Issues and recommendations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Issues and recommendations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вопросы и рекомендации
Translate

- issues

вопросов

  • machine issues - вопросы машины

  • possible issues - возможные проблемы

  • professional issues - профессиональные вопросы

  • correcting issues - исправление проблем

  • issues concerning - вопросы, касающиеся

  • data issues - вопросы, касающиеся данных

  • solvency issues - проблемы с платежеспособностью

  • jealousy issues - зависть вопросы

  • emerging global issues - возникающих глобальных проблем

  • raise particular issues - возникают особые проблемы

  • Синонимы к issues: aftereffects, aftermaths, backwashes, children, conclusions, consequences, corollaries, developments, effects, fates

    Антонимы к issues: antecedents, causations, causes, occasions, reasons

    Значение issues: plural of issue.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • hearts and - сердца и

  • sun and - вС и

  • and otherwise - а в противном случае

  • landscape and - пейзаж и

  • and warmth - и тепло

  • and travelling - и путешествия

  • complemented and - дополнены и

  • ethan and - этан и

  • graphite and - графит и

  • peace and security and that - мира и безопасности и что

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- recommendations [noun]

noun: рекомендация, совет, похвала, представление к награде, качества, говорящие в пользу



If behavioral issues persist and are affecting nutritional habits in children with FTT it is recommended that the child see a psychologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поведенческие проблемы сохраняются и влияют на пищевые привычки у детей с ФТТ, рекомендуется обратиться к психологу.

I recommend withdrawal to get an independent copyeditor after you fix the sourcing issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы получить больше источников, четко заявляющих, что это распространенное заблуждение среди простых людей.

They recommended that COSPAR expand its remit to include such issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рекомендовали КОСПАР расширить сферу своей компетенции, включив в нее такие вопросы.

I would recommend these films to anyone interested in great movies that touch on the issues raised by L'Affaire Snowden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы рекомендовал эти фильмы всем, кто интересуется великими фильмами, которые затрагивают вопросы, поднятые L'affaire Snowden.

During the course of its investigation, and in its final report, the NTSB issued fifteen safety recommendations, mostly covering fuel tank and wiring-related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе расследования и в своем заключительном докладе NTSB выпустила пятнадцать рекомендаций по технике безопасности, в основном касающихся топливных баков и электропроводки.

These recommendations covered a range of issues affecting obesity in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рекомендации охватывают целый ряд вопросов, затрагивающих ожирение в Австралии.

The recommendations concerning new institutional structures at United Nations Headquarters and on governance issues deserve in-depth study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации, касающиеся новых организационных структур в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и вопросов управления, заслуживают углубленного изучения.

They also recommended ensuring computer systems are well ventilated and contacting the videocard manufacturer for hardware-related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также рекомендовали обеспечить хорошую вентиляцию компьютерных систем и обратиться к производителю видеокарт по вопросам, связанным с оборудованием.

All issues of the journal, and lists of all proposed and recommended INNs from 1955 onward, are available in PDF on the WHO website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все выпуски журнала, а также перечни всех предлагаемых и рекомендуемых МНН, начиная с 1955 года, доступны в формате PDF на веб-сайте ВОЗ.

When Bob was a child, his pediatrician recommended a diet of mashed overripe bananas, stewed apples, and homemade dried cottage cheese as a remedy for digestive issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Боб был ребенком, его педиатр рекомендовал диету из пюре перезрелых бананов, тушеных яблок и домашнего сушеного творога как средство от проблем с пищеварением.

Different opinions were expressed on the approach that the recommendations should take to those three issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны разные мнения в отношении подхода, который следует применить в рекомендациях к этим трем вопросам.

Similar issues have been spotted also in sequence-aware recommender systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные проблемы были замечены также в системах рекомендаций, основанных на последовательности.

The academy has published hundreds of policy statements ranging from advocacy issues to practice recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академия опубликовала сотни политических заявлений, начиная от вопросов пропаганды и заканчивая практическими рекомендациями.

This paper discusses research issues and set-up of the test, results and recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

исследовательские вопросы и программа испытаний, результаты и рекомендации.

Finally, he urged all members of the Commission to adopt a constructive, but realistic approach toward reaching agreed recommendations on these issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение он настоятельно призвал всех членов Комиссии принять конструктивный и реалистичный подход к выработке согласованных рекомендаций по данным вопросам.

