Kind of glad - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Kind of glad - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отчасти рад
Translate

- kind [adjective]

adjective: добрый, любезный, хороший, сердечный, благожелательный

noun: вид, тип, разновидность, род, сорт, класс, порода, природа, разряд, качество

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- glad

радостный



I'm glad I'm not going against you, tough guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что мы с тобой вместе, крепыш.

Yet, on the present occasion, I assure you, I am sincerely glad to see that you are NOT cast down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в настоящем случае, уверяю вас, я искренно рад, что вы не унываете.

As the kind of man who makes friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертон не похож на человека, у которого есть друзья.

Very quickly, he also had me performing for larger and larger audiences, and bizarrely, I became almost a kind of poster child for Norwegian multiculturalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно быстро он начал представлять меня всё большей и большей аудитории, и, как ни странно, я стала олицетворением ребёнка, выросшего в Норвегии, характеризующейся многообразием взглядов.

We tend to think of intelligence as a single dimension, that it's kind of like a note that gets louder and louder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство понимают интеллект однобоко, словно это нота, которая становится громче и громче.

I mean, he has opinions on it, but he's kind of quiet about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, у него есть свои убеждения на этот счет, но он об этом не распространяется.

Distinctive wounds found on Laura's neck and shoulder appear to be claw marks, bites of some kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно различимые ранки на шее и плече Лоры выглядят как царапины от когтей и укусы.

I'm just glad he doesn't have his mother sitting in a rocker down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада, что его мама не сидит здесь в кресле-качалке.

She knew he hated this kind of psychological discussion, even if psychiatry was her field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что муж не любит подобных дискуссий о психологии, хотя психиатрия была ее профессией.

We're sneaking into a place you could walk into welcome as glad news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прокрались в дом, где тебя встретили бы с радостью.

The hard-working, optimistic, cute, lively, energetic, filial, kind, nice to her sister, and nice to everyone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудолюбивая, оптимистичная, милая, дружелюбная, весёлая, добрая, заботящаяся о своей сестре и всех вокруг?

According to prophecy, it will be some kind of violent act that will begin a terrible period of fear and tribulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно пророчеству, это будет какой-то акт насилия, который приведёт к ужасным временам страха и горя.

Truly Bruenor had been glad to see his little friend even before Regis had refuted his suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле Бренор был безмерно рад вновь увидеть Реджиса целым и невредимым.

She was always in your service, playacting, coaxing some kind of admission from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда была в вашем подчинении, исполняла свою роль, выпрашивала допуск ко мне.

I developed a new formula which allowed me to get every known kind of Berry into one flavor of jelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разработал новую формулу, которая позволяет соединить вместе вкус всех ягод.

He was also glad to see that the Government planned to adopt legislation banning fascist and neo-fascist organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также с удовлетворением отметил тот факт, что правительство планирует принять законодательство о запрещении фашистских и неофашистских организаций.

He landed and kind of took charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приземлился и взял на себя ответственность о нем.

My delegation will pass on these kind words to Minister Lavrov; once again, thank you very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация передаст эти теплые слова министру Лаврову, и еще раз спасибо большое.

You think so? she said. Well, I see no obstacles . . . I'm glad for Katya . . . and for Arkady Nikolaich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете? - промолвила она. - Что ж? я не вижу препятствий... Я рада за Катю... и за Аркадия Николаича.

Glad to see you're still doing the morning crosswords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад, что ты всё ещё решаешь кроссворды по утрам.

I am glad he is not, after all: though I wish you chaps would not squabble over the picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, в сущности, это очень хорошо!.. Однако мне неприятно, что вы ссоритесь изза портрета.

I'm so sorry, and so glad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, и я рада, что ты успел.

At first this vexed me, but later I was very glad of it, as it gave me an undoubted advantage over the Martians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале это уязвляло меня, но впоследствии я был очень рад этому, так как это давало мне несомненное преимущество над марсианами.

I'm glad you found it therapeutic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что книга вам помогла.

You know, I'm actually glad we're having this little heart-to-heart, because, to be frank...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я вообще-то рад, что у нас такой душевный тет-а-тет, потому что, если откровенно...

I shall be eternally glad when I am transmogrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду бесконечно рада, когда отойду в мир иной.

Kitty was glad of all this, but she could not be light-hearted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это веселило Кити, но она не могла не быть озабоченною.

