Kremlin critics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
State Kremlin Palace - государственный кремлёвский дворец
Kremlin Palace of Congresses - государственный кремлёвский дворец съездов
Kremlin Cup - кубок Кремля
be pro-Kremlin - настраивать прокремлёвски
Grand Kremlin Palace - Большой кремлёвский дворец
kremlin spokeswoman - пресс-секретарь Кремля
kremlin museum - музей кремль
with the kremlin - с кремлем
kremlin wall - Кремлевская стена
the white house and the kremlin - Белый дом и кремль
Синонимы к kremlin: creamsicle, fudgesicle, gremlin, mosc, moscow, moskow
Значение kremlin: A fortified, central complex found in various Russian cities.
critics agree - критики согласны
critics have - критики
critics claim - критики утверждают,
critics argue - критики утверждают,
critics say - критики говорят,
critics note - критики отмечают,
critics are - критики
critics have argued that - Критики утверждают, что
critics of the law - Критики закона
critics claim that - Критики утверждают, что
Синонимы к critics: evaluator, reviewer, analyst, commentator, judge, pundit, attacker, fault-finder, gadfly, detractor
Антонимы к critics: advocates, supporters, addicts, adherents, admirers, afficionados, aficionadas, aficionados, allies, backers
Значение critics: a person who expresses an unfavorable opinion of something.
But how could Feirstein have possibly confused one of America’s most persistent and eloquent critics of the Kremlin with a defender of the anti-gay crackdown? |
Как получилось, что Фирштейн принял одного из самых убежденных и красноречивых критиков Кремля за сторонника наступления на права сексуальных меньшинств? |
Nothing short of an investigation that finds the Kremlin guilty — and that’s impossible — will satisfy the severest Western critics of Putin. |
Ничто не сможет удовлетворить самых жестких критиков Путина кроме расследования, в результате которого будет доказана вина Кремля — а это абсолютно исключено. |
Yet no other information was forthcoming from the Kremlin or from Roldugin himself. |
Однако больше никакой информации из Кремля или от самого Ролдугина не поступало. |
The original title, Ruddygore, together with some of the plot devices, including the revivification of ghosts, drew negative comments from critics. |
Оригинальное название, Ruddygore, вместе с некоторыми сюжетными приемами, включая оживление призраков, вызвало негативные комментарии критиков. |
The official White House and Kremlin readouts from the call are vague, but what’s not in them is arguably as important as what is in them. |
Официальные пресс-релизы Белого дома и Кремля об этом разговоре весьма расплывчаты. Но то, что в них отсутствует, не менее важно, чем то, что там есть. |
Yet, although some of the Kremlin's moves seem clear and reasonable, others can scarcely be described as rational or forward-looking. |
Однако, если некоторые действия Кремля кажутся понятными и разумными, другие едва ли можно назвать рациональными или дальновидными. |
“They may like his rhetoric, but he is volatile, unpredictable, and the Kremlin does not know who his advisors are or will be,” Graham said. |
«Может, им и нравятся его высказывания, но Трамп переменчив, непредсказуем, и Кремль не знает, кто дает ему советы», — сказал Грэм. |
But those close to the Kremlin, such as Sergei Markov, the deputy head of Plekhanov Russian University of Economics, don’t see Putin as compromising right now or in the future. |
Но близкие к Кремлю люди, такие, как проректор Российского экономического университета имени Плеханова Сергей Марков, не считают, что Путин пойдет на компромисс сейчас или в будущем. |
But we should know that Russia will not work with us unless the Kremlin sees it in its national interest, or we have sufficient leverage to force a change in Putin’s approach. |
Но нужно понимать, что Россия будет сотрудничать лишь до тех пор, пока Кремль будет считать, что это в интересах России, или если США приобретет достаточно влияния для смены путинского курса. |
If Europeans are serious about their common space for human rights and freedoms, they must recognize that those values are not shared by the calculating placemen of Putin's Kremlin. |
