Labor conditions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: труд, работа, роды, рабочие, рабочий класс, усилие, задание, потуги, родовые муки
adjective: трудовой, лейбористский
verb: трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия, подвигаться вперед с трудом, подвигаться вперед медленно, испытывать качку, кропотливо разрабатывать, вдаваться в мелочи, мучиться родами
induce labor - вызывать родовую деятельность
revolutionary organisation of labor - Революционная организация труда
labor government - лейбористское правительство
labor and industrial relations - труд и трудовые отношения
labor cooperation - кооперация труда
providing labor - предоставление рабочей силы
the secretary of labor and employment - секретарь труда и занятости
informal labor market - неформальный рынок труда
installation labor costs - Затраты на установку труда
national labor law - национальное трудовое законодательство
Синонимы к labor: hard work, effort, scut work, moil, grind, menial work, toil, drudgery, exertion, slog
Антонимы к labor: rest, idle, relax, employer, capitalist, businessperson, manager, leisure, fun, entertainment
Значение labor: work, especially hard physical work.
difficult conditions - трудные условия
difficult weather conditions - сложные погодные условия
unsafe and unhealthy conditions - опасные и вредные для здоровья условия
under adverse environmental conditions - при неблагоприятных условиях окружающей среды
specific conditions - особые условия
harshest winter conditions - суровые зимние условия
operating and environmental conditions - эксплуатации и условия окружающей среды
noise conditions - шумовые условия
general market conditions - общие рыночные условия
tax conditions - налоговые условия
Синонимы к conditions: order, state, shape, setting, surroundings, situation, environment, setup, circumstances, habitat
Антонимы к conditions: nonessentials, nonnecessities
Значение conditions: the state of something, especially with regard to its appearance, quality, or working order.
conditions of employment, terms of employment, working conditions, working condition, job conditions, employment conditions, working environment, work arrangements, conditions of workers, work environments, operating conditions, condition of work, conditions of the work, conditions in the workplace, terms of work, terms and conditions of employment
Employment conditions in the city included child labor, a 66-hour work week, low wages, and unregulated and unsafe workplaces. |
Условия занятости в городе включали детский труд, 66-часовую рабочую неделю, низкую заработную плату, а также нерегулируемые и небезопасные рабочие места. |
At least over the past two months, conditions in the Russian labor market have stopped getting worse and might have been getting just the slightest bit better. |
По крайней мере, за последние два месяца условия на российском рынке труда перестали ухудшаться и, возможно, уже начали понемногу становиться лучше. |
These conditions led to the first labor combination cases in America. |
Эти условия привели к появлению первых случаев сочетания родов в Америке. |
Labor protests in China's industrial sector are common, as migrant workers resist low wages or poor working conditions. |
Трудовые протесты в промышленном секторе Китая являются обычным явлением, поскольку трудящиеся-мигранты сопротивляются низкой заработной плате или плохим условиям труда. |
Furthermore, many of the slaves that were exported were male as brutal and labor-intensive conditions favored the male body build. |
Кроме того, многие из рабов, которые были вывезены, были мужчинами, поскольку жестокие и трудоемкие условия благоприятствовали мужскому телосложению. |
Several of the reported rapes took place under such conditions, or when women are taken for forced labor. |
Несколько известных случаев изнасилования произошли именно в таких условиях, или когда женщины попадали на принудительные работы. |
Her work entailed investigating working and educational conditions, submitting reports for action and providing support for labor unions. |
Ее работа включала изучение условий труда и образования, представление отчетов для принятия мер и оказание поддержки профсоюзам. |
There are also reports of Jordanian child laborers experiencing conditions of forced labor. |
Имеются также сообщения о том, что иорданские дети-трудящиеся находятся в условиях принудительного труда. |
Given lower labor costs, local businessmen could decide to invest under the conditions of uncertainty and high risk that characterize post-conflict situations. |
В условиях низкой стоимости рабочей силы местные бизнесмены могут принять решение инвестировать в условиях нестабильности и высокого риска, которые характерны для послевоенной ситуации. |
For example, South Africa passed the Basic Conditions of Employment Act of 1997 which prohibits forced labor but the punishment is up to 3 years of jail. |
Например, в Южной Африке принят закон об основных условиях занятости 1997 года, который запрещает принудительный труд, но предусматривает наказание до 3 лет тюрьмы. |
They also were warned to watch for signs of labor activism near the factories to prevent workers from aligning with one another for better conditions. |
Их также предупредили, чтобы они следили за признаками трудовой активности вблизи заводов, чтобы помешать рабочим объединиться друг с другом для улучшения условий труда. |
These conditions are not user-friendly for the ordinary labor force, and require careful consideration of personal protective equipment if employed in the field. |
Эти условия не являются удобными для обычных работников и требуют тщательного изучения средств индивидуальной защиты, если они используются в полевых условиях. |
