Procedures of the committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: процедура, операция, технологический процесс, методика проведения, образ действия
regional supplementary procedures - дополнительные региональные правила
safety and security procedures - правила техники безопасности и охраны
management procedures - процедуры управления
pertain to procedures - относятся к процедурам
rigorous procedures - строгие процедуры
company procedures - процедуры компании
standards procedures - стандарты процедур
in accordance with approved procedures - в соответствии с утвержденными процедурами
and related procedures - и связанные с ними процедуры
common operational procedures - общие эксплуатационные процедуры
Синонимы к procedures: MO, approach, formula, modus operandi, technique, strategy, system, drill, course of action, methodology
Антонимы к procedures: anachronism, cease, chaos, confusion, decline, disarray, disorganization, disregard, ignorance, inactivity
Значение procedures: an established or official way of doing something.
mission of the united states of america - Миссия Соединенных Штатов Америки
prime minister of the republic of vanuatu - Премьер-министр Республики Вануату
constitution of the state of qatar - Конституция штата Катар
mindful of the needs of others - памятуя о нуждах других людей
office of the secretary of defense - кабинет секретаря обороны
presidency of the council of europe - Председательство в Совете Европы
minister of foreign affairs of egypt - Министр иностранных дел Египта
regulation of the minister of health - регулирование министра здравоохранения
restoration of the right of priority - восстановление права на приоритет
a variety of types of - разнообразие типов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
vertical takeoff out of the acceleration in the ground effect - взлет по вертолетному с разгоном вне зоны влияния земли
the fourth assessment report of the intergovernmental panel - четвертый доклад по оценке Межправительственной группы экспертов
remove the key from the ignition switch - вынуть ключ из замка зажигания
by the end of the following month - к концу следующего месяца
you all the best for the future - Вы все самое лучшее для будущего
getting to the heart of the matter - добраться до сути дела
the principles of the free market - принципы свободного рынка
the impact of the civil war - влияние гражданской войны
the development of the oil industry - развитие нефтяной промышленности
the northeast part of the country - Северо-восточная часть страны
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
senatorial committee - сенатский комитет
committee is constituted - комитет образован
students committee - студенты комитета
contracts committee - комитет по контрактам
advocacy committee - комитет по адвокации
by the second committee - на второй комитет
hoped that the committee - выразил надежду, что комитет
approval by the committee - одобрение комитета
the committee once again - Комитет еще раз
the committee had continued - Комитет продолжил
Синонимы к committee: brain trust, council, board, commission
Антонимы к committee: disembark, solo person, discharge, division, individual, man, one, orison, person, single
Значение committee: a group of people appointed for a specific function, typically consisting of members of a larger group.
Articles 665, 666, 667, 668 and 669 of the Code of Criminal Procedure refer to offences committed abroad either by Senegalese or by aliens. |
В статьях 665, 666, 667, 668 и 669 Уголовно-процессуального кодекса говорится о преступлениях и правонарушениях, совершенных за границей как сенегальцами, так и иностранцами. |
An elective tubal ligation requires the husband's consent before the hospital sterilization committee will even consider the procedure. |
На перевязку труб требуется согласие мужа, до того, как совет клиники по стерилизации даже рассмотрит это. |
The Committee's agenda included work on the rules of procedure, i.e. election of officers, voting system, etc., and the method of work. |
В повестке дня Комитета предусматривается рассмотрение вопросов, касающихся правил процедуры, включая выборы должностных лиц, систему голосования и т.д., а также методов работы. |
The Special Committee welcomes implementation of the improved procedures for selection of personnel for senior field appointments, and notes that this process can be further refined. |
Специальный комитет приветствует внедрение усовершенствованных процедур отбора кандидатов на должности старшего уровня на местах и отмечает, что этот процесс можно улучшать и далее. |
The Committee's rules of procedure stated that any State with special interest in the issue should be invited. |
Правила процедуры Комитета предусматривают направление приглашения любому государству, имеющему особый интерес в каком-либо вопросе. |
