Keep accounting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Keep accounting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вести бухгалтерский учет
Translate

- keep [verb]

verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться

noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса

  • keep in the picture - держать на картинке

  • keep compliant - поддерживать в соответствии

  • keep walking - Продолжай идти

  • keep head low - держать голову низко

  • keep under constant review - держать под постоянным контролем

  • keep you on a track - держать вас на треке

  • to keep a civil tongue - сохранить гражданский язык

  • keep current - сохранить текущий

  • keep motivated - держать мотивированы

  • keep shifting - держать смещение

  • Синонимы к keep: save, retain possession of, store, put aside, retain, set aside, keep possession of, hold on to, not part with, conserve

    Антонимы к keep: produce, generate

    Значение keep: have or retain possession of.

- accounting [noun]

noun: учет, отчетность, расчет, бухгалтерское дело, балансирование



When the youngest child attains the age of three, the single parent has to participate work-related activity in order to keep the transitional benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда младший ребенок достигает трехлетнего возраста, для сохранения переходного пособия родитель-одиночка должен устроиться на работу.

Models accounting for additional local terrain moisture match global estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели, учитывающие дополнительную локальную влажность рельефа, соответствуют глобальным оценкам.

So you may use your power to build walls and keep people outside, or you may use it to break barriers and welcome them in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете использовать свою энергию на воздвижение стен и не пускать людей внутрь, или вы можете сломать все преграды и впустить их внутрь.

Remember, they're programmed right into their DNA to keep secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, хранение секретов у них в крови.

So if we want to keep this party going, we have to do what we've always been able to do, and that is to innovate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому если мы хотим, чтобы вечеринка продолжалась, мы должны продолжать делать то, что всегда делали: инновации.

There is without doubt congestion in the low Earth and geostationary orbits, and we cannot keep launching new satellites to replace the ones that have broken down without doing something about them first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, проблема загрязнения низких и геостационарных орбит реальна, и мы не должны запускать новые спутники, заменяя те, что неисправны, не решая прежде всего вопрос со старыми — так же.

You've learned how to craft garments from animal skins to keep yourself warm in the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, как сшить одежду из шкур животных, чтобы согреться зимой.

It's the last place before this road divides, and they start taking ground faster than we can keep up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу за ней дорога расходится, и они смогут захватывать территорию быстрее, чем мы сможем реагировать.

Whenever Francis gets in trouble on a picture, and not sure... The thing is to keep going, which I respect and admire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у Фрэнсиса проблемы с картиной он продолжает работу, что я уважаю и чем восхищаюсь.

He'll be handling the sensors and the various deep-atmosphere probes we'll be using to keep track of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет дело с датчиками и атмосферными зондами, с чьей помощью мы отслеживаем мистера Рейми.

Instead, I'm going to drive home and do some accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо этого, я поеду домой и займусь подсчётами.

But people keep saying that I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все считают, что я это сделал.

Considerable effort will be put into developing finance and human resources policies, improving accounting controls and providing logistics services for meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные усилия будут предприниматься в целях совершенствования финансовой и кадровой политики, улучшения контроля за бухгалтерской отчетностью и предоставления услуг по материально-техническому обеспечению заседаний.

If we keep to the count, 18 revolutions per minute, we'll be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будем придерживаться 18 оборотам в минуту, всё будет хорошо.

It will help me keep track of your vital signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет отследить ваши жизненные показатели.

The largest requirement under operational costs, accounting for $107,380,100, is for facilities and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая потребность по разделу оперативных расходов, составляющая 107380100 долл. США, приходится на средства обслуживания и инфраструктуру.

The expert from Germany requested to delete all references to non-replaceable light sources, altough, some other delegations preferred to keep the references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт от Германии просил исключить все ссылки на несменные источники света, хотя ряд других делегаций предпочли сохранить эти ссылки.

