Knitted silk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Knitted silk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вязаные шелковые
Translate

- knitted [adjective]

adjective: вязаный, трикотажный, спаянный, крепкий

  • circular-knitted ribbed stocking - круглоластичный чулок

  • knitted cloth fulling - валка шерстяного трикотажа

  • knitted hose cover - вязаный каркас рукава

  • stripe in knitted fabric - полосатость трикотажного полотна

  • woven or knitted - тканые или вязаные

  • warp knitted fabric - основы трикотажное полотно

  • knitted out - трикотажные из

  • knitted materials - трикотажные материалы

  • knitted garments - трикотажные изделия

  • knitted products - трикотажные изделия

  • Синонимы к knitted: knit, purled, crocheted, woven, stitched, spun, meshed, webbed, wefted, entwined

    Антонимы к knitted: autonomous, cleave, deeply divided, not blended, separate, allocate, allot, apportion, clip, disconnect

    Значение knitted: Made by knitting, or resembling in texture something made by knitting.

- silk [noun]

noun: шелк, шелковая нить, королевский адвокат

adjective: шелковый

  • silk screen - шелковый трафарет

  • silk tunic - шелковая туника

  • black silk handkerchief - черный шелковый платок

  • silk screen printing - шелкотрафаретная печать

  • silk polyester - шелк полиэстер

  • silk gloss - шелк глянец

  • silk powder - шелк порошок

  • silk jersey - шелк трикотаж

  • silk way - шелковый путь

  • silk flowers - цветы из шелка

  • Синонимы к silk: wire, fans

    Антонимы к silk: art silk, artificial silk, coarse, rough

    Значение silk: a fine, strong, soft, lustrous fiber produced by silkworms in making cocoons and collected to make thread and fabric.



The strongest dragline silk is five times stronger than steel and three times tougher than Kevlar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый прочный драглайновый шелк в пять раз прочнее стали и в три раза прочнее кевлара.

The lames were articulated vertically, overlapping bottom to top, by another set of silk laces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламы были соединены вертикально, перекрываясь снизу вверх, Еще одним набором шелковых шнурков.

He had such a grim, businesslike face, but fortunately I was wearing my last pair of silk stockings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким мрачным, деловым лицом, но, к счастью, на мне была последняя пара шелковых чулок.

Her right arm was hopelessly twisted in the silk and her left bent backwards into agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правая рука Ситен безнадежно запуталась в шелке, а левую свело болью.

Two hands, over the shirt, one layer, preferably a silk or silk blend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две руки, поверх блузки, один слой, предпочтительно шёлк, или шёлк с примесью.

Bees may produce honey and silk worms may produce silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пчелы вырабатывают мед, шелковичные черви - шелк.

So, let us retire to the den and let's imagine those noblemen and women of China, resplendent in their robes of silk, let us partake in their same customs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, давайте вернёмся в курильню и представим этих благородных мужей и женщин Китая, блистательных в их шёлковых одеждах, давайте примем участие в том же ритуале.

It was tightly knitted and tightly fitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вязка была довольно плотная, так что вряд ли.

A shiny silk hat and spectacles completed the outfit in a pleasing manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоснистый цилиндр и очки самым приятным образом довершали его наряд.

Over the back of the chair, a pair of new silk stockings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через спинку кресла перекинута пара новых шелковых чулок.

This I have seen, the man in command of the post said and handed back the piece of silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие я уже видел, - сказал начальник поста и вернул Андресу кусочек шелка.

She was wearing a sheer silk robe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было надето прозрачное шелковое платье.

Kongsgata street, outside the silk shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улица Конгсгата, около магазина.

I'll tell them silk is saucy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу, что в моде шелковые.

The silk fabric and embroidered lace are unrivaled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имеющая равных материя из шелка, вышитая тесьмой.

Some principals would say that importing a rare silk trampoline mat from China is an extravagance, but not this principal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому-то может показаться экстравагантностью заказывать для батута редкий китайски шелк, но только не мне.

All you have to do is wear... a pair of silk stockings, and they suspect you of counter-revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит только надеть... шелковые чулки, и тебя уже подозревают в контрреволюции.

?lise lifted the lid and took out an old-fashioned alpaca dress with a silk underskirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элиза подняла крышку и вынула старомодное шерстяное платье из альпаки с шелковой нижней юбкой.

He put on his decent coat, knotted a silk handkerchief round his neck, took his hat, and went out, without making any more noise than if he had been treading on moss with bare feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надел сюртук, еще вполне приличный, повязал шею шарфом, взял шляпу и вышел так бесшумно, как будто ступал босиком по мху.

