Members of the house of assembly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Members of the house of assembly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Члены дома собраний
Translate

- members

члены

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать

  • station house - станционный дом

  • packed house - переполненный зал

  • clean the house - убирать дом

  • house is available - дом доступен

  • in-house facilities - в доме объекты

  • to forbid the house - запретить дом

  • to build a new house - чтобы построить новый дом

  • my parents house - дом моих родителей

  • crazy house - сумасшедший дом

  • house appliances - дом техника

  • Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants

    Антонимы к house: big house, homeless

    Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.

- assembly [noun]

adjective: монтажный, сборочный

noun: сборка, монтаж, собрание, ассамблея, агрегат, сбор, механизм, общество, законодательное собрание, сосредоточение



The mayor and city assembly members are chosen through direct elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр и члены городского собрания избираются путем прямых выборов.

The Advisory Committee recommends that the Assembly defer consideration of the retirement benefits for members of the Court pending receipt of the pension study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет рекомендует Ассамблее отложить рассмотрение вопроса об установлении пенсионных пособий для членов Суда до получения результатов исследования о вариантах пенсионных планов.

The members of the Directorate are appointed by the Assembly to serve for four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Директората назначаются Ассамблеей сроком на четыре года.

Assembly is composed of members of parliament, delegated by the parliaments of member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассамблея состоит из членов парламента, делегированных парламентами государств-членов.

The legislature of Iran, known as the Islamic Consultative Assembly, is a unicameral body comprising 290 members elected for four-year terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательное собрание Ирана, известное как Исламская Консультативная ассамблея, является однопалатным органом, состоящим из 290 членов, избираемых на четырехлетний срок.

The few members who are appointed as rapporteurs, when they are carrying out work for the Assembly, have their costs covered by the Council of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те немногие члены, которые назначаются докладчиками, когда они выполняют работу для Ассамблеи, покрывают свои расходы за счет Совета Европы.

All 193 members of the United Nations are members of the General Assembly, with the addition of Holy See and Palestine as observer states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все 193 члена Организации Объединенных Наций являются членами Генеральной Ассамблеи, за исключением Святого Престола и Палестины в качестве государств-наблюдателей.

Australia was among 30 countries that joined the U.S. at a U.N. General Assembly event in September highlighting what U.S. Deputy Secratary of State John Sullivan has called China’s horrific campaign of repression against Uighurs and members of other Muslim minorities in the western region of Xinjiang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия вошла в число 30 стран, присоединившихся к США на мероприятии Генеральной ассамблеи ООН в сентябре, которые высказались о том, что заместитель государственного секретаря США Джон Салливан назвал ужасной кампанией репрессий Китая, направленных против уйгуров и представителей других мусульманских меньшинств в провинции Синьцзян на западе Китая.

This allowed for two Soviet Republics, Ukraine and Byelorussia, to join the United Nations General Assembly as founding members in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило двум советским республикам, Украине и Белоруссии, присоединиться к Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций в качестве членов-основателей в 1945 году.

On 30 August 2001, the East Timorese voted in their first election organised by the UN to elect members of the Constituent Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 августа 2001 года Восточнотиморцы проголосовали на своих первых выборах, организованных ООН для избрания членов Учредительного собрания.

International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 1999 (GC (44)/4 and Corr.1); transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное агентство по атомной энергии, Ежегодный доклад за 1999 год (GC (44)/4 и Corr.1); препровожден членам Генеральной Ассамблеи запиской Генерального секретаря.

The legislative power was vested in the National State Assembly which was made a unicameral body, made up of the members of the existing House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательной властью была наделена Национальная государственная ассамблея - однопалатный орган, в который вошли члены существовавшей палаты представителей.

The City of New York elected assembly members on an at-large basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Нью-Йорк избирал членов ассамблеи на широкой основе.

The Assembly has a total of 648 members in total – 324 principal members and 324 substitutes – who are appointed or elected by the parliaments of each member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности Ассамблея насчитывает 648 членов – 324 главных члена и 324 заместителя, которые назначаются или избираются парламентами каждого государства – члена.

The Assembly also includes two ex officio members, the attorney general and financial secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Ассамблеи входят также два члена ex officio-генеральный прокурор и финансовый секретарь.

The General Assembly votes in elections for the ten non-permanent members of the United Nations Security Council; the most recent such election was on 2 June 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея голосует на выборах десяти непостоянных членов Совета Безопасности Организации объединенных наций; последние такие выборы состоялись 2 июня 2017 года.

