Lack of respect for human rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отсутствие, недостаток, нужда
verb: не хватать, недоставать, испытывать недостаток, нуждаться, не иметь
lack of patience - не хватает терпения
lack of balance - неуравновешенность
lack of exposure - отсутствие воздействия
continuing lack - продолжающееся отсутствие
the lack of a defined - отсутствие определенного
lack of clarity on - отсутствие ясности в отношении
that they lack - что у них нет
address the lack - решить проблему отсутствия
lack of review - отсутствие обзора
lack of speed - не хватает скорости
Синонимы к lack: need, shortage, insufficiency, deficiency, unavailability, deficit, paucity, want, absence, scarcity
Антонимы к lack: have, possess, get, grasp, receive, sufficient, presence, advantage, sufficiency, excess
Значение lack: the state of being without or not having enough of something.
be/become aware of (the fact that) - быть / стало известно (тот факт, что)
cut of meat - вырез мяса
plenty of - много
piece of money - кусок денег
bird of passage - птица прохода
angle of dip - угол падения
of account - счета
Father of Waters - Отец воды
member of the family - член семьи
for a number of years - в течение ряда лет
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: уважение, почтение, отношение, внимание, чувство уважения, касательство
verb: уважать, соблюдать, почитать, чтить, не нарушать, щадить
with respect to the existence - относительно существования
ins this respect - INS это уважение
and due respect - и из-за уважения
sacred respect - священное уважение
respect commitments - обязательства уважать
by the board with respect - Совет в отношении
with respect to measures - в отношении мер,
a bit of respect - немного уважения
experience in respect of - опыт в отношении
treat people with respect - лечить людей с уважением
Синонимы к respect: deference, esteem, honor, regard, reverence, admiration, high opinion, courtesy, civility, politeness
Антонимы к respect: contempt, disrespect, disregard, shame, bad behavior, casual attitude, scorn, disdain, disfavor, disgust
Значение respect: a feeling of deep admiration for someone or something elicited by their abilities, qualities, or achievements.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
care very much for - очень заботясь о
inculpate for - прививать
none the better for - ничто не лучше для
strictly for the birds - строго для птиц
for few minutes around the world - за несколько минут вокруг света
ability for extending - способность к наполнению наполнителем
if it had not been for - если бы не
apartment for rent - квартира внаем
scutcher for cotton waste - угарная трепальная машина
beg for alms - просить милостыню
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: человек, человеческое существо, смертный
adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
interested in human nature - заинтересованы в человеческой природе
disregard for human life - пренебрежение к человеческой жизни
interface human rights - Интерфейс прав человека
enforcement of human rights - обеспечение соблюдения прав человека
human papillomavirus - вирус папилломы человека
human affairs - человеческие дела
human input - вход человек
human intrusion - вторжение людей
human physiological - человек физиологическое
members of the national human rights commission - Члены Национальной комиссии по правам человека
Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical
Антонимы к human: nonhuman, inhuman
Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.
