Jury list - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
jury trial - суд присяжных
right to trial by jury - право на суд присяжных
awards jury - награды жюри
jury court - суд присяжных
criteria used by the jury - Критерии, используемые жюри
jury deliberation - обдумывание жюри
expert jury - экспертное жюри
appeal jury - Апелляционное жюри
ladies and gentlemen of the jury - дамы и господа присяжные
heard by a jury - заслушиваются жюри
Синонимы к jury: judges, tribunal, petit jury, board, judge, the Judge, committee, court, defendant, the-prosecution
Антонимы к jury: original, first, former, equal, identical, same, lasting, permanent
Значение jury: a body of people (typically twelve in number) sworn to give a verdict in a legal case on the basis of evidence submitted to them in court.
noun: список, перечень, ведомость, реестр, крен, инвентарь, арена, кромка, бордюр, кайма
verb: перечислять, составлять список, вносить в список, вербовать на военную службу, печатать, крениться, накреняться
adjective: сделанный из каймы, сделанный из обрезков, сделанный из полос
buddy list - список контактов
entire swatch list - полный список образцов
a 'to-do' list - Список а «к делать»
passenger list - список пассажиров
empty list - пустой список
a list of references - список ссылок
startup list - список запуска
transaction list - список транзакций
name is on the list - имя в списке
a whole list of - весь список
Синонимы к list: inventory, blogroll, index, directory, enumeration, catalog, roll, checklist, address book, file
Антонимы к list: forget, lie, erase, abhorrence, acrimony, animosity, animus, antagonism, antipathy, aversion
Значение list: a number of connected items or names written or printed consecutively, typically one below the other.
Потому как это сужает список подозреваемых. |
|
In suits at common law, between man and man, the trial by jury, as one of the best securities to the rights of the people, ought to remain inviolate. |
В судах общего права, между людьми, суд присяжных, как одна из лучших гарантий прав народа, должен оставаться неприкосновенным. |
I'm sequestering the jury until this case is finished and you've delivered your verdict. |
Я изолирую присяжных до завершения процесса и вынесения приговора. |
It would be painful to have these allegations levied against you before a jury in an open forum. |
Будет весьма неприятно, когда все эти высказывания обернутся против вас перед присяжными на открытом слушании. |
And will you tell the jury in what position was the shift lever on the steering wheel? |
И вы скажете присяжным, в каком положении был рычаг коробки передач на руле? |
She also pointed out that in common-law systems the jury was responsible for ruling on matters of fact. |
Она также указывает, что в системах общего права суд присяжных отвечает за вынесение решения по фактическим вопросам. |
He never said it was a bucket list, but that was the idea anyway. |
Он никогда не говорил, существовал ли этот список в действительности, но идея такая была у него у любом случае. |
If I could get a list of the stolen items, we can get started on the insurance claim. |
Если бы я получить список похищенных предметов, мы могли бы начать работу о выплате страховки. |
There has been progress, but here is the key: when given a list of challenges to confront, global warming is still listed at near the bottom. |
Есть прогресс, но вот главное: в списке проблем, которые мы должны решать, глобальное потепление все еще находится почти в самом низу. |
The last thing you want is Brennen scurrying down some hole with the list. |
И меньше всего ты хочешь, чтобы он куда-то смылся вместе со списком. |
Достань список всех постояльцев на 19-м этаже, включая выписавшихся. |
|
Just hours ago, the murder trial of Detective James Gordon concluded with the jury returning a unanimous verdict of guilty. |
Всего несколько часов назад суд по обвинению в убийстве детектива Гордона завершился вынесением единогласного обвинительного приговора. |
Мы все ей объясним, она даст показания, а жюри посчитает, что мы её натаскали. |
|
Composing the right one for the right jury, delivering it effectively. |