Если европейцы серьезно относятся к своим общим пространствам для прав человека и свобод, они должны признать, что расчетливые чиновники из Кремля Путина не разделяют эти ценности. |
(An unofficial translation is available from the Center for Energy and Security Studies in Moscow, as is a draft law submitted by the Kremlin.) |
(В центре энергетики и безопасности в Москве есть неофициальный перевод, а также перевод законопроекта, представленного Кремлем.) |
Since the collapse of the Soviet Union, the Kremlin’s Ukraine policy had been driven by a toxic and self-defeating blend of wishful thinking and colonial condescension. |
Со времен распада Советского Союза политика Кремля в отношении Украины была вызвана ядовитым и самонадеянным сочетанием надуманности и колониальной снисходительности. |
The U.S. should be extremely careful when dealing with the Kremlin no matter how lucrative their offer can be, especially when it comes to arms and sensitive technologies. |
Соединенные Штаты должны очень осторожно вести свои дела с Кремлем, не обращая внимания на то, насколько выгодными могут показаться его предложения – особенно когда речь идет о вооружениях и технологиях двойного назначения. |
It may be a ploy to fully freeze the conflict and solidify de facto Kremlin control over the Russian-occupied regions of eastern Ukraine. |
Возможно, это уловка с целью полностью заморозить конфликт и закрепить контроль Кремля над оккупированными регионами восточной Украины. |
This comes on top of Manafort’s already disclosed work on behalf of Viktor Yanukovych, the deposed Ukrainian leader who is a close Kremlin ally. |
И это вдобавок к тому, что Манафорт работал на свергнутого украинского руководителя и близкого союзника Кремля Виктора Януковича. |
A Russian victory would be seen as a “massive p.r. coup” for the Kremlin. |
Победа России будет воспринята как «блестящая пиар-победа» Кремля. |
Such a monument is also notably absent from the vicinity of the Kremlin. |
Такой памятник также явно отсутствует вблизи Кремля. |
This law is absolutely appalling and reflects a very worrying signal from the Kremlin that it is not going to negotiate with the opposition but impose its will on it. |
Этот закон абсолютно отвратителен и является отражением крайне тревожного сигнала со стороны Кремля: власть не собирается договариваться с оппозицией, а собирается навязывать ей свою волю. |
Such a move might prompt the Kremlin to find a political and diplomatic solution. |
Такие шаги могут подтолкнуть Кремль к тому, чтобы начать поиски политического и дипломатического решения. |
The Kremlin did not initially take the new entity seriously, and wound down its decade-long counter-terrorist operations in Chechnya in April 2009. |
Первоначально Кремль не воспринял всерьёз новую группировку и в апреле 2009 году сократил масштабы продолжавшейся десять лет контртеррористической операции в Чечне. |
In most cases the Kremlin goes for the hard line first, bringing in its well-maintained and trained crowds of supporters afterward. |
В большинстве случаев Кремль идет в бой первым, а уже затем вводит хорошо обученные и находящиеся в полной боевой готовности толпы своих сторонников. |
The Kremlin itself seems detached from reality, blaming Western provocation and CIA spies for everything. |
Порой кажется, что Кремль утратил всякую связь с реальностью, обвиняя Запад в провокациях, а шпионов ЦРУ – во всех остальных грехах. |
Last year, the Kremlin sent the largest delegation in years – over 100 officials – to Baghdad to strengthen commercial and security ties. |
В прошлом году Кремль отправил в Багдад крупнейшую за многие годы делегацию (более 100 участников) для расширения связей в сфере коммерции и безопасности. |
The Kremlin hasn't been able to silence the Russian-speaking hacking team. |
Кремль не сумел заткнуть рты русскоязычной команде хакеров. |
The Kremlin-funded channel would almost certainly be delighted to have you. |
Они, скорее всего, охотно возьмут тебя к себе. |
If Trump executes such a “bargain,” then one imagines that there will be a lot of quiet Kremlin gloating about “the art of the steal.” |
Если Трамп проведет эту «выгодную операцию», можно представить, как будет тихо радоваться Кремль своему «мастерскому воровству». |