emphasis on human rights - акцент на правах человека
contract rights - договорные права
human rights documents - Документы по правам человека
rights and protections - права и защиты
division of human rights - Разделение прав человека
stripped of their rights - лишены своих прав
aspects of such rights - аспекты таких прав
assigned rights - присвоенные права
my rights - мои права
personality rights - права личности
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
In such a sense, biometrics could play a pivotal role in supporting and promoting respect for human dignity and fundamental rights. |
В этом смысле биометрия может играть ключевую роль в поддержке и поощрении уважения человеческого достоинства и основных прав. |
Failure to respect human rights could lead to appalling crimes, as the agony that Libya had endured in recent months clearly showed. |
Несоблюдение прав человека может привести к страшным преступлениям, как четко продемонстрировала та агония, в которой Ливия находилась все последние месяцы. |
Respect for human rights in Bosnia and Herzegovina had improved over the past year, thanks to considerable international pressure. |
Положение с соблюдением прав человека в Боснии и Герцеговине улучшилось за последний год благодаря мощному международному давлению. |
Another of those building blocks - closely related to democracy - is respect for human rights and fundamental freedoms. |
Другим таким элементом, тесно связанным с демократией, является уважение прав человека и основных свобод. |
Peasants made up the vast majority of population, who in many cases had well-established rights that the authorities had to respect. |
Подавляющее большинство населения составляли крестьяне, которые во многих случаях имели четко установленные права, которые власти должны были уважать. |
The Agreement recalls the parties' shared respect for democracy and human rights, political and economic freedom and commitment to international peace and security. |
Соглашение напоминает об общем уважении сторонами демократии и прав человека, политической и экономической свободе и приверженности международному миру и безопасности. |
Why Respect for Basic Rights Is Not About Regime-Change... |
Почему уважение основных прав человека не имеет отношения к смене режима... |
Therefore, agents must respect the freedom and well-being of their recipients as well as themselves, as both groups have the generic rights. |
Поэтому агенты должны уважать свободу и благополучие своих получателей, а также самих себя, поскольку обе группы обладают общими правами. |
Article 10 of the Togolese Constitution provides that all human beings have inherent, inalienable rights which the State is bound to respect and safeguard. |
Согласно положениям статьи 10 Конституции Того, все люди обладают неотъемлемыми правами, которые государство обязано уважать и гарантировать. |
The failure to enforce existing laws that directly or indirectly regulate business respect for human rights is often a significant legal gap in State practice. |
Неспособность обеспечить выполнения действующих законов, которые прямо или косвенно регулируют вопросы соблюдения прав человека предприятиями, нередко обусловлена существенным правовым пробелом в практике государства. |
As an example, since 1982 the Human Rights Flower Campaign to foster respect and consideration for life through raising flowers has been in place in elementary schools. |
Так, например, после проведения в 1982 году цветочной кампании по правам человека, призванной содействовать поощрению и уважению жизни посредством выращивания цветов, в начальных школах стали культивироваться цветы. |
Taken together, all this information teaches young people the life skills necessary to assume responsibility for their own behavior and to respect the rights of others. |
В совокупности вся эта информация учит молодых людей жизненным навыкам, необходимым для того, чтобы взять на себя ответственность за собственное поведение и уважать права других. |
The protection of human rights is of fundamental importance, and all countries must respect their human rights obligations and commitments, Pompeo said. |
Самое главное – это защита прав человека, и все страны обязаны исполнять свои обязательства и обещания в этой сфере, – заявил Помпео. |
It is also important not to abandon our collective goals in terms of promoting peace, economic development and respect for human rights. |
Эта тройственная основа нашей деятельности выступает главным принципом нашей внутренней и внешней политики. |
Respect for cultural values, customs, traditions and indigenous rights and observation of traditional protocols in the exercise of power. |
Уважение культурных ценностей, обычаев, традиций и исконных прав и соблюдение традиционных протоколов при осуществлении властных полномочий. |
In addition, population policies and programmes should respect fundamental and universal human rights and treat people with dignity. |
Кроме того, при проведении в жизнь политики и программ в области народонаселения должны соблюдаться основные и всеобщие права человека и должно обеспечиваться уважение человеческого достоинства. |
That is “six times the amount the US government spent to promote rule of law, democratic governance, and respect for fundamental human rights.” |
То есть «в шесть раз больше, чем правительство США потратило на содействие верховенству закона, демократическому управлению и уважению основных прав человека». |