Составление правил, для хороших присяжных, думающих рационально. |
И все же присяжные слушали его скептически. |
|
Because it locks out the Iranians from downloading the list. |
Потому что это закроет иранцам доступ к скачиванию списка. |
We, the jury, find the defendant, Steven A. Avery, guilty of first degree intentional homicide as charged in the first count of the information. |
Мы, присяжные заседатели, признаём подсудимого Стивена А. Эйвери виновным в преднамеренном убийстве первой степени согласно первому пункту обвинения. |
He chose not to hold himself accountable and ask for forgiveness, but to make a jury of 12 of his peers decide if he was accountable or not. |
Он решил не брать на себя ответственность и просить о прощении, а заставить равных себе присяжных решать, ответственен ли он. |
You acted as judge, jury and executioner. |
Вы выступили и судьёй, и присяжными, и палачем. |
The girl. The jury were unsympathetic to her from the start. |
К той с самого начала присяжные отнеслись с антипатией. |
'Cause I have a list of some super-high-end beauty products that I want. |
У меня еще есть список элитных косметических средств, которые я хочу. |
You knew Connor was on that jury. You reeled him in and convinced him to leak the where and when of today's testimony. |
Вы знали, что Коннор был в этом жюри, втёрлись к нему в доверие и выведали у него, где и когда состоится сегодняшняя дача показаний. |
Ты первая в списке моих клиентов, и все это ради часов? |
|
Я передвинул вас в списке на получение донорского органа. |
|
Okay, here's how the jury's feeling from left to right, L to R. |
Вот что думают присяжные слева направо. |
And tomorrow, Aubrey James is going in front of the grand jury and telling them that he was kidnapped and tortured by Galavan. |
А завтра Обри Джеймс сядет перед присяжными и расскажет им, что Галаван его похитил и мучил. |
Но я не стану говорить перед присяжными, ясно? |
|
Cross-check the list of inmates with crime databases, recent activity. |
Сопоставь список заключенных с базой преступлений, которые были совершены недавно. |
A jury is made up of 1 2 people too stupid to get out of jury duty. |
Это же 12 человек, которые слишком тупы, чтобы не быть присяжными. |
Now the jury will have no interest at all in the boring man in the white shirt, so much less important than Giorgio Armani here. |
Теперь присяжные не будут проявлять интерес к скучному человеку в белой рубашке, не столь представительному, как Джорджио Армани. |
The jury's still out on which way these guys'll go, but they're a lot of fun, and John Taylor is one of the most proficient bass players in the UK at the moment. |
Жюри ещё не решило, что с ними делать, но они крутые, а Джон Тейлор — один из самых опытных бас-гитаристов в Великобритании. |
Your Honor, gentlemen of the jury. |
Господин судья, высокий суд. |
She'll have the jury in tears. |
Она заставит присяжных прослезиться. |
Мы поймем, о чем думают присяжные. |
|
The jury have asked to see a photograph of the view from the window of the clifftop hut. |
Присяжные просят посмотреть фотографию с видом из окна хижины на утесе. |
And if... if I was this grand jury, I would be asking him the same questions. |
И если бы я была в составе это жюри, я бы задала ему тот же вопрос. |
Ваш судебный процесс был закрытым и без присяжных. |
|
Присяжные исключат из внимания последние показания свидетеля. |
|
Ты не был осужден большим жюри. |
|
The jury decided that McDonald's and the unnamed caller were each 50% at fault for the abuse to which the victim was subjected. |
Присяжные решили, что Mcdonald'S и неназванный абонент были на 50% виновны в злоупотреблениях, которым подверглась жертва. |
The permanent jury was composed of Zeta Bosio, Karen Doggenweiler, Tito Beltran whereas Nydia Caro served as guest judge. |
Постоянное жюри состояло из Зеты Босио, Карен Доггенвейлер, Тито Бельтрана, а Нидия Каро была приглашенным судьей. |
The unrest continued on November 24, 2014, after a grand jury did not indict Officer Wilson. |
Беспорядки продолжились 24 ноября 2014 года, после того как большое жюри присяжных не предъявило обвинения офицеру Уилсону. |
