Issued by the committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Issued by the committee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выданная комитетом
Translate

- issued [verb]

adjective: изданный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by gosh - черт возьми

  • by may - к маю

  • by deception - путем обмана

  • below by - ниже,

  • by furnishing - Предоставляя

  • by title - по названию

  • composition by - композиция по

  • by accumulating - путем накопления

  • by striking - Нанеся

  • by folding - путем складывания

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун



On 7 November 2014, the Justice and Electoral Committee of the New Zealand Parliament issued its report which rejected the petition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября 2014 года Комитет юстиции и выборов парламента Новой Зеландии опубликовал свой доклад, в котором отклонил эту петицию.

As early as 1959, the Central Committee of the Party had issued a resolution to pursue armed struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1959 году Центральный Комитет партии издал постановление о продолжении вооруженной борьбы.

In that year a denazification committee issued a declaration of no objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Комитет по денацификации принял заявление об отсутствии возражений.

After continued turmoil, a university committee in 1967 issued what became known as the Kalven Report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После продолжительных беспорядков университетский комитет в 1967 году опубликовал то, что стало известно как отчет Кальвена.

Initially, the UN Sanctions Committee issued no complete list of items that could not be imported into Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Комитет ООН по санкциям не опубликовал полного списка товаров, которые не могли быть ввезены в Ирак.

According to a Democratic committee source, the subpoenas were issued unilaterally by the Republican majority of the committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам источника в демократическом комитете, повестки были выданы в одностороннем порядке республиканским большинством комитета.

In 2011, Grassley issued a report outlining his committee's findings but took no additional action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Грассли опубликовал доклад с изложением выводов своего комитета, но не принял никаких дополнительных мер.

The committee issued its report on 8 November, which identified the burning of the tallies as the cause of the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 ноября комитет опубликовал свой доклад, в котором в качестве причины пожара было названо сжигание подсчетов.

The Economic and financial crimes commission denied the report issued by the committee claiming it was not true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по экономическим и финансовым преступлениям опровергла опубликованный комитетом доклад, заявив, что он не соответствует действительности.

The Army was not discouraged, and soon after the Committee issued its report it set up an experimental project at RIKEN, the Ni-Go Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия не была обескуражена, и вскоре после того, как комитет опубликовал свой доклад, он создал экспериментальный проект в РИКЕНЕ, проект ни-го.

Following the repeal, a committee of London merchants issued a public letter to Americans, warning them not to declare victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отмены закона комитет лондонских торговцев опубликовал открытое письмо американцам, предупреждая их не объявлять о победе.

The White House issued this statement just after the hour, saying, and I'm quoting now, the President deplores this barbaric act committed against an innocent American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Дом выступил с обращением через час, цитирую, Президент осуждает этот варварский акт, направленный против невиновного американца.

The Central Committee issued new resolutions in 1944 and 45 that called for a renewal of anti-religious propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 и 45 годах Центральный комитет издал новые резолюции, призывавшие к возобновлению антирелигиозной пропаганды.

This committee made policy recommendations and issued safeguarding guidance within the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комитет вынес рекомендации по вопросам политики и издал руководство по обеспечению безопасности внутри Церкви.

On November 20, 1897, following a Democratic Executive Committee meeting in Raleigh, the first statewide call for white unity was issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 ноября 1897 года, после заседания демократического исполнительного комитета в роли, был издан первый в штате призыв к единству белых.

Under it, on 28 February 42 Roosevelt issued Executive Order 9082, based on Marshall's recommendation and the work of McNarney's committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с ним 28 февраля 42 года Рузвельт издал исполнительный указ 9082, основанный на рекомендации Маршалла и работе комитета Макнарни.

On 5 October the Committee issued a press release in which it encouraged Member States to contact my Mission in that regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 октября Комитет опубликовал сообщение для прессы, в котором он призвал государства-члены связаться в этих целях с моим представительством.

The Russian Journal is registered at the Russian Federation State Printing Committee - certificate # 016788 was issued on November 14, 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский журнал зарегистрирован в Государственном печатном комитете Российской Федерации-свидетельство № 016788 выдано 14 ноября 1997 года.

They pose no threat to public health or to the environment, according to a daily statement issued by China's National Nuclear Emergency Coordination Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, согласно ежедневному заявлению китайского Национального координационного комитета по чрезвычайным ситуациям в ядерной области, они не несут угрозы экологии или здоровью населения.