Additionally, there have been issues with the B-CAS system and Digital Rights Management in respect to the home recording of broadcasts. |
Кроме того, возникли проблемы с системой B-CAS и управлением цифровыми правами в отношении домашней записи передач. |
The first surgeon who can perform 20 hernia repairs using my exact tension-free mesh technique will win bragging rights, the respect of their peers, and aha... this sweet baby. |
Первый хирург, который выполнит 20 операций на грыже, используя мою точную технологию, исключающую натяжение сетки, получит право на хвастовство, уважение коллег, и... вот эту милашку. |
This implies good industrial relations and respect for trade union rights. |
Это подразумевает хорошие производственные отношения и уважение прав профсоюзов. |
Will allegations about Beijing’s currency manipulation or the PRC’s insufficient respect for intellectual property rights decrease in both frequency and intensity? |
Начнут ли реже и тише звучать в адрес Пекина обвинения в манипулировании валютным курсом и в недостаточном уважении прав интеллектуальной собственности? |
I stated previously in other articles that Russia and China are not known for their respect of human rights. |
Ранее я обозначал в других статьях, что Россия и Китай не славятся особым уважением к правам человека. |
Lastly, the king swears to respect the rights of Spanish citizens and of the self-governing communities. |
Наконец, король клянется уважать права испанских граждан и самоуправляющихся общин. |
Respect for human rights and the practice of democracy could not be separated from social and economic development, peace and political stability. |
Вопросы уважения прав человека и практики демократии не могут быть отделены от вопросов социального и экономического развития, мира и политической стабильности. |
With respect to music, royalties for performance rights in the United States are set by the Library of Congress' Copyright Royalty Board. |
Что касается музыки, то гонорары за права на исполнение в Соединенных Штатах устанавливаются Советом по авторским правам Библиотеки Конгресса США. |
With respect to intangible assets such as intellectual property rights, the additional complication is that they may exist without material support. |
В связи с такими нематериальными активами, как права интеллектуальной собственности, дополнительное осложнение заключается в том, что они могут существовать без какой-либо материальной поддержки. |
The ideals of democracy, respect for human rights and measures for social justice can begin to take form at this stage. |
Идеалы демократии, уважение прав человека и меры по обеспечению социальной справедливости можно начинать организационно оформлять на этом этапе. |
This demonstrates the State's full commitment to ensuring respect and safeguards for the human rights of lesbian, gay, bisexual and transgender people. |
Это свидетельствует о неуклонной решимости государства обеспечить уважение и обеспечение прав человека ЛГТБ. |
In the end, one either believes that free and fair elections, respect for individual rights and liberties, and rotation in power are the essence of democracy, or one does not. |
В конце концов, кто-то либо считает, что свободные и справедливые выборы, уважение личных прав и свобод и преемственность власти являются сущностью демократии, либо так не считает. |
In that respect, the Centre for Human Rights could learn from two recent initiatives. |
В этой связи Центр по правам человека может воспользоваться опытом, накопленным в контексте двух последних инициатив. |
Their very existence creates an atmosphere of instability and insecurity that is contrary to respect for and observance of fundamental rights and guarantees. |
Существование ядерного оружия ведет к обстановке нестабильности и отсутствия безопасности в нарушение принципа соблюдения и уважения основных прав и гарантий. |
Since the beginning of the armed conflict, human rights defenders have fought for the respect for human rights, despite staggering opposition. |
С самого начала вооруженного конфликта правозащитники боролись за соблюдение прав человека, несмотря на ошеломляющую оппозицию. |
Their potential to promote development should be both recognized and harnessed, in tandem with respect for and protection of their rights. |
Их потенциал в плане содействия развитию должен быть и признан, и использован наряду с уважением и защитой их прав. |
We respect and protect human rights, uphold social equity and justice and strive to achieve free and all-around development for our people. |
Мы уважаем и защищаем права человека, поддерживаем социальное равенство и справедливость, стремимся добиться свободного и всестороннего развития нашего народа. |
High moral standards and respect for human rights and the cultural and environmental heritage;. |
высоких нравственных стандартов и уважения прав человека и наследия в области культуры и окружающей среды;. |
According to the Canadian government, they respect these rights and work with Aboriginal groups in oceans management activities. |
По словам канадского правительства, они уважают эти права и сотрудничают с группами аборигенов в области управления океанами. |
How states and peoples are made secure, of course, is much debated but in the CSCE and Ukrainian vision, security would come with respect for human rights and democratic choice. |
