Strong love for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strong love for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильная любовь
Translate

- strong [adjective]

noun: сильные, здоровые, власть имущие

adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый

adverb: сильно, решительно

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



I will never forget how strong our love was at the beginning of our relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, какой сильной была наша любовь вначале.

Suddenly, by complete chance, it turned out that this deep-rooted hostility was a form of camouflage for a young love, strong, hidden, and long-standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг по совершенной случайности выяснилось, что эта закоренелая вражда есть форма маскировки молодой любви, прочной, прячущейся и давней.

I had condemned my faint-hearted love, and a man who acknowledges his weakness is strong indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проклял трусливую свою любовь. Осознав свою слабость, человек черпает в этом силу.

Olga used to spend a lot of time in libraries where she acquired her strong lifelong love of literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ольга много времени проводила в библиотеках, где приобрела свою сильную любовь к литературе на всю жизнь.

Then he was seized with a strong longing for love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем его вновь охватила жажда любви.

Love teaches us to be strong, self-righteous, open to other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь учит нас быть сильными, самоуверенными, открытыми по отношению к другим.

To be true, to be strong, to be kind, to love,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть честным с самим собой, быть сильным, проявлять доброту, любить,

Many biblical authors draw a strong connection between love of others and love of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие библейские авторы проводят сильную связь между любовью к другим и любовью к Богу.

It was an absolute love, crystal clear, exceptionally strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была абсолютная любовь, Кристальной чистоты, Исключительно сильная.

But Human beings should love animals as ... the knowing love the innocent, and the strong love the vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Люди должен любить животных как... любовь знания невинный, и сильная любовь уязвимое.

I do love the idea of the strong, protective man... battling it out in the field... and then returning home for some vigorous impregnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится представлять себе мужчину как сильного защитника, выходящего на поле битвы, и возвращающегося домой для мощного оплодотворения.

I love it and my strong muscles underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю ее и люблю свои крепкие, упругие мускулы.

Of course she could not love that arm and that body as she had loved the strong, clean arm and body of years before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, Дид не может любить эту руку и все его тело, как любила много лет назад, когда он еще весь был чистый и сильный.

Christopher Love who lived from 1618–1651 was a bright graduate of Oxford and a strong Presbyterian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристофер Лав, живший в 1618-1651 годах, был блестящим выпускником Оксфорда и сильным Пресвитерианином.

Due to his love of physical contact, Williams played outside linebacker and strong safety in addition to his primary position of running back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей любви к физическому контакту, Уильямс играл вне полузащитника и сильной безопасности в дополнение к его основной позиции бега назад.

I feel, still, a very strong connection of love for all of these people and for the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще чувствую очень сильную любовь ко всем этим людям и к той земле.

I've been reading up on you, before you came on, is that you could work with cars,because th ey do seem to bea strong love for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал про вас, перед тем, как вы пришли, Так вот, одна из вещей, над которой я думал, это что ты можешь работать с машинами, они по сути твоя пассия.

During his boyhood he acquired a strong love for wild plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве он приобрел сильную любовь к диким растениям.

Your belief in love wasn't strong enough to overcome your fear of rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя вера в любовь не была достаточно сильной, чтобы преодолеть страх быть отвергнутым.

No matter how beautiful and strong a wall may be, one does not love it if one wants to get the apple on the tree on the other side of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь как бы ни была красива и крепка стена, но, когда хочешь сорвать яблоко с яблони за этой стеной, - нельзя любоваться ею.

Some people trifle with love. Love isn't a strong passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые считают любовь самым сильным чувством, но это не так.

No. All we know is that Amane harbors an unnaturally strong love for Light Yagami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что у Амане Мисы не нормальная любовь к Лайту.

Strong health, heady happiness, the highest degree of love and all the successes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепкого здоровья, пьянящего счастья, высокоградусной любви и сногсшибательных успехов!

However strong Dylan Lokensgard's yearning to fit in, to win acceptance, to love and to be loved, he could not defeat the unseen forces which direct behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы сильно Дилан Локенсгард не желал приспособиться, завоевывать признание, любить и быть любимым, он не смог одержать победу над невидимыми силами, которые направляют поведение.

Derek, I, too, have strong feelings of love for you... but I have to give back this promise ball and chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерек, я тоже испытываю к тебе сильные любовные чувства, но я должна вернуть тебе эти цепи и кандалы обета.

But my love's as strong as when we met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моя любовь сильна как в день нашей встречи.

They went on tour in support of the album, supported by Four Year Strong, Expire, Superheaven, Speak Low If You Speak Love, My Iron Lung, and Elder Brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отправились в турне в поддержку альбома, при поддержке четырехлетних Strong, Expire, Superheaven, Speak Low If You Speak Love, My Iron Lung и старшего брата.

He even strove not to love her; then, when he heard the creaking of her boots, he turned coward, like drunkards at the sight of strong drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался даже разлюбить ее, но, заслышав скрип ее туфелек, терял над собой власть, как пьяница - при виде крепких напитков.

This same-sex love culture gave rise to strong traditions of painting and literature documenting and celebrating such relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта культура однополой любви породила сильные традиции живописи и литературы, документирующие и прославляющие такие отношения.