I'm glad to go back to my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень хочу вернуться.

Very, very glad to make your acquaintance, said the doctor in a loud tenor voice, shaking hands with me warmly, with a naive smile. Very glad!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень, очень рад познакомиться! - сказал доктор громко, тенором, крепко пожимая мне руку и наивно улыбаясь. - Очень рад!

She'll be glad to know that she's been raised by a self-aware truth-teller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет рада, что ее вырастил знающий себя, честный человек.

I don't want to sound unpatriotic but I'm glad they called that dance off...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу показаться непатриотичным но я рад, что она отказалась от танцев...

They are good, simple, patriarchal people, glad to see anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди они простые, патриархальные, всякому гостю рады...

Let's forget that you're late to the party and be glad that you did come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай..давай просто забудем о том, что ты немного опоздала на вечеринку, но порадуемся, что ты вообще пришла.

Glad to see you here again, sir, said Pratt, lingering to adjust a blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад снова видеть вас здесь, сэр, - сказал Прэтт, задержавшись, чтобы поправить штору.

I'm glad to see you looking so well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно видеть вас в таком отменном настроении.

Glad to see you home, and hope you have been keeping well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад видеть вас в Мэндерли, надеюсь, вы в добром здравии?

Oh, I'm so glad you were still available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рад, что ты еще тут.

Listen, I heard you hired Wade, and I just wanted to say that... I'm glad you decided to set aside our differences and... do what's best for the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, я слышал, что вы наняли Уэйда, и я просто хотел сказать, что... я рад, что вы решили отбросить наши разногласия и... поступить так, как будет лучше для команды.

They were glad to have drawn him into the conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат и сестра были рады, что им удалось вовлечь отца в разговор.

So glad I don't give a damn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что мне на это плевать.

I expect you are all glad to get back to work again, said Poirot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, вы обрадовались, что можно вернуться к работе, сказал Пуаро.

I'm certainly glad it's finally turned out better for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад, что для него всё закончилось хорошо.

I'm glad everything went well w... with your, uh... whatever he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что всё прошло хорошо с вашим, кем бы он ни был.

I cannot wait to return to Cuba and wallow in sun and quiet, and above all, I shall be glad to be home with you, where I belong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не дождусь возвращения на Кубу, где тихо и светит солнце над головой... где мой дом и ты... и я радуюсь возвращению.

I'm glad you reached out again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада, что Вы снова с нами связались.

What I'm less glad about is that there were no prints recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но меньше меньше радует то, что не было найдено никаких отпечатков.

I'm so glad that you and I were able to bury the hatchet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рада, что мы с вами можем сложить оружие.

I am glad to see your honour so well with all my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От души рад, что вашему благородию лучше.

I'm glad it was unlocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада, что она была незаперта.

I'm glad, you have something to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радуюсь, что ты нашёл себе занятие.

I'm glad I'm not an Epsilon, said Lenina, with conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А хорошо, что я не эпсилон, - сказала Ленайна с глубочайшим убеждением.

I'm glad to see you again, Dr. Calvin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад снова вас видеть, доктор Кальвин.

You know, I'm glad Chris found an activity he likes, but why do they have to use our garage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я конечно-же рада, что Крис нашел занятие себе по душе, но почему, обязательно, использовать для этого наш гараж?

They were glad that the war had lasted long enough for them to find out what combat was really like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они радовались тому, что война затянулась и, следовательно, они успеют понюхать пороху.

That's why he's playing the game with me, the magic game of glad freedom, which is that Zen or, for that matter, the Japanese soul ultimately means I say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот потому и играет со мной в эту игру, волшебную игру радостной свободы, которая, собственно, и есть дзен или сокровенный смысл японской души.

' If it does, I'm glad, she added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, я права? - спросила она.

Glad to hear you pulled your weight Mr. Bridger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад слышать, что ты честно выполнил свою часть работы.

Your cousin was a mass murderer, and I am glad that I took him off the streets of Baghdad...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой кузен был массовым убийцей, и я рада, что убрала его с улиц Багдада...

I will be more than glad to supply you with any additional pertaining material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду более чем рад предоставить вам любой дополнительный относящийся к делу материал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kind of glad». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kind of glad» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kind, of, glad , а также произношение и транскрипцию к «kind of glad». Также, к фразе «kind of glad» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information