Such funds speculate on a basket of 20 or more commodities, agricultural commodities accounting for 10 to 20 per cent of the total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные фонды спекулировали корзиной из 20 или более товаров, при этом на долю сельскохозяйственных товаров приходилось 1020% от общего объема.

Crockett, Tubbs, whatever you do, keep your hands up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крокетт, Таббс, что бы вы ни делали, не опускайте ваших рук.

I think we're probably both better off trying to keep some distance for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, нам обоим стоит лучше пытаться держаться на расстоянии некоторое время.

Leaders could now declare war yet keep their distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так далеко, что теперь сами зачинщики военных действий могут находиться довольно далеко от поля брани.

According to United Nations accounting standards, a complete set of financial reports should consist of four basic statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно действующим в системе Организации Объединенных Наций стандартам учета полный набор финансовых отчетов включает четыре основополагающих ведомости.

We all have fantasies and dreams we keep to ourselves, thoughts that should remain private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех есть фантазии и мечты, иногда это слишком личное, мы не обязаны говорить обо всем, что думаем.

Things that I keep to myself for administrative reasons only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть вещи, которые я держу при себе, как руководитель.

Moreover, the Programme and Operations Manual was also updated subsequent to the revision of the Accounting Policy Manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, вслед за пересмотром Руководства по вопросам учетной политики программ и операций было также обновлено Руководство по программам и операциям.

And you, mister, why do you keep running away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты, мистер, почему всё время убегаешь?

It was my job to keep the horn from hurting anyone and I failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей обязанность было сделать так, чтобы рог никому не мог навредить, и мне это не удалось.

The Board recommended that cash counts should be performed regularly and at the end of the year and be reconciled with the accounting records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия рекомендовала регулярно проводить в конце года подсчет наличных средств и производить сверку с бухгалтерскими счетами.

You keep getting hit with all this wedding stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя наверное достали все эти свадебные штуки.

The service provider must be able to offer a wider range of services, including regular management accounting data to measure and improve performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставщик бухгалтерских услуг должен быть способен предложить более широкий круг услуг, включая регулярную управленческую информацию на основе бухгалтерской отчетности для оценки и улучшения работы предприятия.

Cyprus had indicated that it had a computerized financial information and management accounting system, which was used by all Ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипр отметил, что у него есть компьютеризированная система учета финансовой информации и управления, которая используется всеми министерствами.

Bobby, people keep ordering burritos because they see you eating them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобби, люди продолжают заказывать буррито, потому что они видят, как ты их ешь.

Maybe we should just keep walking tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может завтра нам стоит отправиться дальше.

And we want to keep them from falling below the line and then into the hole...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы хотим, чтобы они не оказывались за чертой бедности, и не падали в дырку...

Because they wanted to go too fast, the refueling couldn't keep up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что они шли слишком быстро, оторвались от обоза.

Just keep a lid on it until I get back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто держи руку на пульсе, пока я не приеду.

Miscellaneous services 22. The amount of $446,100 is requested to cover the cost mainly of archives and retrieval of accounting documents located in New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма в размере 446100 долл. США испрашивается для покрытия расходов, в основном связанных с архивами и получением бухгалтерской документации, хранящейся в Нью-Джерси.

Shooting my mouth off just to keep things lively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заливал, чтобы обстановку оживить.

The incumbent serves as the Finance Officer for payroll, cashier and accounting functions, as well as the Information Systems Officer for the Geneva office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник на этой должности выступает в качестве финансового сотрудника по вопросам выплаты заработной платы, кассовых и учетных функций, а также в качестве сотрудника по информационным системам Отделения в Женеве.

There was an advertisement of Kruschen Salts and I cut it out and pasted in into an album where I keep things that amuse me in the papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырезал для потехи объявление, рекламирующее слабительные соли Крюшен, и наклеил его в старой тетрадке, куда собираю всякие забавные штуки из газет.

Okay, if an ADA had an issue, a strict accounting could show some shades of gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, если у этого прокурора и есть зуб, то строгая проверка может обсуждаемую проблему и выявить.