In some ways, the guidance to be issued by the Administrative Committee appears to relate to two separate issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникает впечатление, что руководящие указания, которые надлежит выпустить Административному комитету, относятся к двум отдельным вопросам.

The conclusion is issued as an official letter, signed by the Deputy Chair of the SCEP or by the Chair of the appropriate Committee for Environmental Protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключение оформляется на официальном бланке, подписывается заместителем Председателя ГКОП или Председателем соответствующего Комитета по охране природы.

In a previous section of the concluding observations, the Committee had quite rightly welcomed the fact that the Government had issued an apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущем разделе заключительных замечаний Комитет совершенно обоснованно приветствовал тот факт, что правительство принесло свои извинения.

In November 2011, the Home Affairs Select Committee issued a report that found that 124,000 deportation cases had been shelved by the UKBA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2011 года специальный комитет по внутренним делам опубликовал доклад, в котором было установлено, что 124 000 дел о депортации были отложены Укба.

She could describe the whole process of composing a novel, from the general directive issued by the Planning Committee down to the final touching-up by the Rewrite Squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могла описать весь процесс сочинения романа - от общей директивы, выданной плановым комитетом, до заключительной правки в редакционной группе.

The International Human Rights Committee and other organizations have issued warrants against him for vivisection experiments and dealing in human organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действую по поручению семи различных комитетов обвиняющих Лоутона в преступных экспериментах и торговле человеческими органами.

Even after it issued this report, the committee continued to meet off and on until early September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после того, как он опубликовал этот доклад, комитет продолжал проводить свои заседания периодически вплоть до начала сентября.

The MAUD Committee issued another report giving technical details on the design and costs on 15 July 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июля 1941 года Комитет мод опубликовал еще один доклад, в котором содержались технические детали проекта и расходов.

A pardon can be issued from the time an offense is committed, and can even be issued after the full sentence has been served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помилование может быть выдано с момента совершения преступления и даже после отбытия полного срока наказания.

One judge issued treason charges against the Advisory Committee on August 30 for making itself the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 августа один судья выдвинул против Консультативного комитета обвинения в государственной измене за то, что он сам принял закон.

The committee completed its hearings on evidence on 13 July 2011, and issued its report in February 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет завершил свои слушания по доказательствам 13 июля 2011 года и опубликовал свой доклад в феврале 2012 года.

The guilt that was placed on his shoulders mounted until he committed suicide in 1968, using his Navy-issued revolver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство вины, которое легло на его плечи, росло до тех пор, пока он не покончил с собой в 1968 году, используя свой военно-морской револьвер.

On July 9, the Judiciary Committee released its own version of eight of the White House tapes of which Nixon had previously issued his own transcript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июля судебный комитет опубликовал собственную версию восьми пленок Белого дома, из которых Никсон ранее опубликовал свою собственную расшифровку.

The CPSU Central Committee issued an important resolution in 1979 that called for stronger anti-religious propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году ЦК КПСС издал важное постановление, призывавшее к усилению антирелигиозной пропаганды.

The UN formed a Committee on South West Africa, which issued its own independent reports regarding the administration and development of that territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООН сформировала комитет по Юго-Западной Африке, который выпустил свои собственные независимые доклады, касающиеся управления и развития этой территории.

Google issued a statement saying it was “deeply committed” to transparency and was “studying the decision” before determining its response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google выпустила заявление, в котором говорится, что она “глубоко привержена” прозрачности и “изучает решение”, прежде чем определить свой ответ.

The House Intelligence Committee issued its report in February 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по разведке Палаты представителей опубликовал свой доклад в феврале 2000 года.

The CPSU Central Committee issued an important resolution in 1979 that called for stronger anti-religious propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году ЦК КПСС издал важное постановление, призывавшее к усилению антирелигиозной пропаганды.

But the committee pressed for the audio tapes themselves, and subsequently issued subpoenas for additional tapes, all of which Nixon refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но комитет настаивал на самих аудиозаписях и впоследствии выдал повестки на дополнительные кассеты, от которых Никсон отказался.

On that date, the CPC Central Committee Political Bureau issued a decree announcing the flag and the pattern it should follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день Политбюро ЦК КПК издало декрет Об объявлении флага и о том, по какому образцу он должен быть установлен.

According to the Polish committee's findings, the command to level should have been issued 10 seconds sooner, when the aircraft was well below the glide path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно выводам Польского комитета, команда на выравнивание должна была быть дана на 10 секунд раньше, когда самолет находился значительно ниже глиссады.

