Lantern gleams / shines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
batteryoperated lantern - фонарь на батарейках
acting area lantern - передний свет
battle lantern - боевой прожектор
lantern festival - фестиваль китайских фонариков
light the lantern - свет фонаря
stone lantern - каменный фонарь
jack o'lantern - Джек Фонарщик
lantern coal - кеннельский уголь
hand lantern - карманный фонарь
tricoloured lantern - трёхцветный фонарь
Синонимы к lantern: lamp, light, flashlight, torch, candle, headlight, beacon, floodlight, streetlight, lighthouse
Антонимы к lantern: anonymity, dark, darkness, dimness, extinguish, gloom, insignificance, neglect, oblivion, obscurity
Значение lantern: a lamp with a transparent case protecting the flame or electric bulb, and typically having a handle by which it can be carried or hung.
fitful gleams - мутный блеск
gleams of light - отблески света
gleams of hope - проблески надежды
lantern gleams / shines - фонарь светит, сияет
Синонимы к gleams: glows, beams, flashes, glints, sparkles, blazes, glimmers, lights, shimmers, flares
Антонимы к gleams: black, blackness, blanch, dark, darken, darkle, darkness, dimness, disregard, dull
Значение gleams: plural of gleam.
the sun shines - Солнце светит
shines out - сияет
shines brightest - сияет
that shines - что блестит
as long as the sun shines - до тех пор, как солнце светит
the sun always shines - всегда светит солнце
when the sun shines - когда солнце светит
where the sun shines - где солнце светит
shines like the sun - сияет, как солнце
light shines through - свет просвечивает
Синонимы к shines: glow, sparkle, brightness, gleams, light, antic, gleam, lark, dido, glistens
Антонимы к shines: black, blacken, blackness, camouflage, cloudiness, dark, darken, darkle, darkness, dimness
Значение shines: Be bright by reflecting or casting light.
Pa sat on the doorstep and looked at the pigs hanging in the lantern light. |
Отец сел в дверях, глядя на освещенные фонарем свиные туши. |
After some fruitless battles with Daming, Liangshan sends chieftains to infiltrate the city on the night of Lantern Festival. |
После нескольких бесплодных сражений с Дамином, Ляншань посылает вождей, чтобы проникнуть в город в ночь праздника Фонарей. |
It's true enough, he said, going before us with the lantern, that they call me the Lord Chancellor and call my shop Chancery. |
Что правда, то правда, - сказал он, шагая с фонарем впереди нас, - меня действительно прозвали Лорд-канцлером, а мою лавку -Канцлерским судом. |
By that time Tich came out with a lantern and led the horse around to the high gate into the back garden. |
К этому времени появился Тич с фонарем и увел мерина через ворота в сад. |
Under the sudden glow of a lantern he could recognize the smiling face of a priest. |
При внезапно вспыхнувшем свете фонарика он увидел улыбающееся лицо священника. |
He looked up wearily, squinting at the light of her lantern, which was all he could see. |
Человек устало посмотрел вверх, но он мог увидеть там лишь фонарик. |
Yellow light flooded around the room as the lantern was thrust into the room at the end of an arm encased in red leather. |
По стенам запрыгал желтый свет фонаря, который держала рука, затянутая в красную кожу. |
He said to me, it's dark out here. I wish had a lantern. |
Он сказал мне, Здесь темно. жаль что нет фонарика. |
A small, flickering lantern was lit in the shed and Shpolyansky and a mechanic busied themselves with preparing the armored cars for tomorrow's action. |
В сарае заходил фонарь возле машин, мелькая, как глаз, и озабоченный Михаил Семенович возился вместе с механиком, приготовляя их к завтрашнему выступлению. |
Why not let me take the lantern for awhile? |
Почему бы тебе не отдать фонарь мне ненадолго? |
Little George visited her captivity sometimes and consoled it with feeble gleams of encouragement. |
Маленький Джордж иногда навещал мать, освещая ее тюрьму слабыми вспышками радости. |
Whyn't you fellows hang out a lantern? |
А вам только не хватало еще фонарь вывесить. |
Here and there a lantern gleamed at the stern of some huge merchantman. |
Коегде на больших торговых судах горели фонари. |
The Horticulture Society is having its Chinese Lantern party and we've got nothing to huck! |
Общество садоводов сегодня празднует день китайского фонарика А нам нечем их закидать! |
Guys, why would Jenna give him that lantern? |
Слушайте, зачем Дженне отдавать ему светильник? |
Father Kristof's report on the Chinese mission will be with lantern slides. |
Отчёт отца Кристофа о китайской миссии будет с диапозитивами. |
And when they put the lantern and the ball, I'll go. |
А когда будет завершен купол и на куполе загорится огонь, тогда я умру. |
Why would she make out with our Jack O'lantern? |
Зачем ей понадобилось целоваться с тыквой на Хэллоуин? |
He leaned out to put his lantern in the water... where the current could catch it... But the boat lurched and Zanelli fell in and started to sink! |
Он наклонился, чтобы поставить свой фонарик на воду подальше... чтобы его подхватило течением... но лодка перевернулась, и Занелли упал в воду и начал тонуть! |
The mist still spread over the sea, the empty lantern lay crushed in the bottom of the boat. |
Туман еще висел над морем, на днище шлюпки валялся разбитый выгоревший фонарь. |
Finally, there was a chink of coin passing from paw to paw, the field-mouse was provided with an ample basket for his purchases, and off he hurried, he and his lantern. |