His cabinet is appointed by the Governor from among the elected members of the Legislative Assembly and consists also of the Attorney General, and the Finance Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его кабинет назначается губернатором из числа избранных членов Законодательного собрания и состоит также из Генерального прокурора и министра финансов.

The members of General Assembly are chosen among scholars, thinkers and Islamic religious leaders around the world for six year by the Supreme Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Генеральной Ассамблеи избираются Верховным Советом из числа ученых, мыслителей и исламских религиозных лидеров всего мира сроком на шесть лет.

However, the Russian delegation remained members of the Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако российская делегация осталась в составе Ассамблеи.

The Assembly Council normally includes the President, two Vice Presidents and two elected members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Совета Ассамблеи обычно входят председатель, два заместителя председателя и два выборных члена.

Nairobi is divided into a series of constituencies with each being represented by members of Parliament in the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найроби разделен на ряд избирательных округов, каждый из которых представлен членами парламента в Национальной ассамблее.

Members assumed the mantle of responsibility to become the driving force behind the Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства-члены взяли на себя ответственность за то, чтобы стать движущей силой Ассамблеи.

When the National Assembly was replaced in 1791 by a Legislative Assembly comprising entirely new members, the divisions continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1791 году Национальное собрание было заменено Законодательным Собранием, состоящим из совершенно новых членов, разногласия продолжались.

The Premier is appointed by the Governor from among the members of the Legislative Assembly which consists of nine elected members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр назначается губернатором из числа членов Законодательного Собрания, состоящего из девяти выборных членов.

Her party had 226 elected members to the assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее партия имела 226 избранных членов в Ассамблею.

The state legislature, the Vidhan Sabha, is the unicameral Punjab Legislative Assembly, with 117 members elected from single-seat constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный орган штата, Видхан Сабха, является однопалатным Законодательным Собранием Пенджаба, в котором 117 членов избираются от одномандатных округов.

A workers' council is a deliberative assembly, composed of working class members, intended to institute workers' self-management or workers'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий совет - это совещательное собрание, состоящее из членов рабочего класса, предназначенное для установления самоуправления рабочих или рабочих организаций.

In the 2015 elections for mayors and members of the National Assembly, ARENA appeared to be the winner with tight control of the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах мэров и членов Национального собрания в 2015 году победителем оказалась Арена с жестким контролем над Национальным Собранием.

The General Assembly will therefore not be required to elect members to serve on the United Nations Administrative Tribunal during the fifty-sixth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим Генеральной Ассамблее не потребуется избирать членов Административного трибунала Организации Объединенных Наций на пятьдесят шестой сессии.

Each state has a unicameral State Legislative Assembly whose members are elected from single-member constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом штате имеется однопалатное Законодательное собрание штата, члены которого избираются по одномандатным округам.

At the same time, Rodrígues is also entitled to elect two members to sit in the National Assembly of the Republic of Mauritius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Родригес имеет также право выбирать двух членов Национальной законодательной ассамблеи Республики Маврикий.

The People’s Advocate is elected by three-fifths of all members of the Assembly for a five-year period, with the right of re-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народный защитник избирается тремя пятыми всех членов собрания на пятилетний срок с правом переизбрания.

The city assembly has 59 members, elected directly for four-year terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городское Собрание состоит из 59 членов, избираемых непосредственно на четырехлетний срок.

The two Assembly members from the Serbian Democratic Party of Kosovo and Metohija have continued to attend plenary sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два члена Скупщины, представляющие Сербскую демократическую партию Косово и Метохии, продолжали участвовать в пленарных заседаниях.

Accordingly, it no longer had a Governor-General but a President, who was elected by the members of the Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, теперь страна вместо генерал-губернатора имеет президента, избираемого членами Законодательной ассамблеи.

The NATO Parliamentary Assembly is made up of legislators from the member countries of the North Atlantic Alliance as well as thirteen associate members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентская ассамблея НАТО состоит из законодателей стран-членов Североатлантического альянса, а также тринадцати ассоциированных членов.

The members of the Constituent Assembly would not be elected in open elections, but selected from social organizations loyal to Maduro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютеры, захваченные АНБ из-за запрета, часто модифицируются с помощью физического устройства, известного как Коттонмут.

However, 400 members of the new Assembly were monarchists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 400 членов нового собрания были монархистами.

Apart from approval of budgetary matters, including adoption of a scale of assessment, Assembly resolutions are not binding on the members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо утверждения бюджетных вопросов, включая утверждение шкалы взносов, резолюции Ассамблеи не имеют обязательной силы для ее членов.

