котором подтвердил, что Россия согласилась на 30% - ное увеличение транзитных сборов через Украину.

Municipality issued a statement saying that the sudden water discharge at the dam may destroy the part of the plan and animal life in the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитет выпустил заявление, в котором говорится, что внезапный сброс воды на плотине может разрушить часть плана и животный мир в озере.

At the conclusion of his trip, the US and the PRC issued the Shanghai Communiqué, a statement of their respective foreign policy views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении его поездки США и КНР выпустили Шанхайское коммюнике-заявление о своих соответствующих внешнеполитических взглядах.

Throughout the affair Reich issued just one public statement, when he asked for a commission to replicate his bion experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего этого дела Райх сделал только одно публичное заявление, когда он попросил комиссию повторить его эксперименты с Бионом.

On July 28, 2010, around 1000 intellectuals in Korea and Japan issued a joint statement that the Japan–Korea Annexation Treaty was never valid in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июля 2010 года около 1000 представителей интеллигенции Кореи и Японии выступили с совместным заявлением о том, что японо–Корейский договор об аннексии никогда не был действительным.

In addition, the Archbishop of Canterbury, Dr. Rowan Williams, issued statements in support of evolution in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 2006 году архиепископ Кентерберийский доктор Роуэн Уильямс выступил с заявлениями в поддержку эволюции.

Foxconn in return issued a statement questioning Guo's allegations, arguing workers wanted to work overtime to earn more money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foxconn в ответ выпустила заявление, в котором ставила под сомнение утверждения го, утверждая, что рабочие хотят работать сверхурочно, чтобы заработать больше денег.

The government of the United Kingdom issued a statement reiterating its opposition to capital punishment through its embassy in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенного Королевства через свое посольство в Вашингтоне выступило с заявлением, в котором вновь заявило о своем неприятии смертной казни.

In a joint statement issued at the end of the visit, the UAE and Russia declared their “intention to study a strategic partnership to further promote Russian-UAE relations.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опубликованной по результатам визита совместной декларации ОАЭ и Россия заявили о своем намерении «придать российско-эмиратским отношениям характер стратегического партнерства» в целях их дальнейшего развития.

Mr. President, with your permission, I should like to read the statement issued by my Government's spokesperson last Tuesday:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Председатель, с Вашего разрешения я хотел бы огласить заявление, выпущенное пресс-атташе моего правительства в прошлый вторник:.

The National Weather Service issued an information statement alerting residents of sonic booms due to the falling satellite debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная метеорологическая служба опубликовала информационное заявление, предупреждающее жителей о звуковых ударах из-за падения обломков спутника.

The police issued a premature public statement that morning, echoing his claims without bothering to question it or further investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем же утром полицейские сделали публичное заявление, основанное на его словах, не утруждаясь проверкой или расследованием.

The Amman Message, a detailed statement issued by 200 leading Islamic scholars in 2005 in Amman, specifically recognized the validity of Sufism as a part of Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Амманском Послании, детальном заявлении, опубликованном 200 ведущими исламскими учеными в 2005 году в Аммане, конкретно признается справедливость суфизма как части ислама.

BNM issued a statement on 6 January 2014 that bitcoin is not recognised as a legal tender in Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 января 2014 года BNM опубликовал заявление о том, что биткойн не признан законным платежным средством в Малайзии.

Only two countries issued the statements over this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только две страны выступили с заявлениями по этому вопросу.

If they are more dovish than we or the market expects (either they don’t hike rates, or the statement is particularly dovish) then the NZD could sell off sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они будут более «голубиными», чем ожидаем мы или рынок (либо они не повысят ставки, либо заявление будет особенно «голубиным»), то NZD может резко распродаваться.

And now with this hair emancipation of yours, you're going to unheard of lengths to make a statement to your mother about who you are so you can have a shot at staying in the band...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, с революционными волосами, ты собираешься заявить своей маме о том, кто ты, и ты остаешься в группе...

Er, he came in to make a voluntary witness statement, erm, in relation to an investigation today and we just want to corroborate a few details, if that's OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел, чтобы дать добровольные свидетельские показания по поводу расследования, и мы просто хотим подтвердить некоторые детали, если Вы не против.

5Is that in your witness statement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ваших показаниях эти сведения есть?

It seems there's very strong circumstantial evidence telling me your statement is false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у нас появились очень веские косвенные улики того, что ваши показания были ложными.

The popes, following the earlier custom, insisted that their rescripts, issued for individual cases, should be observed in all analogous ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папы, следуя более раннему обычаю, настаивали на том, чтобы их рескрипты, издаваемые для отдельных случаев, соблюдались во всех аналогичных случаях.

A prior inconsistent statement is admissible as substantive evidence if .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущее противоречивое заявление допускается в качестве вещественного доказательства, если .

Where is your scriptural citation for such a statement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь восстановить последний разговор, но, к сожалению, он был заархивирован.

This statement is a necessary truth, and therefore supervenience physicalism could not be contingent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение является необходимой истиной,и поэтому физикализм супервентности не может быть случайным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «issued a strong statement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «issued a strong statement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: issued, a, strong, statement , а также произношение и транскрипцию к «issued a strong statement». Также, к фразе «issued a strong statement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information