Does that sound to you like a promising roster for pushing the Kremlin in a more democratic direction? |
Не правда ли, многообещающий список стран, чтобы подталкивать Кремль в направлении демократии? |
Blocking the Kremlin’s key source of income by divesting Europe from Russian oil and gas could prove painful enough for leaders to move away from aggression in the long-term. |
Если Запад перекроет ключевой источник доходов Кремля, отказавшись от российских нефти и газа, это может стать для силовиков достаточно болезненным ударом, заставив их пересмотреть свою агрессивную политику в будущем. |
The Kremlin, however, bet that it would be able to shift the geopolitical agenda to its terms, and Trump’s election is the seismic event Moscow had hoped for. |
Но Кремль делает ставку на то, что ему удастся изменить геополитическую повестку на своих условиях, и избрание Трампа стало тем важным событием, на которое как раз и надеялась Москва. |
That could be a particular threat for the Kremlin as it heads into parliamentary elections in September and a presidential poll in 2018. |
Это может стать для Кремля особой угрозой, учитывая, что в сентябре должны состояться парламентские выборы, а 2018 году — выборы президента. |
So, to be clear, it was the Kremlin’s pressure, and the Yanukovych administration’s vacillation, that produced the current crisis. |
Таким образом, становится ясным, что сегодняшний кризис был вызван давлением Кремля и нерешительностью администрации Януковича. |
Я передам позицию Кремля президенту. |
|
The Professor had two visits from the Kremlin and one from the students whom he was to examine. |
Навещали профессора два раза из Кремля, да один раз были студенты, которых Персиков экзаменовал. |
We got the Kremlin to tone down the language. |
Нужно, чтобы Кремль смягчил формулировки. |
Fallout 3, the third game in the Fallout series, was extremely well received by critics and shipped 4.7 million copies by the end of 2008, the year it was released. |
Fallout 3, третья игра в серии Fallout, была чрезвычайно хорошо принята критиками и разошлась тиражом 4,7 миллиона экземпляров к концу 2008 года, когда она была выпущена. |
Some prominent music critics, such as Robert Christgau and Stephen Thomas Erlewine, called them the best band of the 1990s. |
Некоторые известные музыкальные критики, такие как Роберт Кристгау и Стивен Томас Эрлевайн, назвали их лучшей группой 1990-х. |
However, critics of animals having emotions often suggest that anthropomorphism is a motivating factor in the interpretation of the observed behaviours. |
Однако критики животных, имеющих эмоции, часто предполагают, что антропоморфизм является мотивирующим фактором в интерпретации наблюдаемого поведения. |
Brillante Porvenir, cut by censors, was received coldly by public and critics. |
Бриллант Порвенир, вырезанный цензурой, был холодно встречен публикой и критиками. |
Its intellectual, fantastic and apolitical lyrics, and shunning of rock's blues roots, were abandonments of the very things that many critics valued in rock music. |
Его интеллектуальная, фантастическая и аполитичная лирика, а также отказ от блюзовых корней рока были отказом от тех самых вещей, которые многие критики ценили в рок-музыке. |
Because private universities in the U.S. rely heavily on donations from alumni, critics argue that legacy preferences are a way to indirectly sell university placement. |
Поскольку частные университеты в США сильно зависят от пожертвований выпускников, критики утверждают,что унаследованные предпочтения являются способом косвенной продажи университетского места. |
Kilimnik and Manafort actively assisted Ukrainian oligarchs and Russian oligarchs that are close to the Kremlin and Vladimir Putin. |
Килимник и Манафорт активно помогали украинским олигархам и российским олигархам, близким к Кремлю и Владимиру Путину. |
Blues of Desperation has been given a Metacritic score of 73 out of 100 based on 6 critics, indicating generally favorable reviews. |
Блюз отчаяния получил Метакритическую оценку 73 из 100, основанную на 6 критиках, что указывает на в целом благоприятные отзывы. |
The excellence of his prose style is acknowledged even by critics skeptical of other aspects of Updike's work. |
Превосходство его прозаического стиля признают даже критики, скептически относящиеся к другим аспектам творчества Апдайка. |