At this time, many members of the Pennsylvania Assembly were feuding with William Penn's heirs, who controlled the colony as proprietors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время многие члены Ассамблеи Пенсильвании враждовали с наследниками Уильяма Пенна, которые контролировали колонию как собственники.

Unlike a company, foundations have no shareholders, though they may have a board, an assembly and voting members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от компании, фонды не имеют акционеров, хотя они могут иметь совет директоров, собрание и голосующих членов.

Senators serve four-year terms and Assembly members two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенаторы служат четыре года, а члены Ассамблеи-два.

The new document provided for an assembly of 104 members, all directly elected, with an all-African cabinet responsible for the internal governing of the colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый документ предусматривал создание Ассамблеи из 104 членов, все из которых избирались напрямую, и всеафриканского кабинета, отвечающего за внутреннее управление колонией.

Members of the Special Committee against Apartheid will continue to be true friends of South Africa in the General Assembly and other international forums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Специального комитета против апартеида будут и впредь оставаться настоящими друзьями Южной Африки в Генеральной Ассамблее и в других международных форумах.

The National Assembly, the lower house of Parliament, consists of 400 members and is elected every five years by a system of party-list proportional representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное собрание, нижняя палата парламента, состоит из 400 членов и избирается каждые пять лет по системе пропорционального представительства по партийным спискам.

But nearly one-third of the UN’s members sent an equally emphatic message by abstaining or not participating in a General Assembly vote condemning Russia’s actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако почти треть членов ООН послали столь же выразительное сообщение, воздержавшись или не приняв участие в голосовании Генеральной Ассамблеи, которое осуждало действия России.

We also wish to express appreciation and gratitude to all members of this Assembly that voted in favour of the resolution on this subject last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы также выразить признательность и благодарность всем членам Генеральной Ассамблеи, голосовавшим за принятие резолюции, представлявшейся по данному вопросу в прошлом году.

In 2014, Liberal Democrat members of the London Assembly proposed the street should be pedestrianised by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году члены Лондонской ассамблеи либерал-демократов предложили сделать улицу пешеходной к 2020 году.

One hundred and nine out of 120 Assembly members present voted in favour of the declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За декларацию проголосовали все 109 присутствовавших членов Скупщины, общая численность которых составляет 120 человек.

The Executive Board is composed of members technically qualified in health, and gives effect to the decisions and policies of the Health Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный совет состоит из членов, обладающих технической квалификацией в области здравоохранения, и осуществляет решения и политику ассамблеи здравоохранения.

They say that we should have 450 committees - that is the number of members of Parliament - in order to make everyone feel happy and important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорили, нам надо иметь 450 комитетов - то есть по числу членов парламента, - чтобы все были довольны и ощущали свою значимость.

Crew members may be deck-hands, ordinary crewmen (ship's boy), able crewmen, engine-minders, leading-crewmen, helmsmen, boatmasters or engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членами экипажа могут быть: рабочий матрос, матрос второго класса (юнга), матрос первого класса, матрос-моторист, старший матрос, рулевой, судоводитель, механик.

In the Invite people box, type names or email addresses of team members who you want to have access to the folder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Пригласить людей введите имена или электронные адреса участников рабочей группы, которым вы хотите предоставить доступ к этой папке.

Even long-distance runners and members of the military could be found smoking a cigarette at the end of a long run or intense drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже бегунов на дальние дистанции и военных можно застать покуривающими сигаретку после окончания долгого пробега или интенсивных учений.

Or was the strike explicitly directed by senior members of the Assad regime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или эта атака стала результатом прямого приказа высокопоставленных чиновников режима Асада?

The same can be said of many members of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое можно сказать и о многих членах Конгресса.

The restaurant in Bern where you sold members of Russia's FSB your propagation module used to distribute spyware against U.S. technology firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресторан в Берне. Где вы продали сотрудникам ФСБ России свою систему распространения, ответственную за внедрение шпионского ПО в технологические компании США.

While officers of the reorganised force were Protestant, membership of the other ranks was now made available to members of all denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как офицеры реорганизованных сил были протестантами, членство в других рядах теперь стало доступным для членов всех конфессий.

They are useful to define a contract between members in different types that have different implementations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полезны для определения контракта между членами в различных типах, которые имеют различные реализации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «members of the house of assembly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «members of the house of assembly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: members, of, the, house, of, assembly , а также произношение и транскрипцию к «members of the house of assembly». Также, к фразе «members of the house of assembly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information