What's up with our accounting firm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось с нашей бухгалтерской фирмой?

She adores accounting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обожает бухгалтерский учёт?

The tabulating machine is an electrical device designed to assist in summarizing information and, later, accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина для составления таблиц-это электрическое устройство, предназначенное для помощи в обобщении информации,а затем и в учете.

In 2010, BAE Systems pleaded guilty to a United States court, to charges of false accounting and making misleading statements in connection with the sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году BAE Systems признала себя виновной в суде Соединенных Штатов по обвинению в ложном учете и предоставлении вводящих в заблуждение заявлений в связи с продажами.

Instead, accounting and banking practices pertaining to government funds are established in the Public Governance, Performance and Accountability Act 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого бухгалтерская и банковская практика, касающаяся государственных фондов, закреплена в законе О государственном управлении, эффективности и подотчетности 2013 года.

Members' IOUs are logged in a centralised accounting system which publishes a directory as well as balances visible to all members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долговые расписки членов регистрируются в централизованной системе учета, которая публикует каталог, а также балансы, видимые всем членам.

Form 990 categorizes a charity's expenditures into three broad categories that are open to accounting manipulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма 990 классифицирует расходы благотворительной организации по трем широким категориям, которые открыты для манипуляций с бухгалтерским учетом.

Thales' international subsidiaries generated 52% of the company's revenue in 2008, with Thales UK being the largest of these accounting for 13% of group revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные дочерние компании Thales в 2008 году обеспечили 52% выручки компании, причем на долю Thales UK, крупнейшего из них, приходилось 13% выручки группы.

The accounting treatment of central banks' balance sheets is controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухгалтерский учет балансовых отчетов центральных банков является противоречивым.

A typical group will consist of a dominant male and a dominant female, with other females and juveniles accounting for the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная группа будет состоять из доминирующего самца и доминирующей самки, а остальные-из других самок и молодых особей.

If such an effort was made, the ship could have been lost with all hands at sea, accounting for the absence of both the ship and any trace of the colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы такая попытка была предпринята, корабль мог бы погибнуть со всеми своими людьми в море, что объяснялось бы отсутствием как самого корабля, так и каких-либо следов колонистов.

New polls about religiosity in the European Union in 2012 by Eurobarometer found that Christianity is the largest religion in Estonia accounting for 45% of Estonians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые опросы о религиозности в Европейском Союзе в 2012 году, проведенные Евробарометром, показали, что христианство является самой большой религией в Эстонии, на долю которой приходится 45% эстонцев.

The errors were first confirmed by OPERA after a ScienceInsider report; accounting for these two sources of error eliminated the faster-than-light results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибки были впервые подтверждены OPERA после отчета ScienceInsider; учет этих двух источников ошибок исключил результаты быстрее света.

This was actually a portrait commenced by his friend Ky Dong that he completed himself, thus accounting for its uncharacteristic style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это был портрет, начатый его другом Ки Донгом, который он завершил сам, что объясняет его нехарактерный стиль.

Reconciliation in accounting is not only important for businesses, but may also be convenient for households and individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверка в бухгалтерском учете важна не только для предприятий, но и может быть удобна для домашних хозяйств и частных лиц.

Goodwill in accounting is an intangible asset that arises when a buyer acquires an existing business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гудвилл в бухгалтерском учете - это нематериальный актив, возникающий при приобретении покупателем существующего бизнеса.

Accounting records are key sources of information and evidence used to prepare, verify and/or audit the financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухгалтерские отчеты являются ключевыми источниками информации и доказательств, используемых для подготовки, проверки и/или аудита финансовой отчетности.

Bonyads are not subject to audit or Iran's accounting laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боньяды не подпадают под действие законов Об аудите или бухгалтерском учете Ирана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keep accounting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keep accounting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keep, accounting , а также произношение и транскрипцию к «keep accounting». Также, к фразе «keep accounting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information