Landscaped courtyard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Landscaped courtyard - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
благоустроенный двор
Translate

- landscaped

благоустроенный

- courtyard [noun]

noun: двор, внутренний двор, двор при доме



In this story, the small details of a fishing trip are explored in great depth, while the landscape setting, and most obviously the swamp, are given cursory attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой истории мелкие детали рыбалки исследуются с большой глубиной, в то время как пейзаж, и, очевидно, болото, уделяется поверхностное внимание.

To adapt to the changing landscape of hip-hop, this album was a more aggressive sounding album entitled The Funky Headhunter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы приспособиться к меняющемуся ландшафту хип-хопа, этот альбом был более агрессивно звучащим альбомом под названием The Funky Headhunter.

And I realized that it was the movement of my own body through the landscape that was creating the animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я осознал, что то было движение моего тела сквозь этот пейзаж, что и создавало мультипликацию.

The dead then blend seamlessly in with the landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мёртвые легко вписываются в этот пейзаж.

Appah Rao had Mary fetched to a room off the courtyard of his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппа Рао распорядился привести Мэри в одну из дальних комнат.

Arienrhod took her place on the thick pile of white furs that draped the ship-form ceremonial cart in the palace courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ариенрод заняла свое место среди белоснежных мехов, которыми были устланы парадные носилки.

He stood overlooking a courtyard with almond and lemon trees and a fountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял и смотрел на внутренний двор с миндальными и лимонными деревьями вокруг фонтана.

Its apparent stasis was in fact evidence that the Empire had found the peak in a huge fitness-landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее кажущая стабильность на самом деле доказывала, что Империя достигла наивысшей точки пика развития.

So they liked the landscaping I did here so much that they hired my company to do whole Sinclair hotel chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И им так понравился ландшафтный дизайн, который я здесь сделал, что они наняли мою компанию работать со всей сетью гостиниц Синклейр.

While Savrasov tends to paint lyrical landscapes, Shishkin is a representative of the epic line of Russian landscape painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для Саврасова было свойственно тяготение к лирическому пейзажу, то Шишкин выступил представителем эпической линии русского пейзажа.

A hobbled horse was moving about the courtyard in halting leaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По двору хромающими прыжками передвигалась стреноженная лошадь.

He arrives, the coachman calls for the gate to be opened, he drives into the courtyard and stops at the steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приезжает, кучер кричит, чтобы открыли ворота, ворота открываются, экипаж останавливается у подъезда.

'This, coupled with Stein's spectacular re-emergence, 'forced Betheridge to concede 'that the region's already volatile political landscape 'is set once again to undergo yet more tumultuous upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и эффектное возвращение Штайн принудило Бетериджа допустить, что и так неспокойная обстановка в регионе подвергнется ещё большим потрясениям.

Langdon's eyes crossed the courtyard to the central core of the fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон посмотрел на цитадель.

It was a vast, luminous dream in which his whole life seemed to stretch out before him like a landscape on a summer evening after rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был просторный, светозарный сон, вся его жизнь раскинулась перед ним в этом сне, как пейзаж летним вечером после дождя.

Wynand wondered what reins this man was gathering from all the points of the landscape into his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, думал Винанд, какими вожжами удерживает этот человек пейзаж в своих руках?

Instead of community, we have... landscaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо общины у нас... ландшафтный дизайн.

Hey, oh, did you hear that my wife left me for our landscape architect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, ты в курсе, что моя жена ушла к нашему ландшафтному архитектору?

The Casterbridge doctors must have pined away for want of sufficient nourishment but for the configuration of the landscape on the north-eastern side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не северо-восточная часть города, кэстербриджские врачи зачахли бы от недоедания.

I got married in this courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я женился в этом дворике.

Langdon and Vittoria exploded onto the courtyard outside the Secret Archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон и Виттория выбежали из здания секретных архивов.

We have vast oceans and incredible weather, giant mountains and breathtaking landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на ней есть необъятные океаны, непредсказуемая атмосфера, гигантские горы и захватывающе прекрасные пейзажи.

Halbridge just hired a crew to do some landscaping at Ridgemont tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холбридж только что нанял команду для озеленения в Ринджмонте завтра утром.

They create spaces where human activity is in step... with the preservation of species, soils and landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создают пространства, где человеческая деятельность... идет в ногу с сохранением животного мира, почв и ландшафтов.

We are about to launch a product that will fundamentally alter the landscape of this company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся запустить продукт, который принципиально изменит направление этой компании.

Is not this room rich in specimens of your landscapes and flowers; and has not Mrs. Weston some inimitable figure-pieces in her drawing-room, at Randalls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве стены этой комнаты не украшены вашими пейзажами и цветами?Разве не висят в гостиной миссис Уэстон ваши неподражаемые фигуры?

The landscape became visible, fields of ash stretching out in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проступили очертания пейзажа.

There was an intimate charm in the landscape which he did not remember ever to have noticed before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всей природе была какая-то душевность, очарование, которых он прежде не замечал.

Well, it looks like the number matches up. To an old listing of a landscape design business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, номер совпадает со старым номером фирмы ландшафтного дизайна

The mountain landscape hung in the main room of our house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот горный пейзаж всегда висел в главной комнате нашего дома.

Pryor's Cove proved to be a dream of architecture and landscape gardening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилла Прайорс-Ков оказалась в самом деле прелестной.

I cannot control changing global landscapes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу контролировать меняющийся глобальный ландшафт!