The critics were invited to a discussion with the director, actors, theatre manager and other artists of the Deutsches Theater. |
Критики были приглашены на беседу с режиссером, актерами, театральным менеджером и другими артистами Немецкого театра. |
The Kremlin's Great Bell Tower was built in 1505–08 and augmented to its present height in 1600. |
Большая Кремлевская колокольня была построена в 1505-1508 годах и увеличена до своей нынешней высоты в 1600 году. |
Although Bhumibol was held in great respect by many Thais, he was also protected by lèse-majesté laws which allowed critics to be jailed for three to fifteen years. |
Хотя Бхумибол пользовался большим уважением у многих тайцев, он также был защищен законами лез-маджесте, которые позволяли заключать критиков в тюрьму на срок от трех до пятнадцати лет. |
Such emphasis may be achieved through media bias or the use of one-sided testimonials, or by simply censoring the voices of critics. |
Такой акцент может быть достигнут с помощью предвзятости СМИ или использования односторонних свидетельств, или просто путем цензуры голосов критиков. |
There, they based themselves in the Kremlin; it was here that Stalin, Trotsky, Sverdlov, and Lenin lived. |
Там они обосновались в Кремле; здесь жили Сталин, Троцкий, Свердлов и Ленин. |
Critics of the privilege claim its use has become a tool for the government to cover up illegal or embarrassing government actions. |
Критики привилегии утверждают, что ее использование стало для правительства инструментом сокрытия незаконных или позорных действий правительства. |
Among the critics of Wilber we also find Ferrer, who in 2001 published a revision of transpersonal theory. |
Среди критиков Уилбера мы также находим Феррера, который в 2001 году опубликовал пересмотр трансперсональной теории. |
In February 2003, at a televised meeting at the Kremlin, Khodorkovsky argued with Putin about corruption. |
В феврале 2003 года на телевизионной встрече в Кремле Ходорковский спорил с Путиным о коррупции. |
Critics have raised concerns about the fate of Quora content if the site ever goes offline and recommended Stack Overflow as an easily archived alternative. |
Критики выразили обеспокоенность судьбой контента Quora, если сайт когда-либо перейдет в автономный режим, и рекомендовали Stack Overflow в качестве легко архивируемой альтернативы. |
Critics also blame Western corporations that cooperate in enforcing segregation. |
Критики также обвиняют западные корпорации, которые сотрудничают в обеспечении сегрегации. |
Wise and LaMountain were old critics of Lowe, but were not able to obtain the assignment so easily. |
Вайз и Ламунтейн были старыми критиками Лоу, но не смогли так легко получить это назначение. |
In contrast to the previous two films' positive reviews, Spider-Man 3 was met with a mixed reception by critics. |
В отличие от положительных отзывов двух предыдущих фильмов, Фильм Человек-паук 3 был встречен критиками неоднозначно. |
Petrovsky's body is interred near the Kremlin wall in Moscow. |
Тело Петровского похоронено у Кремлевской стены в Москве. |
According to the Presidential website, the emblem is placed inside the Kremlin and is used only on certain occasions. |
По данным президентского сайта, эмблема размещена внутри Кремля и используется только в определенных случаях. |
Journalists in Russia and abroad have speculated that Surkov writes under the pseudonym Nathan Dubovitsky, although the Kremlin denies it. |
Журналисты в России и за рубежом предположили, что Сурков пишет под псевдонимом Натан Дубовицкий, хотя Кремль это отрицает. |
According to the Nemtsov Report Girkin acknowledged that he resigned from his official position in the DNR due to pressure from the Kremlin. |
Согласно отчету Немцова, Гиркин признал, что ушел со своего официального поста в ДНР из-за давления со стороны Кремля. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kremlin critics».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kremlin critics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kremlin, critics , а также произношение и транскрипцию к «kremlin critics». Также, к фразе «kremlin critics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
