Issued in september - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Issued in september - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выпущен в сентябре
Translate

- issued [verb]

adjective: изданный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- september [noun]

noun: сентябрь

adjective: сентябрьский



Faced with these advances, on 2 September the German Supreme Army Command issued orders to withdraw in the south to the Hindenburg Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с этим наступлением, 2 сентября командование германской Верховной армии отдало приказ отступить на юг к линии Гинденбурга.

On September 28, 2018, Pope Francis issued a communique ordering Karadima's laicization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 сентября 2018 года Папа Римский Франциск издал коммюнике, в котором отдал приказ о мирянизации Карадимы.

In September 2011, House of Cinema issued a statement in support of several filmmakers detained for contact with the BBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2011 года Дом кино выпустил заявление в поддержку нескольких кинематографистов, задержанных за контакт с Би-би-си.

Following the terrorist attacks of September 11, Bush issued an executive order that authorized the President's Surveillance Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После террористических атак 11 сентября Буш издал указ, который санкционировал программу слежки президента.

The first extant document that he witnessed in the royal capital was issued on 23 September 1152 or 1153.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый дошедший до нас документ, который он засвидетельствовал в королевской столице, был издан 23 сентября 1152 или 1153 года.

On 11 September, Truman issued orders for an advance beyond the 38th parallel into North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 сентября Трумэн отдал приказ о наступлении за пределы 38-й параллели в Северную Корею.

Washington issued a final proclamation on September 25, threatening the use of military force to no avail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 сентября Вашингтон опубликовал окончательное заявление, в котором угрожал бесполезным применением военной силы.

On September 6, a tropical storm warning was issued for the northern coast of Maine from Bar Harbor to Eastport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 сентября было объявлено тропическое штормовое предупреждение для северного побережья штата Мэн от Бар-Харбора до Истпорта.

In this regard, kindly note that only documents submitted by 14 September 2012 will be issued as official documents of the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи прошу принять к сведению, что в качестве официальных документов Конференции будет выпущены лишь документы, представленные к 14 сентября 2012 года.

In 2015, the U.S. Postal Service issued a 'forever stamp' honoring Newman, which went on sale September 18, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году почтовая служба США выпустила вечную марку в честь Ньюмена, которая поступила в продажу 18 сентября 2015 года.

By September 15, German troops reached the outskirts of Paris and Moltke issued the orders for an investment of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 15 сентября немецкие войска достигли окраин Парижа, и Мольтке отдал приказ о взятии города.

Lincoln issued his preliminary Emancipation Proclamation on September 22, 1862, and his final Emancipation Proclamation on January 1, 1863.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 сентября 1862 года Линкольн издал свою предварительную декларацию об эмансипации, а 1 января 1863 года-окончательную.

On September 3, a tropical storm watch was issued for the Delmarva Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 сентября на полуострове Дельмарва был объявлен тропический штормовой дозор.

Following various VHS video releases, the film was issued on DVD in Australia by Umbrella Entertainment on September 21, 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После различных видеовызовов VHS фильм был выпущен на DVD в Австралии компанией Umbrella Entertainment 21 сентября 2005 года.

On September 3, a hurricane watch was issued for the entire coastline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 сентября была объявлена вахта ураганов по всей береговой линии.

It last issued 30-year notes in September 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз она выпускала 30-летние облигации в сентябре 2013 года.

Drivers of LGV vehicles prior to 10 September 2009 had to complete 35 hours of training and have their DQC issued by 9 September 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители транспортных средств LGV до 10 сентября 2009 года должны были пройти 35-часовую подготовку и получить свой DQC к 9 сентября 2014 года.

On September 2, a hurricane watch was issued for the south coast of Georgia as Dorian neared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 сентября, когда Дориан приблизился к южному побережью Джорджии, была объявлена вахта ураганов.

The crisis escalated after the government issued an order to collect weapons from SKAT units on 14 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис обострился после того, как 14 сентября правительство издало приказ о сборе оружия у подразделений скат.

When Josie Records heard the tune they signed the group and the record was issued in September 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джози Рекордс услышала мелодию, они подписали контракт с группой, и пластинка была выпущена в сентябре 1956 года.