And when Pere Colombe, pale and quiet in his blue-knitted waistcoat, had filled the four glasses, these gentlemen tossed them off, so as not to let the liquor get flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойный, одутловато-бледный дядя Коломб, в синей фуфайке, налил четыре стаканчика, и молодцы опрокинули их разом, чтобы жидкость не испарялась.

She had drawn up a-chair, from which hung down a bit of silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она придвинула к себе стул, с которого свисал шелковый лоскуток.

He dwelt in that azure land where silk ladders hang from balconies under the breath of flowers, in the light of the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в лазоревом царстве, где с балконов спускались шелковые лестницы, среди душистых цветов, осиянный луною.

Only I knew that as my arm rested there across her shoulders longer than the act of adjusting the silk required she did not draw away, nor did she speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только знал, что когда моя рука задержалась на ее плече дольше, чем это было нужно, чтобы накинуть покрывало, Дея Торис не отодвинулась от меня и ничего не сказала.

'Well, I've got a fine silk dress, but it's at Cardiff with the other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно красивое, шелковое. Но оно в Кардиффе, и остальные вещи тоже.

We women have but one silk dress for evening wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у нашей сестры только и есть одно шелковое платье, чтобы надевать по вечерам.

Although the term generally refers to Lyonnais silk workers, silk workers in the nearby commune of l'Arbresle are also called canuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот термин обычно относится к Лионским шелкопрядам, шелкопрядов в соседней коммуне Л'Арбре также называют канутами.

The introduction of new woods to the manufacture of fly rods made it possible to cast flies into the wind on silk lines, instead of horse hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение новых пород древесины в производство мухобойки позволило вместо конского волоса бросать мух на ветер по шелковым нитям.

Provided with water from a British company and gas from a French one, silk exports to Europe came to dominate the local economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспеченный водой от британской компании и газом от французской, экспорт шелка в Европу стал доминировать в местной экономике.

The Federals gathered it in, and with it the last silk dress in the Confederacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федералы собрали его, а вместе с ним и последнее шелковое платье Конфедерации.

Sullivan was a tea and coffee merchant in New York who began packaging tea samples in tiny silk bags, but many customers brewed the tea in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салливан был торговцем чаем и кофе в Нью-Йорке, который начал упаковывать образцы чая в крошечные шелковые пакетики, но многие клиенты заваривали чай в них.

The cremaster, a hooked bristle-like structure on the pupa, attaches to this silk pad by a series of lateral movements of the pupa’s posterior abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремастер, крючковатая щетинообразная структура на куколке, прикрепляется к этой шелковой подушечке серией боковых движений задней части брюшка куколки.

Internally, most of the body cavity is taken up by the gut, but there may also be large silk glands, and special glands which secrete distasteful or toxic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри большая часть полости тела занята кишечником, но также могут быть большие шелковые железы и специальные железы, которые выделяют неприятные или токсичные вещества.

Many of these cords were constructed of well over 100 strands of silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих шнуров были сделаны из более чем 100 нитей шелка.

The tree is a host of the African silk moth, Anaphe venata, whose caterpillars feed on the leaves and spin cocoons which are then used to make silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево является хозяином африканской шелковой моли, Anaphe venata, гусеницы которой питаются листьями и прядут коконы, которые затем используются для изготовления шелка.

A number of Chinese envoys were then sent to Central Asia, triggering the development of the Silk Road from the end of the 2nd century BC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в Центральную Азию был направлен ряд китайских посланников, что положило начало развитию Шелкового пути с конца II века до н. э.

Abu al-Salt had built a mechanical tool to retrieve the Felucca, and was close to success when the machine's silk ropes fractured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абу аль-Солт построил механический инструмент для извлечения фелюги и был близок к успеху, когда шелковые веревки машины лопнули.

Its best known literary form is the Karakhanid dialects spoken in Kashgar, Balasaghun and other cities along the Silk Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его наиболее известная литературная форма-Караханидские диалекты, на которых говорят в Кашгаре, Баласагуне и других городах вдоль Великого Шелкового пути.

Hats were as for the cloth version, that is beaver or silk cocked hat with black silk cockade, but the loop and buttons were gilt or steel, and there was no lace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шляпы были как для суконного варианта, то есть бобровая или шелковая треуголка с черной шелковой кокардой, но петли и пуговицы были позолоченными или стальными, а кружев не было.