Как именно обеспечивается безопасность государств и народов, разумеется, до сих пор остается предметом споров, однако, с точки зрения СБСЕ и Украины, ей необходимы уважение к правам человека и демократический выбор. |
The international community must also respect the various approaches to human rights which might be adopted by different societies. |
Международное сообщество должно также уважать различные подходы к правам человека, которые могут быть приняты различными обществами. |
(d) our rights under clause 22 apply if an Event of Default occurs in respect of any one of such persons. |
(г) наши права, указанные в пункте 22, в Случае неисполнения обязательств в отношении какого-либо либо из таких лиц. |
The school code of conduct requires that students both act in a safe and responsible manner and respect the rights of their peers. |
Школьный кодекс поведения требует от всех учеников вести себя безопасно и ответственно, а также уважать права других учеников. |
He was also in the forefront of Self respect movement, in the Madras Presidency that fought for equal rights for backward castes. |
Он также был в авангарде движения за самоуважение, в президентстве Мадраса, которое боролось за равные права для отсталых каст. |
We wish to praise the court for the measures adopted to ensure full respect for the rights of victims as well as for the rights of accused persons. |
Мы хотим выразить признательность Суду за меры, принятые для обеспечения полного соблюдения прав жертв, а также прав обвиняемых. |
Amnesty International has called on South Africa to respect the rights of indigenous people and to protect Nonhle Mbuthuma and other indigenous rights advocates. |
Организация Международная амнистия призвала Южную Африку уважать права коренных народов и защищать Нехле Мбутуму и других защитников прав коренных народов. |
Sickles pursued reconstruction on a basis of fair treatment for African-Americans and respect for the rights of employees. |
Серпы проводили реконструкцию на основе справедливого отношения к афроамериканцам и уважения прав трудящихся. |
States should promote respect for human rights by business enterprises with which they conduct commercial transactions. |
Государствам следует поощрять соблюдение прав человека предприятиями, с которыми они осуществляют коммерческие сделки. |
Despite the rejection of the 1994 bill, legislative action that year required a report on the school's promotion of respect for human rights and civilian authority. |
Несмотря на отклонение законопроекта 1994 года, для принятия законодательных мер в этом году потребовался доклад о деятельности школы по поощрению уважения прав человека и гражданских властей. |
Moreover, one of the conditions for the granting of a license for a radio or television station is the respect for democracy and human rights. |
Кроме того, одним из условий предоставления лицензии радио- или телевизионной станции является уважение демократии и прав человека. |
We respect human life and the rights of mother's and families in such matters. |
Мы уважаем человеческую жизнь и права матери и семьи в таких вопросах. |
It must respect and protect individual rights in order to demonstrate to Libyans that the type of arbitrary justice that characterized the Qaddafi era will not be tolerated. |
Он должен уважать и защищать права личности, чтобы продемонстрировать ливийцам, что тот тип произвольного правосудия, который характеризовал эпоху Каддафи, терпеть больше не будут. |
The central tenet of the culture of peace is that the political system use unconditional respect for all human rights as its ethical reference. |
Центральным принципом культуры мира является требование, согласно которому нравственным ориентиром для политической системы должно быть безусловное соблюдение всех прав человека. |
Your client waived her rights When she signed those scholarship papers. |
Ваша клиентка отказалась от своих прав, когда подписала бумаги на стипендию. |
Azeri judges were perfectly aware of international human rights norms. |
Действительно, судьи Азербайджана досконально знают международные нормы в области права на свободу личности. |
In the interests of public order, however, the law may impose special conditions on or nullify the exercise of specific civil rights by aliens. |
Однако закон в интересах общественного порядка может подчинять иностранцев особым условиям или лишать их пользования определенными гражданскими правами. |
I thought human rights organizations were supposed to empower people who are marginalized or oppressed. |
Я думала, организации по правам человека, защищают униженных и угнетённых. |
I am against exploitation rights. |
Я против эксплуатации человека человеком. |
The problem is someone is requesting immediate visitation rights. |
Проблема в кое-ком, кто срочно запрашивает права на посещение. |
Reported abuses of human rights in Tibet include restricted freedom of religion, belief, and association. |
Согласно сообщениям, нарушения прав человека в Тибете включают ограничение свободы религии, убеждений и ассоциаций. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lack of respect for human rights».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lack of respect for human rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lack, of, respect, for, human, rights , а также произношение и транскрипцию к «lack of respect for human rights». Также, к фразе «lack of respect for human rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