On 16 September 1965, during the Indo-Pakistani War of 1965, China issued an ultimatum to India to vacate the Nathu La pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 сентября 1965 года, во время индо-пакистанской войны 1965 года, Китай выдвинул Индии ультиматум об освобождении перевала Нату-Ла.

The same average showed, for polls issued during the period from September 5 to 16, 2008, that Bush's approval rating was 31.9%, and his disapproval rating was 64.8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же средний показатель показал для опросов, проведенных в период с 5 по 16 сентября 2008 года, что рейтинг одобрения Буша составил 31,9%, а его рейтинг неодобрения-64,8%.

The stamp was issued on September 19, 1970, in conjunction with the dedication of the Stone Mountain Confederate Memorial in Georgia on May 9, 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марка была выпущена 19 сентября 1970 года, в связи с посвящением Мемориала Конфедерации каменной горы в Джорджии 9 мая 1970 года.

In September 2004 the Department issued a new, revised edition of Basic Facts About the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2004 года Департамент опубликовал пересмотренное издание «Основные сведения об Организации Объединенных Наций».

The University of North Carolina at Wilmington cancelled classes for the week of September 3 and issued a mandatory evacuation of the campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Северной Каролины в Уилмингтоне отменил занятия на неделю 3 сентября и издал приказ об обязательной эвакуации кампуса.

In the autumn of 2001, Republic issued the movie twice, once in August, and again with different packaging in September of that same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 2001 года Republic выпустила фильм дважды, один раз в августе, и снова с разной упаковкой в сентябре того же года.

It was not until 26 September 1983 that an Order-in-Council was issued requesting the Queen's signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 26 сентября 1983 года был издан приказ Совета, требующий подписи королевы.

On September 25, 2017, a document was issued by the Purdue University study authors that clarified incorrect assertions put forward by others about their CIPP study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 сентября 2017 года авторы исследования Университета Пердью опубликовали документ, в котором разъяснялись неверные утверждения, выдвинутые другими об их исследовании CIPP.

Even after it issued this report, the committee continued to meet off and on until early September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после того, как он опубликовал этот доклад, комитет продолжал проводить свои заседания периодически вплоть до начала сентября.

On September 17, 1994, the U.S. Post Office issued a Robert Johnson 29-cent commemorative postage stamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 сентября 1994 года почтовое отделение США выпустило памятную почтовую марку имени Роберта Джонсона стоимостью 29 центов.

In September 1994, Abacha issued a decree that placed his government above the jurisdiction of the courts, effectively giving him absolute power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1994 года Абача издал указ, который поставил его правительство над юрисдикцией судов, фактически предоставив ему абсолютную власть.

The one hundred pound note was issued in September 1996 and last in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стофунтовая банкнота была выпущена в сентябре 1996 года, а последняя-в 2000 году.

On 28 September a general pardon was issued by King Edward to all outlaws provided that they helped defend against the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 сентября король Эдуард объявил всеобщее помилование всем преступникам при условии, что они помогут защититься от вторжения.

In September 1944, orders to stop all application of Zimmerit were issued, based on false rumours that hits on the Zimmerit had caused vehicle fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1944 года были изданы приказы о прекращении применения циммерита, основанные на ложных слухах о том, что удары по Циммериту вызвали возгорания транспортных средств.

Drivers of PCV vehicles prior to 10 September 2008 had to complete their first block of 35 hours of training and have their DQC issued by 9 September 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители транспортных средств PCV до 10 сентября 2008 года должны были пройти первый блок 35-часовой подготовки и получить DQC к 9 сентября 2013 года.

On 8 September 2016, Air China issued an apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 сентября 2016 года Air China принесла извинения.

The album was re-issued in September 2016 as a deluxe version with the addition of the bonus tracks 'Sound of Silence' and 'If I were Jesus'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был переиздан в сентябре 2016 года как делюкс-версия с добавлением бонус-треков Sound Of Silence и If I were Jesus.

ID cards issued by the Swedish Tax Agency since September 2017 have electronic identification provided by AB Svenska Pass, a subsidiary of Gemalto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификационные карты, выпущенные шведским налоговым агентством с сентября 2017 года, имеют электронную идентификацию, предоставленную AB Svenska Pass, дочерней компанией Gemalto.