See, I think that you'll find that the landscaping reflects the timeless elegance of the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите, думаю, вы обнаружите, что оформление отражает бессмертную элегантность Юга.

The archaeological record consists of artifacts, architecture, biofacts or ecofacts, and cultural landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологическая летопись состоит из артефактов, архитектуры, биофактов или экофактов и культурных ландшафтов.

The Pew Research Center's 2014 Religious Landscape Study found educational attainment varied considerably across religious groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование религиозного ландшафта, проведенное исследовательским центром Pew Research Center в 2014 году, показало, что уровень образования значительно различается между религиозными группами.

They had soldiers bring the King's first aide-de-camp, General Lazar Petrović, who had been captured as soon as the conspirators entered the courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приказали солдатам привести первого адъютанта короля, генерала Лазаря Петровича, который был схвачен, как только заговорщики вошли во двор.

At sixteen, Klee's landscape drawings already show considerable skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шестнадцать лет пейзажные рисунки Кли уже показывают значительное мастерство.

A wooden arcade with pointed arches wraps around the courtyard and rises to form portals with tall domes at bays leading into the buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянная аркада с остроконечными арками огибает внутренний двор и поднимается, образуя порталы с высокими куполами в заливах, ведущих в здания.

Further east on the south coast, rainfall is distributed more evenly throughout the year, producing a green landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее на восток, на южном побережье, осадки распределяются более равномерно в течение всего года, создавая зеленый ландшафт.

The landscape over which he travels is so rich and fertile that you can almost smell the earth and sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ландшафт, по которому он путешествует, настолько богат и плодороден, что вы почти чувствуете запах земли и неба.

Landscape forming Veiki moraines in northern Sweden and Canada have been ascribed as the result of ablation of extensive bodies of till-covered dead-ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ландшафтообразующие вейкийские морены в северной Швеции и Канаде были приписаны в результате абляции обширных тел покрытых почвой мертвых льдов.

With its emphasis on the wholeness of nature and character in ethics, and its celebration of the landscape, it sets the tone for Japanese aesthetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его акцентом на цельность природы и характера в этике, и его празднование пейзажа, он задает тон для японской эстетики.

These landscapes evolved with the way of life and geocultural features of a region, and which are indispensable for understanding the lifestyle of the Japanese people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ландшафты эволюционировали вместе с образом жизни и геокультурными особенностями региона, и которые необходимы для понимания образа жизни японского народа.

Material destruction or detailed descriptions of the urban landscape are generally absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материальные разрушения или подробные описания городского ландшафта, как правило, отсутствуют.

Philosophical interest in nature, or in mystical connotations of naturalism, could also have contributed to the rise of landscape painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философский интерес к природе или мистическим коннотациям натурализма также мог способствовать возникновению пейзажной живописи.

Second, after fencing off the courtyards, proper maintenance should be provided and drainage should be improved by restoring floors and spouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, после ограждения дворов необходимо обеспечить надлежащее техническое обслуживание и улучшить дренаж, восстановив полы и водосточные трубы.

Greywater, including water from washing machines, sinks, showers, and baths may be reused in landscape irrigation and toilets as a method of water conservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серая вода, включая воду из стиральных машин, раковин, душевых кабин и ванн, может быть повторно использована в ландшафтном орошении и туалетах в качестве метода сохранения воды.

We chose Everest because it is the most blatant con job on the higher ed landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выбрали Эверест, потому что это самая вопиющая афера на более высоком ландшафте Эд.

This dark electric netherworld has become a vast flowering electronic landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта темная электрическая преисподняя превратилась в огромный цветущий электронный ландшафт.

As such, landscape archaeology is often employed to study the human use of land over extensive periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ландшафтная археология часто используется для изучения использования человеком Земли в течение длительных периодов времени.

The major task of geography was to trace the changes in these two landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной задачей географии было проследить изменения в этих двух ландшафтах.

That summer he visited the site of the Uffington White Horse in Berkshire and shortly afterwards began work on Landscape from a Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем же летом он посетил стоянку Уффингтонской Белой Лошади в Беркшире и вскоре после этого начал работать над пейзажем из сна.

Fire plays a key role in the ecology of the upper slopes of the Big Sur region's mountains where chaparral dominates the landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь играет ключевую роль в экологии верхних склонов гор региона Биг-Сур, где чапараль доминирует в ландшафте.

orbicularis prefers to live in wetlands surrounded by a large proportion of natural, wooded, landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

orbicularis предпочитает жить в водно-болотных угодьях, окруженных большой долей природного, лесистого ландшафта.

Satoyama is an excellent physical and biological landscape descriptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатояма-это превосходный физический и биологический ландшафтный дескриптор.

He became a landscape consultant in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году он стал консультантом по ландшафту.

As his work developed he created a new approach to still lifes and local landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития своей работы он создавал новый подход к натюрмортам и местным пейзажам.

Flat surfaces often have artwork such as landscapes painted directly on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается вторичных источников, то я не уверен, что они необходимы.

The researcher Jeremy Northcote found that crop circles in the UK in 2002 were not spread randomly across the landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователь Джереми Норткот обнаружил, что круги на полях в Великобритании в 2002 году не были распределены случайным образом по всему ландшафту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «landscaped courtyard». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «landscaped courtyard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: landscaped, courtyard , а также произношение и транскрипцию к «landscaped courtyard». Также, к фразе «landscaped courtyard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information