It was used in ancient India and neighbouring areas as wood finish, skin cosmetic and dye for wool and silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовался в Древней Индии и соседних областях в качестве отделки дерева, косметического средства для кожи и красителя для шерсти и шелка.

The very rare first edition has a limited printing of only 2,000 copies and contained 150 silk screen plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень редкое первое издание имеет ограниченный тираж всего в 2000 экземпляров и содержит 150 шелкографических пластин.

Originally dimity was made of silk or wool, but since the 18th century it has been woven almost exclusively of cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально димити была сделана из шелка или шерсти, но с XVIII века она была соткана почти исключительно из хлопка.

There were significant early cotton mills; Cheshire was an important centre of the silk industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там были значительные ранние хлопчатобумажные фабрики; Чешир был важным центром шелковой промышленности.

This statement is not true for many disordered protein fibers like collagen, elastin, dragline spider silk and mussel byssus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение неверно для многих неупорядоченных белковых волокон, таких как коллаген, эластин, драглайн-паутинный шелк и мидийный биссус.

In 2015, she released two EPs, The Suspended Kid and Children of Silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году она выпустила два EPs, The Suspended Kid и Children of Silk.

When not in use, they are kept in a cloth or silk bag/pouch or a wooden case/box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они не используются, они хранятся в тканевом или шелковом мешке/мешочке или деревянном футляре/коробке.

Spider silk is a protein fibre spun by spiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паучий шелк - это белковое волокно, которое прядут пауки.

In a spider, these silk types are produced in different glands; so the silk from a particular gland can be linked to its use by the spider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У паука эти типы шелка производятся в разных железах, поэтому шелк из определенной железы может быть связан с его использованием пауком.

Some adhesive properties of the silk resemble glue, consisting of microfibrils and lipid enclosures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые адгезионные свойства шелка напоминают клей, состоящий из микрофибрилл и липидных оболочек.

An ascot tie, or ascot or hanker-tie, is a neckband with wide pointed wings, traditionally made of pale grey patterned silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галстук Аскот, или Аскот или ханкер-галстук, - это шейный платок с широкими заостренными крыльями, традиционно сделанный из бледно-серого узорчатого шелка.

This type of dress cravat is made of a thicker, woven type of silk similar to a modern tie and is traditionally either grey or black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип галстука платья сделан из более толстого, сотканного типа шелка, похожего на современный галстук, и традиционно является либо серым, либо черным.

Justin II agreed and sent an embassy under Zemarchus to the Turkic Khaganate, ensuring the direct silk trade desired by the Sogdians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юстин II согласился и отправил посольство под предводительством Земарха в Тюркский каганат, обеспечив прямую торговлю шелком, желанную Согдийцам.

The White Pass has over 1,500 embroideries in silk and gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый перевал имеет более 1500 вышивок из шелка и золота.

These connections marked the beginning of the Silk Road trade network that extended to the Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти связи положили начало торговой сети Великого Шелкового Пути, которая простиралась до Римской Империи.

Roman artisans began to replace yarn with valuable plain silk cloths from China and the Silla Kingdom in Gyeongju, Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские ремесленники начали заменять пряжу ценными простыми шелковыми тканями из Китая и Королевства Силла в Кенджу, Корея.

The silk trade continued to flourish until it was disrupted by the collapse of the Safavid Empire in the 1720s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля шелком продолжала процветать до тех пор, пока ее не прервал крах империи Сефевидов в 1720-х годах.

Nomadic mobility played a key role in facilitating inter-regional contacts and cultural exchanges along the ancient Silk Roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кочевая мобильность играла ключевую роль в содействии межрегиональным контактам и культурным обменам вдоль древнего Шелкового пути.

The transmission of Christianity was primarily known as Nestorianism on the Silk Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача христианства была в первую очередь известна как несторианство на Великом Шелковом пути.

Today, embroidery thread is manufactured in cotton, rayon, and novelty yarns as well as in traditional wool, linen, and silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вышивальная нить производится из хлопчатобумажной, вискозной и новой пряжи, а также из традиционной шерсти, льна и шелка.

The sarees are among the finest sarees in India and are known for their gold and silver brocade or zari, fine silk and opulent embroidery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сари являются одними из лучших сари в Индии и известны своей золотой и серебряной парчой или Зари, тонким шелком и роскошной вышивкой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «knitted silk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «knitted silk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: knitted, silk , а также произношение и транскрипцию к «knitted silk». Также, к фразе «knitted silk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information