The Committee regrets the procedure which led to your request and expects that you will not regard its decision as a precedent. |
Комитет выражает сожаление в связи с процедурой, которая послужила причиной Вашей просьбы, и ожидает, что Вы не будете рассматривать решение Комитета в качестве прецедента. |
Owing to the heavy workload of the Committee and time constraints, completion of a procedure for inclusion in the Convention was not feasible. |
В связи с большой загруженностью Комитета и ограничениями по времени оказалось невозможным завершить разработку процедуры с целью ее включения в Конвенцию. |
The procedure for making oral and/or written submissions shall be decided by the Committee, after consultation with the States parties concerned. |
З. Процедура, касающаяся устных и/или письменных представлений, устанавливается Комитетом после проведения консультаций с заинтересованными государствами-участниками. |
Accordingly, in the present case, the Committee considers that the same matter has not been “examined” by another procedure of international investigation or settlement. |
Соответственно, в отношении рассматриваемого дела Комитет полагает, что этот же вопрос не был рассмотрен в соответствии с другой процедурой международного разбирательства или урегулирования. |
After a lengthy discussion, the Committee decided not to recommend the inclusion of an inter-State complaints procedure in the proposed optional protocol. |
После длительного обсуждения Комитет принял решение не рекомендовать включение в предлагаемый факультативный протокол межгосударственной процедуры представления жалоб. |
A meeting of Labour's National Executive Committee took place on 13 May 2015 to set a timetable and procedure for the two elections. |
13 мая 2015 года состоялось заседание Национального исполнительного комитета лейбористов, на котором были определены график и порядок проведения этих двух выборов. |
The quorum for the panels, committees and subcommittees is, nevertheless, one-third or three members, whichever the greater, as according to the Rules of Procedure. |
Кворум для групп, комитетов и подкомитетов, тем не менее, составляет одну треть или три члена, в зависимости от того, что больше, как это предусмотрено Правилами процедуры. |
Mayor Lindsay announced the formation of a five-man committee... to review the city procedures for investigating police corruption. |
Мэр лично объявил о назначении комиссии из 5 человек для пересмотра дела о полицейской коррупции. |
Thinking ahead, if the arbitration committee drags this out too long, what is the procedure for removing the committee from office? |
Думая наперед, если арбитражный комитет затягивает это слишком долго, какова процедура отстранения комитета от должности? |
The Administrative Committee shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Appendix 1. |
В состав Административного комитета входят все Договаривающиеся стороны в соответствии с правилами процедуры, изложенными в добавлении 1. |
The AICPA first created the Committee on Accounting Procedure in 1939 and replaced that with the Accounting Principles Board in 1959. |
В 1939 году АИКПА впервые создал Комитет по процедуре бухгалтерского учета, а в 1959 году заменил его советом по принципам бухгалтерского учета. |
A Senate committee ruled that it was correct procedure for the president to terminate treaties after being authorized by the Senate alone, and not the entire Congress. |
Сенатский комитет постановил, что президент вправе расторгать договоры, получив разрешение только от Сената, а не от всего Конгресса. |
The procedure used was developed by Herbert Morrison, who as Lord President of the Council chaired the Committee on the Socialization of Industries. |
Используемая процедура была разработана Гербертом Моррисоном, который в качестве Лорда-Президента Совета возглавлял Комитет по социализации промышленности. |
For the implementation of these measures, the existing procedures of the Committees should be respected. |
Для осуществления этих мер необходимо придерживаться процедур, применяемых комитетами в настоящее время. |
The draw procedure was approved by the CAF Executive Committee on 11 April 2019. |
Процедура жеребьевки была утверждена Исполнительным Комитетом CAF 11 апреля 2019 года. |
Over 10,000 polling station committee members were trained between 15 and 25 October on polling and counting procedures for the municipal elections. |
В период с 15 по 25 октября более 10000 членов Комитета по избирательным участкам прошли подготовку по вопросам процедур голосования и подсчета голосов во время муниципальных выборов. |
In Anglo-Saxon legal procedure, the offence of perjury could only be committed by both jurors and by compurgators. |
В англосаксонском судопроизводстве преступление лжесвидетельства может быть совершено только присяжными заседателями и присяжными заседателями. |