Demands for better labor conditions were central to the Liberal Party Program, drawn up in 1905. |
Требования улучшения условий труда занимали центральное место в программе Либеральной партии, разработанной в 1905 году. |
While Arendt relegates labor and work to the realm of the social, she favors the human condition of action as that which is both existential and aesthetic. |
В то время как Арендт относит труд и труд к сфере социального, она отдает предпочтение человеческому состоянию действия как экзистенциальному и эстетическому. |
In the US, we get the labor market conditions index for March. |
В США, мы получаем индекс на рынке труда в марте. |
Unions are also able to secure safe work conditions and equitable pay for their labor. |
Профсоюзы также могут обеспечить безопасные условия труда и справедливую оплату своего труда. |
Working conditions among Filipinos employed abroad varies depending on whether the host country acknowledges and enforces International labor standards. |
Условия труда филиппинцев, работающих за рубежом, варьируются в зависимости от того, признает ли принимающая страна и обеспечивает ли она соблюдение международных трудовых стандартов. |
Filipinos often pursue international employment to avoid the economic instability and poor labor conditions in their native country. |
Филиппинцы часто стремятся к международной занятости, чтобы избежать экономической нестабильности и плохих условий труда в своей родной стране. |
The two conditions are natural wealth in the means of subsistence and natural wealth in the instruments of labor. |
Эти два условия - естественное богатство в средствах существования и естественное богатство в орудиях труда. |
In a word, the usufructuary is under the supervision of society, submitted to the condition of labor and the law of equality. |
Одним словом, узуфруктуарий находится под надзором общества, подчиняется условию труда и закону равенства. |
Labor regulations also limit the age at which people are allowed to work and how many hours and under what conditions they may work. |
Трудовые нормы также ограничивают возраст, в котором людям разрешено работать, а также количество часов и при каких условиях они могут работать. |
This means they are free proprietors of the conditions of their labor. |
Это означает, что они являются свободными собственниками условий своего труда. |
These products may include promises of fair labor conditions, protection of the environment, and protection of human rights. |
Эти продукты могут включать обещания справедливых условий труда, защиты окружающей среды и защиты прав человека. |
From 2010 to 2015 and again in 2016 and 2018, some prisoners in the US refused to work, protesting for better pay, better conditions and for the end of forced labor. |
С 2010 по 2015 год и снова в 2016 и 2018 годах некоторые заключенные в США отказывались работать, протестуя против повышения заработной платы, улучшения условий и прекращения принудительного труда. |
Can one-size-fits-all rules really address labor conditions across the developing world and its often informal economies? |
Могут ли такие «подходящие всем» правила действительно решить проблему неудовлетворительных условий труда в развивающемся мире, и его зачастую неформальных экономиках? |
By publishing information on the lives and working conditions of young workers, it helped to mobilize popular support for state-level child labor laws. |
Публикуя информацию о жизни и условиях труда молодых работников, она способствовала мобилизации народной поддержки законов о детском труде на государственном уровне. |
Nonetheless, he won passage of laws that restricted labor by women and children and increased standards for factory working conditions. |
Тем не менее он добился принятия законов, ограничивающих труд женщин и детей и повышающих требования к условиям труда на фабриках. |
Most Khoikhoi had chosen not to labor for the Dutch because of low wages and harsh conditions. |
Большинство Хойхоев предпочли не работать на голландцев из-за низкой заработной платы и суровых условий. |
The Law on Labor Relations determines the conditions for establishing employment. |
В Законе о трудовых отношениях определяются условия обеспечения занятости. |
However, current US child labor laws allow child farm workers to work longer hours, at younger ages, and under more hazardous conditions than other working youths. |
Однако действующее в США законодательство о детском труде позволяет работникам детских ферм работать дольше, в более молодом возрасте и в более опасных условиях, чем другим работающим молодым людям. |
If the above factors are true, it shows that there has been some inconsistency between Foxconn's labor condition and the newest progress in China's economy. |
Если приведенные выше факторы верны, то это показывает, что существует некоторое несоответствие между условиями труда Foxconn и новейшим прогрессом в экономике Китая. |
During the Progressive Era, public sentiment in the United States turned against what was perceived as increasingly intolerable child labor conditions. |
В течение прогрессивной эры общественное мнение в Соединенных Штатах обратилось против того, что воспринималось как все более невыносимые условия детского труда. |
Inexpensive steel imports and the failure of management to innovate, embrace technology, and improve labor conditions contributed to Bethlehem Steel's demise. |
Дешевый импорт стали и неспособность руководства внедрять инновации, внедрять технологии и улучшать условия труда способствовали упадку Bethlehem Steel. |
Marx mentions two natural conditions of wealth that are helpful in understanding the progression of socialized labor over time. |
Маркс упоминает два естественных условия богатства, которые помогают понять развитие обобществленного труда во времени. |