Our love, if it could be stronger, will be strengthened by there being something terrible in it, he said, lifting his head and parting his strong teeth in a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь наша, если бы могла усилиться, усилилась бы тем, что в ней есть что-то ужасное, - сказал он, поднимая голову и открывая улыбкою свои крепкие зубы.

So have fun, be strong and go forth in Zeta love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что развлекайтесь, будьте сильными и всегда храните в сердцах любовь Зета.

She's strong and brave and courageous and really special, and I love her like my own, and someday she's gonna make a great mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сильная и храбрая, отважная и особенная, и я люблю её как свою, и однажды она станет прекрасной мамой.

I know your love is strong, but this isn't like plucking a flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ваша любовь сильна, но сердце - это не игрушка.

Individuals with this attraction may have strong feelings of love and commitment to certain items or structures of their fixation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с таким влечением могут испытывать сильные чувства любви и привязанности к определенным предметам или структурам своей фиксации.

She was young, strong, and healthy, and it seemed quite natural to her to give her love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была молода, сильна и здорова, и отдавать свою любовь ей казалось вполне естественным.

Most commonly, love refers to a feeling of strong attraction and emotional attachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего любовь относится к чувству сильного влечения и эмоциональной привязанности.

Death of the weak, for the love of the strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть слабого ради любви сильного.

Your love for Ryan was so strong, you were willing to kill to keep him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша любовь к Райану была такой сильной, что вы были готовы убить, чтобы удержать его.

I believe in a strong judicial system... and the right to assimilate into the country I love!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю в прочную юридическую систему! И в право ассимиляции в страну, которую я люблю!

What one SHOULD love about me is the fact that I am a strong and capable woman, perfectly capable of handling this storm in a teacup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, за что меня надо любить, это тот факт, что я сильная и способная женщина, вполне способная разобраться с этой бурей в чашке чая.

I am tough, and I'm strong, and I love to splash around in chilly water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смелая и сильная, и я обожаю поплескаться в прохладной воде.

At the same time, Russian people love macho — they love brutality, demonstrations of strong-handed policies and tough moves made for show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем русские люди любят мачо — они любят жестокость, демонстрацию силовой политики и показных жестких шагов».

Melanie is passionately in love with Jared and shares a strong bond with her brother, Jamie, of whom she is fiercely protective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелани страстно влюблена в Джареда и разделяет сильную связь со своим братом Джейми, которого она отчаянно защищает.

Sternberg's triangular theory of love provides a strong foundation for his later theory of love, entitled Love as a Story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треугольная теория любви Штернберга обеспечивает прочную основу для его более поздней теории любви, озаглавленной любовь как история.

He believed that children must simply be led to fear God, love country, and develop a strong body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что детей нужно просто вести к тому, чтобы они боялись Бога, любили Родину и развивали сильное тело.

The love music is particularly strong, being reminiscent of the love music from Romeo and Juliet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно сильна музыка любви, напоминающая музыку любви из Ромео и Джульетты.

A strong tendency of free love later appeared alongside anarcha-feminism and advocacy of LGBT rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее наряду с анархо-феминизмом и защитой прав ЛГБТ появилась сильная тенденция свободной любви.

Marjory is independent and strong-willed, but is subdued somewhat by her love for Archibald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марджори независима и сильна волей, но несколько подавлена своей любовью к Арчибальду.

With such love as 'tis now, the murkiest den, The most opportune place, the strong'st suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой любовью, как сейчас, самое темное логово, самое подходящее место, самое сильное внушение.

I love seeing women like that and how they battle to stay strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится видеть таких женщин и то, как они сражаются, чтобы оставаться сильными.

The game of love I played with arrogance and pride

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играл в любовь с надменностью и тщеславием

The progress made was attributable to strong project, risk and change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнутый прогресс можно отнести за счет эффективного управления проектом, рисками и преобразованиями.

If you really love someone, it's like this bright light is shining on you all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты кого-то любишь по-настоящему, то вокруг тебя всё будто озарено ярким светом.

I would love to meet a cool guy, except all the guys I meet are either 19-year-old murderers or 80-year-old judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось встретить классного парня, но только все парни или 19-летние убийцы, или 80-летние судьи.

It was then that I realized that I could not be in love with my country right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этот момент я поняла, что в данный момент я не могу любить свою страну.

Not that I didn't love the shaggy brute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтобы я не любила этого хмурого грубияна...

Hubbard became increasingly paranoid that a powerful thetan had infected his body and that regular auditing wasn't strong enough to make it leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаббарда всё больше снедало подозрение, что в его теле поселился какой-то могучий тетан, для изгнания которого обычного одитинга недостаточно.

So are the short tempers, the great cheekbones, the strong wills and, of course, the powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и кроткий нрав, выдающиеся скулы, сильная воля и, конечно, силы.

All three were strong, able, and dangerous politically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трое были сильными, ловкими людьми и опасными противниками для тех, кто сталкивался с ними на политическом поприще.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strong love for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strong love for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strong, love, for , а также произношение и транскрипцию к «strong love for». Также, к фразе «strong love for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information