The Administrative Committee noted that the amendment procedure in accordance with Article 59 of the Convention would apply. |
Административный комитет отметил, что будет применяться процедура внесения поправок в соответствии со статьей 59. |
The Committee should not give the impression that it was trying to justify a requirement of its Rules of Procedure. |
Нет необходимости создавать впечатление о том, что Комитет пытается обосновать положение своих правил процедуры. |
The Standing Committee provisionally adopted a written procedure for the case file procedure in 1993. |
Постоянный комитет в предварительном порядке утвердил письменную процедуру для процедуры подачи документов в 1993 году. |
The individual contingent members who had committed the fraud had since been repatriated and the troop-contributing country had reportedly initiated legal procedures against them. |
Отдельные члены указанного контингента, которые занимались мошенничеством, были отправлены на родину, и, по сообщениям, эта страна приняла в отношении них правовые меры. |
From 1997 to 2006, Schiltz served as the Reporter to the Advisory Committee on the Federal Rules of Appellate Procedure. |
С 1997 по 2006 год Шильц выступал в качестве докладчика Консультативного комитета по федеральным правилам апелляционной процедуры. |
The Committee had revised its rules of procedure, which would be adopted in final form at its twenty-fourth session, in January 2001. |
Комитет пересмотрел свои правила процедуры, которые будут приняты в окончательном виде на его двадцать четвертой сессии в январе 2001 года. |
The Committee and the Monitoring Team are well into the process of taking the procedural measures to capacitate them to fulfil the new functions entrusted to them. |
Комитет и Группа по наблюдению находятся в процессе принятия процедурных мер, с тем чтобы иметь возможности для выполнения новых вверенных им функций. |
Furthermore, there was no way to pass parameters to a procedure, an omission Jean Sammet regarded as the committee's biggest mistake. |
Кроме того, не было никакой возможности передать параметры процедуре, и это упущение Жан Саммет считал самой большой ошибкой комитета. |
Generally, the debate procedures of the Committee of the Whole are more flexible than those of the House itself. |
Как правило, процедуры обсуждения в Комитете полного состава являются более гибкими, чем в самой палате. |
The Administrative Committee may wish to be informed by the UNECE secretariat on the present status of the amendment procedure. |
Административный комитет, возможно, пожелает заслушать информацию секретариата ЕЭК ООН о нынешнем статусе процедуры внесения поправок. |
The Ethics Committee of the International Xenotransplantation Association points out one major ethical issue is the societal response to such a procedure. |
Комитет по этике Международной ассоциации ксенотрансплантации отмечает, что одной из главных этических проблем является реакция общества на такую процедуру. |
In the case of a mentally disordered person who has committed a crime, a procedure for the application of security measures is carried out. |
Когда же дело касается преступления, совершенного лицом с расстроенной психикой, должны приниматься соответствующие защитные меры. |
The working procedures must be modified along with the institutional setup of the Standing Committee. |
Изменения необходимы как в процедурах деятельности, так и в организационной структуре Постоянного комитета. |
In the Committee's opinion, the communication did not suffer from procedural incompatibility. |
По мнению Комитета, сообщение автора отвечает требованиям процедуры. |
The Committee welcomes the amendments to the Criminal Procedure Act which provides for mandatory legal assistance to the suspect throughout the period of detention. |
Комитет приветствует поправки к Уголовно-процессуальному закону, который предусматривает обязательную правовую помощь подозреваемому на протяжении всего периода заключения. |
The technical committee developed terms of reference, communications protocols and standard operating procedures. |
Технический комитет разработал круг ведения, протоколы связи и стандартные оперативные процедуры. |
The Party concerned informed the Committee about its plans to carry out a broadly conceived change to national law related to its EIA procedure. |
Соответствующая Сторона проинформировала Комитет о своих планах внесения значительных изменений в национальное законодательство, касающееся ее процедуры ОВОС. |
Mr. Scheinin said that his intention was to emphasize the distinction between the domestic courts and the Committee's interim measure procedure. |
Г-н Шейнин говорит, что его намерение состояло в том, чтобы подчеркнуть различие между национальными судами и процедурой временных мер Комитета. |