Before elaborating on policy recommendations, the Committee of Experts may wish to debate and provide insights and advice on the issues highlighted below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем перейти к разработке рекомендаций в отношении политики, Комитет экспертов, возможно, пожелает обсудить изложенные ниже вопросы и поделиться своими соображениями и рекомендациями.

First thing she recommended I do to tackle my commitment issues, is contact all the women I've hurt from my past and make amends with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что она мне рекомендовала, чтобы решить мои проблемы с обязательствами связаться со всеми женщинами, которых я обидел и извиниться

Pursuant to its General Recommendation XXV, CERD will begin to pay special attention to “the gender factors or issues which may be interlinked with racial discrimination”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Общей рекомендацией XXV КЛРД намерен уделять особое внимание гендерным факторам и проблемам, которые могут быть взаимосвязаны с расовой дискриминацией .

Now, if you'd be interested in exploring those issues further, I can recommend someone who would be glad to talk with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты заинтересован в более глубоком изучении этих вопросов я могу порекомендовать тебе человека, который с радостью их обсудит.

But if done as adult then I would not recommend it. If there is no religious issues I cannot see why circumcision is done at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы это было сделано как взрослый человек, то я бы не рекомендовал этого делать. Если нет никаких религиозных вопросов, я не могу понять, почему обрезание вообще делается.

We recommend that you first work with iSCSI target and network vendors to resolve the connectivity issues that are triggering target reconnects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуем сначала работать с целевым объектом iSCSI и поставщиками сети для устранения проблем подключения, которые вызывают повторные подключения целевого объекта.

This section could set out the issues that a prosecutor would need to consider when preparing a case for prosecution, and could set out general recommendations for the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе могли бы излагаться вопросы, которые должны приниматься во внимание работниками прокуратуры при подготовке к осуществлению обвинения по делу, а также общие рекомендации, касающиеся самого процесса.

In addition, the U.S. Commission on Civil Rights conducts studies and makes recommendations concerning civil rights issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Комиссия США по гражданским правам проводит исследования и формулирует рекомендации по правозащитной тематике.

The Committee recommends that awareness on these issues be raised among the police and the judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендует шире вести просветительскую работу по этим вопросам среди сотрудников полиции и судебной системы.

The report recommends the establishment of a judicial commission of enquiry into the issues identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе рекомендуется создать судебную комиссию по расследованию выявленных проблем.

The Joint Appeals Board does not render binding decisions but issues opinions and recommendations which are submitted to the Secretary-General for decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенный апелляционный совет не выносит обязательных решений, а формулирует заключения и рекомендации, которые представляются Генеральному секретарю для принятия решения.

The issues of the means of implementation should not be separated from the basis for action, objectives and recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы о средствах осуществления не должны отделяться от того, что лежит в основе действий, целей и рекомендаций.

Based on the recommendations from CMVR-TSC and SCOE, MoSRT&H issues notification for necessary amendments / modifications to the Central Motor Vehicle Rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на рекомендациях CMVR-TSC и SCOE, MoSRT&H выдает уведомления о необходимых изменениях / модификациях в правилах Центрального автомобильного транспорта.

The decision upheld the overall approval and, where it recommended minor changes, it indicated that the changes made by the Select Committee satisfied those issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятое решение оставило в силе постановление, а общее рекомендованные Специальным комитетом незначительные изменения соответствовали существу вопроса.

Hydrolyzed protein diets for cats are often recommended for felines with food allergies and certain types of digestive issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидролизованные белковые диеты для кошек часто рекомендуются кошкам с пищевой аллергией и определенными типами проблем с пищеварением.

If anybody knows of similar research in other countries, it might be recommendable to give this an extra paragraph in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то знает о подобных исследованиях в других странах, то можно было бы рекомендовать дать этому дополнительный абзац в статье.

Obviously, great care is put into the survey design and construction of forms, including issues related to language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что большое внимание уделяется разработке плана обследования и построению вопросника, включая вопросы, связанные с языком.

But as for guaranteeing your son a seat at the table, I can only recommend that my colleagues consider your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается вашего сына, я могу лишь рекомендовать его моим коллегам в качестве кандидата.

The Committee may, on the recommendation of Parliament, investigate cases of misuse of public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет может по рекомендации парламента проводить расследования по фактам ненадлежащего использования публичных средств.

Your friend the governor has recommended you for a new gig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш приятель губернатор порекомендовал вас для нового задания.

Discussion focused on issues of access, contingent-owned equipment, the issuance of visas and UNAMID radio frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совещании рассматривались вопросы доступа, принадлежащего контингентам имущества, выдачи виз и радиочастотного диапазона для ЮНАМИД.