Workers who assemble iPhones, iPads and other devices often labor under harsh conditions, according to employees inside the Foxconn plants. |
Рабочие, которые собирают айфоны, айпады и другие устройства, часто работают в тяжелых условиях, по словам сотрудников заводов Foxconn. |
The city became a center for many attempts to organize labor's demands for better working conditions. |
Город стал центром многих попыток организовать требования трудящихся к улучшению условий труда. |
During the Progressive Era, public sentiment in America turned against what was perceived as increasingly intolerable child labor conditions. |
В течение прогрессивной эры общественное мнение в Америке обратилось против того, что воспринималось как все более невыносимые условия детского труда. |
Boone is in critical condition, as Beckett goes into labor while in the custody of the Resistance. |
Бун находится в критическом состоянии, так как у Беккета начались схватки, пока он находился под охраной сопротивления. |
In doing so, the tension and the power differences which force workers to labor in bad conditions for poor wages, disappear. |
При этом исчезают напряжение и различия во власти, которые вынуждают рабочих работать в плохих условиях за низкую заработную плату. |
65,000 H-1B visas were made available each fiscal year, out of which employers could apply through Labor Condition Applications. |
За каждый финансовый год было выдано 65 000 виз H-1B, из которых работодатели могли подавать заявки на основании условий труда. |
The CUC was the first Indian-led national labor organization and the first to unite ladino workers and Indian farmers in a struggle for better working conditions. |
Кук был первой возглавляемой Индией национальной организацией труда и первым, кто объединил рабочих ладино и индийских фермеров в борьбе за улучшение условий труда. |
Dependent in early years on indentured labor, Delaware imported more slaves as the number of English immigrants decreased with better economic conditions in England. |
Зависимый в первые годы от наемного труда, Делавэр импортировал больше рабов, поскольку число английских иммигрантов уменьшалось с улучшением экономических условий в Англии. |
Marx displays an example of surplus labor occurring in these favorable conditions in the case of the East Indies. |
Маркс показывает пример избыточного труда, возникающего в этих благоприятных условиях, на примере Ост-Индии. |
Although the UMWA failed to win recognition from the company, the strike had a lasting effect both on conditions at the Colorado mines and on labor relations nationally. |
Хотя UMWA не удалось добиться признания со стороны компании, забастовка оказала длительное воздействие как на условия на шахтах Колорадо, так и на трудовые отношения в стране. |
He was admitted to Honolulu General this morning in serious condition - with multiple contusions and fractures. |
Он этим утром поступил в больницу Honolulu General в тяжелом состоянии с множественными ушибами и переломами. |
Labor, dilation, the ring of fire... |
Роды, раскрытие, огненное кольцо... |
This station is now on Condition Bravo. |
Так, режим секретности Браво! |
Being dragged from their homes to labor under the yoke of the white man. |
Быть угнанным из собственного дома, чтобы вкалывать под гнётом белого человека. |
He lived in a four room and unpainted house with his labor- and child-ridden wife. |
Он жил в четырехкомнатном некрашеном доме, с женой, изношенной от труда и родов. |
I did that when I was in labor and I took great comfort knowing that Booth was in pain, too. |
Я делала так, когда испытывала родовые муки, и мне было намного комфортней от того, что Буту тоже было больно. |
If I go to the forced labor camp, no one can take care of her. |
то ни кто о ней не сможет позаботится. |
Их везут на неизвестную каторгу для рабов. |
|
Please clock out at the end of your shift, and we labor to keep the bathrooms tidy. |
Пожалуйста, отмечайтесь по окончании своей смены. И мы боремся за чистоту туалетов. |
And when you march, see you labor to plant left foot with the flam of the tabor. |
На марше следите за тем, чтоб ставить левую ногу с барабанным боем. |
Claiming that crowds are amateurs, rather than professionals, is both factually untrue and may lead to marginalization of crowd labor rights. |
Утверждение о том, что толпа-это любители, а не профессионалы, является как фактической неправдой, так и может привести к маргинализации трудовых прав толпы. |
At the end of the labor process, it is the capitalist who owns the product of their labor, not the workers who produced the commodities. |
В конце трудового процесса именно капиталист владеет продуктом своего труда, а не рабочие, производящие товары. |
However, prolongation in the workday requires the price of labor to fall. |
Однако продление рабочего дня требует снижения цены труда. |
It cloned plants in less time and reduced numerous labor steps associated with tissue culture techniques. |
Он клонировал растения за меньшее время и сократил многочисленные трудовые этапы, связанные с методами культивирования тканей. |
In premodern Finland and Sweden, vagrancy was a crime, which could result in a sentence of forced labor or forced military service. |
В дореволюционной Финляндии и Швеции бродяжничество считалось преступлением, которое могло повлечь за собой наказание в виде принудительного труда или принудительной военной службы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «labor conditions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «labor conditions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: labor, conditions , а также произношение и транскрипцию к «labor conditions». Также, к фразе «labor conditions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