The Arbitration Committee may decline the request, issue a motion or hold a full case request, according to their own procedures. |
Арбитражный комитет может отклонить запрос, направить ходатайство или провести полное рассмотрение дела в соответствии со своими собственными процедурами. |
The Administrative Committee adopted the procedure described in the above paragraphs 25 and 26 for the election of TIRExB members. |
Административный комитет принял процедуру выборов членов ИСМДП, изложенную в приведенных выше пунктах 25 и 26. |
The Mediation Committee was created and appointed at the same time as the Arbitration Committee, but no election procedure was specified. |
Комитет по посредничеству был создан и назначен одновременно с Арбитражным комитетом, но процедура избрания не была определена. |
The document made the point that crimes had also been committed before 1975 and after 1979. |
В этом документе подчеркивалось, что преступления совершались также до 1975 и после 1979 года. |
Step down, Mr Poldark, or we'll have you committed for contempt of court. |
Шаг вниз, мистер Полдарк, или мы будем иметь вы совершили за неуважение к суду. |
Although there is no hard evidence that the vulnerability in Find My Phone was used to steal photographs, there has already been a wave of injurious acts committed using that service. |
Хотя нет твердых доказательств о том, что для кражи фотографий была использована уязвимость в Find My Phone, ранее уже была волна вредоносных действий с использованием этого сервиса. |
I was not endowed either with brains or with good fortune, and confess that I have committed a hundred mistakes and blunders. I own to having forgotten my duty many a time. |
Я не был наделен ни умом, ни богатством. Сознаюсь, что я совершил сотни всяких ошибок и промахов, что я не раз забывал о своих обязанностях. |
The sole known survivor from Sirius 6B was Colonel Joseph Hendrickson, who committed suicide by blowing up his ship on re-entry to Earth's atmosphere. |
Единственным выживший с Сириус 6Б был полковник Джозеф Хендрикссон, который совершил суицид во время взрыва корабля от вхождения в плотные слои атмосферы Земли. |
So you don't know that George has been playing back-door politics with the mayor and the redevelopment money has already been committed to a road project. |
Так вы не знаете, что Джордж ведёт закулисные политические интриги с мэром, и деньги на реконструкцию уже были внесены в проект по ремонту дороги. |
Мне применять обычные методы? |
|
Borg drone, you have committed an infraction against the B'omar Sovereignty. |
Борговский дрон, вы совершили нарушение суверенитета Б'омар. |
Finally those who have committed crimes against us will be called to account. |
Наконец те, кто совершал против нас преступления, будут призваны к ответственности. |
You may live in a postcard, you have to follow the procedure. |
То, что вы живёте на почтовой марке, ещё не повод не следовать процедуре. |
The anonymous biographer of the Vita Hludovici criticized the whole affair on the basis that God does not judge twice for sins committed and confessed. |
Анонимный биограф Виты Хлудовичи критиковал все это дело на том основании, что Бог не судит дважды за совершенные грехи и исповедь. |
To receive this financing, this grant should be committed by the end 2010. |
Чтобы получить такое финансирование, этот грант должен быть выделен до конца 2010 года. |
In 2012, Luo Hongling, a university professor, committed suicide because she knew her husband was a gay man. |
В 2012 году Ло Хунлин, профессор Университета, покончила с собой, потому что знала, что ее муж был геем. |
Sexual violence committed by men is to a large extent rooted in ideologies of male sexual entitlement. |
Сексуальное насилие, совершаемое мужчинами, в значительной степени коренится в идеологии мужского сексуального права. |
Lucia has committed to try and clean up this page, and I think s/he should be given that chance before a merge is warranted. |
Лючия взяла на себя обязательство попытаться очистить эту страницу, и я думаю, что ей/ему следует дать этот шанс, прежде чем слияние будет оправдано. |
Many couples of the time chose to petition on the grounds of adultery, even when no adultery had been committed. |
Многие супружеские пары того времени предпочитали подавать прошения на основании прелюбодеяния, даже если никакого прелюбодеяния не было совершено. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «procedures of the committee».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «procedures of the committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: procedures, of, the, committee , а также произношение и транскрипцию к «procedures of the committee». Также, к фразе «procedures of the committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.