A study on submarine cables was issued in 2009 by the UNEP World Conservation Monitoring Centre and the International Cable Protection Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году было опубликовано исследование по подводным кабелям, проведенное Всемирным центром мониторинга охраны природы ЮНЕП и Комитетом по защите международных кабелей.

The ACOG committee issued an updated document on Prevention of Group B Streptococcal Early-Onset Disease in Newborns in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет ACOG опубликовал обновленный документ о профилактике раннего развития стрептококковых заболеваний группы В у новорожденных в 2019 году.

On September 24, 1789, the committee issued this report, which finalized 12 Constitutional Amendments for House and Senate to consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 сентября 1789 года комитет опубликовал этот доклад, в котором были завершены 12 конституционных поправок для рассмотрения палатой представителей и Сенатом.

On February 27, 1817, the Judiciary Committee issued a report finding no evidence to support impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 февраля 1817 года Судебный комитет опубликовал доклад, в котором не нашел никаких доказательств в поддержку импичмента.

The Lexow Committee held hearings and issued documents, demonstrating that NYPD officers were on the take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет Лексоу провел слушания и опубликовал документы, свидетельствующие о том, что сотрудники полиции Нью-Йорка были в курсе дела.

The Committee of Ministers of the Council of Europe on 30 April 2002 issued a recommendation to the member states, on the protection of women against violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет министров Совета Европы 30 апреля 2002 года вынес государствам-членам рекомендацию о защите женщин от насилия.

The committee issued its unanimous findings on January 13, 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет опубликовал свои единогласные выводы 13 января 1993 года.

However, children suffer from crimes committed against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, дети страдают от преступлений, совершенных против них.

As if everything I have just said to this Assembly were not enough, I must now warn against the new aggression committed by the United States against Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, важно подчеркнуть, что подобного рода пожертвования, которые к тому же, как правило, предоставляются вопреки ограничениям, препятствиям и преследованию со стороны федерального правительства, являются вполне наглядным свидетельством того духа солидарности и понимания, который демонстрируют достойнейшие и честнейшие представители американского народа.

We need a new doctor. One who's committed to our cause, who's kind and efficient and will look after our Actives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен новый врач, который предан нашему делу, добрый, квалифицированный, который будет присматривать за нашими Активами.

Let her know that we are committed to revolution... with all the bloodshed, disorder, and possible disaster that entails?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать ей, что мы замышляем революцию... со всем кровопролитием, хаосом и возможным поражением?

The 2003 rule issued by the EPA updated and modified the applicable ELGs for CAFOs, among other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило 2003 года, опубликованное АООС, среди прочего, обновило и изменило применимые ELGs для CAFOs.

The Capitol release took place on 27 November 1967, while Parlophone issued the EP on 8 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск Capitol состоялся 27 ноября 1967 года, а Parlophone выпустил EP 8 декабря.

Toussaint's army committed numerous atrocities; as a consequence, the Spanish population fled from Santo Domingo in exodus proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия Туссена совершала многочисленные зверства; в результате испанское население бежало из Санто-Доминго в массовом порядке.

On 11 August 2003 Liberation Music issued a remastered release of What's a Few Men, which featured all 15 songs from the two versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 августа 2003 года Liberation Music выпустила ремастированный релиз What's a Few Men, в котором были представлены все 15 песен из двух версий.

In November 1934, the Air Ministry issued Specification F.5/34 which called for new fighter aircraft to be armed with a total of eight guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1934 года Министерство авиации выпустило техническое задание F. 5 / 34, в котором предусматривалось, что новые истребители должны быть вооружены в общей сложности восемью пушками.

Between December 2010 and April 2011, they committed 6 murders and a series of attacks in Irkutsk Academgorodok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с декабря 2010 года по апрель 2011 года они совершили 6 убийств и серию нападений в иркутском Академгородке.

The fifty pound note was issued in November 1995 and last in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятидесятифунтовая банкнота была выпущена в ноябре 1995 года, а последняя-в 2001 году.

Since the Good Friday Agreement, loyalists have committed significantly more punishment attacks than republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента заключения Соглашения Страстной пятницы лоялисты совершили значительно больше карательных атак, чем республиканцы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «issued by the committee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «issued by the committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: issued, by, the, committee , а также произношение и транскрипцию к «issued by the committee». Также, к фразе «issued by the committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information