In 1983, Hastings was acquitted by a jury after his alleged co-conspirator, William Borders, refused to testify in court, resulting in a jail sentence for Borders. |
В 1983 году Гастингс был оправдан присяжными после того, как его предполагаемый сообщник Уильям Бордерс отказался давать показания в суде, что привело к тюремному заключению для Бордерса. |
In the month before the trial, Nesson petitioned the Court to be allowed to present a fair use defense to the jury. |
За месяц до начала процесса Нессон обратился в суд с ходатайством о том, чтобы ему было разрешено представить присяжным справедливую защиту. |
On the facts, the jury's decision to convict was not unsafe. |
Судя по фактам, решение присяжных о вынесении обвинительного приговора не было небезопасным. |
Dean was indicted by a grand jury on a murder charge on December 20, 2019. |
Дин был обвинен большим жюри по обвинению в убийстве 20 декабря 2019 года. |
On May 26, 2016, the jury found that Android does not infringe Oracle-owned copyrights because its re-implementation of 37 Java APIs was protected by fair use. |
26 мая 2016 года жюри присяжных установило, что Android не нарушает авторских прав Oracle, поскольку его повторная реализация 37 API Java была защищена добросовестным использованием. |
Oracle announced its intention to appeal, but before doing so it attempted unsuccessful motions to disregard the jury verdict, and then to hold a re-trial. |
Oracle объявила о своем намерении подать апелляцию, но до этого безуспешно пыталась оспорить вердикт присяжных, а затем провести повторный процесс. |
With Diva Opera, his Gilbert and Sullivan roles have included the Learned Judge in Trial by Jury and Cox in Cox and Box. |
В дива-опере его роли Гилберта и Салливана включали ученого судью в суде присяжных и кокса в коксе и коробке. |
For example, if a jury thinks that the plaintiff is 30% at fault for his own injury, the plaintiff's damages award will be reduced by 30%. |
Например, если присяжные сочтут, что истец на 30% виновен в нанесении себе телесных повреждений, размер компенсации за причиненный ущерб будет уменьшен на 30%. |
Before the jury, Stanton argued that Sickles had been driven insane by his wife's infidelity, and thus was out of his mind when he shot Key. |
Перед присяжными Стэнтон утверждал, что Сиклс сошел с ума из-за измены жены и поэтому был не в своем уме, когда застрелил Кея. |
The prizegiving jury, which also came from Zumbusch awarded first prize to Berlin architect, Bruno Schmitz, whose design was chosen for the monument. |
Жюри премии, в состав которого также входил Цумб, присудило первую премию Берлинскому архитектору Бруно Шмитцу, чей проект был выбран для памятника. |
Двухцветковый гибрид cv. Присяжные желтые. |
|
On December 21, after deliberating for four days, the jury found Sheppard guilty of second-degree murder. |
21 декабря, после четырехдневных обсуждений, присяжные признали Шеппарда виновным в убийстве второй степени. |
Иногда отборочная комиссия действует как жюри присяжных. |
|
The jury returned a not guilty verdict after deliberating for approximately three hours. |
Присяжные вынесли оправдательный вердикт после того, как совещались около трех часов. |
DA Foley says the Horton case is still under investigation, but will likely go to a grand jury. |
Окружной прокурор Фоули говорит, что дело Хортона все еще находится в стадии расследования, но, скорее всего, будет передано большому жюри присяжных. |
So don't go playing judge, jury and executioner here. |
Так что не играй здесь в судью, присяжных и палача. |
The court also ruled that the introduction of jury trials in Chechnya is not a valid precept for lifting the moratorium. |
Суд также постановил, что введение суда присяжных в Чечне не является действительным предписанием для отмены моратория. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jury list».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jury list» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jury, list , а также произношение и транскрипцию к «jury list». Также, к фразе «jury list» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