The Request For Proposal was issued on 30 September 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос на предложение был направлен 30 сентября 2010 года.

A newly designed £10 banknote, featuring early 19th-century novelist Jane Austen, was issued on 14 September 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 сентября 2017 года была выпущена новая банкнота достоинством 10 фунтов стерлингов с изображением писательницы начала 19 века Джейн Остин.

On September 12, Thompson issued an order approving the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 сентября Томпсон издал приказ Об утверждении проекта.

On September 30, 2004, the ISG, under Charles Duelfer, issued a comprehensive report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября 2004 года ISG под руководством Чарльза дюльфера опубликовала всеобъемлющий доклад.

In September 2014, KCNC reported that 524 non-citizens were issued Colorado driver licenses that are normally issued to U.S. citizens living in Colorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2014 года KCNC сообщила, что 524 негражданам были выданы водительские удостоверения штата Колорадо, которые обычно выдаются гражданам США, проживающим в штате Колорадо.

On September 2, as Dorian's track shifted, a hurricane watch was issued for the entire coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 сентября, когда след Дориана сместился, по всему побережью был объявлен ураганный дозор.

However, a report by the European Court of Auditors issued in September 2018 revealed that Sofia has not drafted any projects to reduce air pollution from heating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в докладе Европейской Аудиторской палаты, опубликованном в сентябре 2018 года, выяснилось, что София не разработала никаких проектов по снижению загрязнения воздуха от отопления.

However, the personnummerbevis is still issued today and has been since September 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, personnummerbevis по-прежнему выпускается сегодня и был с сентября 1968 года.

On 24 September 2013, the Government issued a decree abolishing the fines on same-sex marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 сентября 2013 года правительство издало постановление, отменяющее штрафы за однополые браки.

X Corps issued its first Instruction on 1 September, giving times and boundaries to its divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 сентября X корпус издал свой первый приказ, определив время и границы для своих дивизий.

On September 16, 1930, Lehberger was issued U.S. patent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 сентября 1930 года Лембергеру был выдан патент США..

In September 2017, the California Department of Public Health issued a notice to municipalities and health officials about CIPP installations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2017 года Департамент здравоохранения Калифорнии распространил уведомление для муниципалитетов и должностных лиц здравоохранения об установках CIPP.

As reflected in the high-level plenary meeting on African development, on 16 September 2002, NEPAD should be welcomed as a dynamic African development initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отображено на состоявшемся 16 сентября 2002 года и посвященном африканскому развитию пленарном заседании высокого уровня, НЕПАД заслуживает одобрения как динамичная африканская инициатива в интересах развития.

September was not yet over; it was warm and fine, so that women sat chatting before their doors as if it were a fete-day in some country town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла прекрасная погода, вечер выдался теплый, - был еще только конец сентября. У дверей сидели женщины и болтали, как где-нибудь в провинциальном городке в праздничный день.

It was on a Friday evening, near the middle of September and just before dusk, that they reached the summit of a hill within a mile of the place they sought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в середине сентября, в пятницу, когда уже начинало смеркаться, они достигли вершины холма, находившегося на расстоянии мили от цели их путешествия.

Directional commands may only be issued by the Mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые команды принимаются только от Хозяйки.

On September 4, the regiment was ordered to move southwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 сентября полку было приказано двигаться на юг.

After dark, the defenders improved the defences, reorganised and regained contact with flanking units ready for 16 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После наступления темноты защитники укрепили оборону, реорганизовались и восстановили контакт с фланговыми частями, готовыми к 16 сентября.

At the conclusion of his trip, the US and the PRC issued the Shanghai Communiqué, a statement of their respective foreign policy views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении его поездки США и КНР выпустили Шанхайское коммюнике-заявление о своих соответствующих внешнеполитических взглядах.

The second series of Swiss banknotes was issued between 1911 and 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая серия швейцарских банкнот была выпущена между 1911 и 1914 годами.

Starting in 1995, the National Bank of the Kyrgyz Republic has issued a large number of commemorative coins intended for collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1995 года, Национальный банк Кыргызской Республики выпустил большое количество памятных монет, предназначенных для коллекционеров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «issued in september». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «issued in september» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: issued, in, september , а также произношение и транскрипцию к «issued in september». Также, к фразе «issued in september» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information