In the meantime, the expert status of the Committee on Contributions should be respected and its recommendations followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее же время необходимо уважать экспертный статус Комитета по взносам и следовать его рекомендациям.

The regional commissions have indicated that they have reactivated local publications committees to recommend mechanisms for determining quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные комиссии указали, что они восстановили местные издательские комитеты для разработки рекомендаций в отношении механизмов оценки качества.

Therefore, the key players on the Western market are elderly people with a very good understanding of the core issues of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ключевые игроки западного рынка - пожилые люди, очень хорошо понимающие суть бизнеса.

Research and policy development intended to address the behavioural aspects of urban life should, therefore, take careful account of these underlying issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при проведении исследований и выработке политики в области поведенческих аспектов жизни города необходимо внимательно учитывать эти основополагающие вопросы.

Detailed recommendations on staff training will be included in the programme budget proposals for 1996-1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробные рекомендации по профессиональной подготовке персонала будут включены в предложения по бюджету по программам на 1996-1997 годы.

To implement urgently the recommendations of the Action Plan concerning the regulation of fisheries, and take appropriate measures to fight illegal fishing;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в срочном порядке выполнить рекомендации Плана действий о регулировании промысла и принять соответствующие меры по борьбе с незаконным промыслом... .

Judge Kaufman said, with your glowing recommendation, she had to hire me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Кауфман сказала, что с твоей блестящей рекомендацией, она просто обязана меня нанять.

If this is for self defense, I'd recommend Wing Chun. It uses your opponent's strength against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это для самозащиты, я бы рекомендовала вин-чунь, использует силу твоего оппонента против него же.

Ah, well, then I suppose we can dispense with the breathing exercises I was going to recommend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, полагаю, мы можем пропустить дыхательные упражнения которые я посоветовал вам сделать.

Your Honor, there's been countless issues of facts which he failed to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, многие факты были утаены от суда.

And the legal issues, though, that you've had to work through with your ex-husband. I understand that you were able to settle out of court with him recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши юридические проблемы, через которые вам пришлось пройти с бывшим мужем, вам удалось в результате решить без суда?

I'm gonna set my shrink ray to daddy issues and blast that sucker full of closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже нацелила свой луч психиатрии на проблемки с отцом и готова пальнуть в него зарядом исцеления.

But Facebook’s “recommendations from people I know” scored highest on the trust factor, with 92 percent of consumers having no problem believing this source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но “рекомендации от людей, которых я знаю Facebook набрали самый высокий балл по фактору доверия, причем 92 процента потребителей без проблем поверили этому источнику.

HelloAnnyong, I can accept your solution, but its not only that, there are several more issues I mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, я могу принять ваше решение, но дело не только в этом, есть еще несколько вопросов, которые я упомянул.

Some dentists recommend toothpaste with an RDA value no higher than 50 for daily use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые стоматологи рекомендуют зубную пасту со значением RDA не выше 50 для ежедневного использования.

Reviews on the use of vitamins and minerals have not found enough consistent evidence to recommend them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзывы об использовании витаминов и минералов не нашли достаточно последовательных доказательств, чтобы рекомендовать их.

On 22 March 2007 the Review Group issued a statement building on the recommendations they had made and guaranteeing interviews to all long-listable applicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 марта 2007 года группа по обзору опубликовала заявление, основанное на сделанных ими рекомендациях и гарантирующее проведение собеседований со всеми кандидатами, включенными в длинный список.

General recommendations have been published in the USA and in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие рекомендации были опубликованы в США и Индии.

My wiki-existence-limiting recommendation is to discuss carefully, instead of voting; Thank you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя ограничивающая Вики-существование рекомендация состоит в том, чтобы тщательно обсуждать, а не голосовать; спасибо!

Can you recommend any suitable articles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы порекомендовать какие-либо подходящие статьи?

I'd recommend creating some kind of 'Militant' infobox with more suitable fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы рекомендовал создать своего рода воинствующий инфобокс с более подходящими полями.

Veterinarians are usually a good source for recommendations on appropriate types and amounts of feed for a specific horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветеринары обычно являются хорошим источником рекомендаций по соответствующим видам и количествам корма для конкретной лошади.

Recommendations could be sent to friends on the site for what books to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации можно было бы отправить друзьям на сайте для того, какие книги читать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «issues and recommendations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «issues and recommendations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: issues, and, recommendations , а также произношение и транскрипцию к «issues and recommendations». Также, к фразе «issues and recommendations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information