Наконец послышался звон монет, переходящих из лап в лапы, мышонок получил большую корзинку, чтобы сложить туда покупки, и умчался вместе со своим фонариком. |
Ooh, the Green Lantern's ring could make a big green hand that unscrews it. |
Кольцо Зеленого Фонаря может сделать большую зелёную руку, которая выкручивает её. |
Then the landlady shouted out, and other voices answered, while Hippolyte's lantern, as he fetched the boxes from the boot, was like a star in the darkness. |
Кричала трактирщица, ей отвечали другие голоса, а фонарь Ипполита, достававшего с брезентового верха баулы, мерцал звездою во мраке. |
They found them there the next morning... in their room above the Blue Lantern... the dead child and the warlord... with Cheng Huan's love gift coiled about his neck. |
Их нашли на следующее утро в доме рядом с голубым фонарем мертвая девушка и великий воин его шею обвивал драгоценный подарок Чень Хуаня. |
An old broken lantern which I have just seen at a bric-a-brac merchant's suggests a reflection to my mind; it is time to enlighten the human race. |
Старый разбитый фонарь, который я только что заметил у торговца рухлядью, внушил мне такую мысль: пора просветить человеческий род! |
I'm no anarchist. I'm that great organizer that people will be looking for with a lantern in daylight before much more time has passed. We'll discuss this when we have more time. |
Я - не анархист... Я тот самый великий организатор, которого вы в самом ближайшем времени начнете искать днем с фонарем... Об этом поговорим на досуге. |
I could see, from my window, the lantern they had left him burning quietly; and I went to bed very happy to think that he was sheltered. |
Из своего окна я видела ровно горящий фонарь, который поставили на чердаке конюшни, и легла в постель, радуясь, что бедняга нашел приют. |
The neighboring street lantern illuminated her profile and her attitude. |
Фонарь освещал ее профиль и позу. |
But we must commandeer this lantern. |
Но нам придется забрать этот фонарь. |
Возьму фонарь, чтоб освещать дорогу. |
|
That is what he had done: he had taken the stable lantern and searched the garden for it. |
Оказалось, что он действительно искал ее: взял в конюшне фонарь и обшарил весь сад в поисках кометы. |
The lantern in the Cul-de-Sac Genrot was thus naturally extinct, like the rest; and one could pass directly under it without even noticing that it was no longer in its place. |
Фонарь в тупике Жанро тоже не горел; можно было пройти мимо, даже не заметив, что он висит ниже, чем всегда. |
A small wooden house dominated the camp ground, and on the porch of the house a gasoline lantern hissed and threw its white glare in a great circle. |
В центре лагеря стоял маленький деревянный дом, а на крыльце этого дома с шипением горел газолиновый фонарь, отбрасывавший широкий круг белого света. |
He had carefully turned off the light of his dark lantern. A glimpse could be caught of him in the obscurity, in the bow of the boat, like a spectre. |
Он тщательно укрыл свет потайного фонаря и, точно призрак, вырисовывался в темноте на носу лодки. |
You are the lantern - the rest of us are just along for the ride, I'm afraid. |
Вы маяк, а мы, боюсь, лишь ваши попутчики. |
An old dark-lantern of copper, worthy of Diogenes turned Cartouche, stood on the chimney-piece. |
На камине стоял старый медный потайной фонарь, достойный Диогена, обернувшегося Картушем. |
Its enduring popularity is also shown by Kinnikuman being used to co-promote Green Lantern in 2011 for the Japanese release of the film. |
Его непреходящая популярность также продемонстрирована Кинникуманом, который был использован для совместного продвижения Зеленого Фонаря в 2011 году для японского релиза фильма. |
An octagonal lantern was added to the pavilion roof around 1150. |
Около 1150 года к крыше павильона был пристроен восьмиугольный фонарь. |
Many new features were shown, such as the updated lantern and the new voice for the main character. |
Было показано много новых функций, таких как обновленный фонарь и новый голос для главного героя. |
The lead-covered, octagonal dome rests on a low tambour, and it is topped with a fanciful Baroque stone lantern. |
Восьмиугольный купол, покрытый свинцом, покоится на низком тамбуре и увенчан причудливым барочным каменным фонарем. |
Prokesch marketed the machine and sold one to magician Ludwig Döbler who used it in his shows that also included other magic lantern techniques, like dissolving views. |
Прокеш продал машину и продал ее фокуснику Людвигу Деллеру, который использовал ее в своих шоу, которые также включали другие техники волшебного фонаря, такие как растворение взглядов. |
Ear hanging methods were developed to be a cheaper alternative to lantern nets. |
Методы подвешивания ушей были разработаны, чтобы быть более дешевой альтернативой сетям для фонарей. |
Others who have painted him with his famous lantern include de Ribera, Castiglione, Petrini, Gérôme, Bastien-Lepage, and Waterhouse. |
Другие, кто рисовал его с его знаменитым фонарем, включают де Риберу, Кастильоне, Петрини, Жерома, Бастьена-Лепажа и Уотерхауза. |
relaunched development for a solo Green Lantern film, released in 2011 as a critical and financial disappointment. |
возобновил разработку для сольного фильма Зеленый Фонарь, вышедшего в 2011 году как критическое и финансовое разочарование. |
In the past, photographic lantern slides were often coloured by the manufacturer, though sometimes by the user, with variable results. |
В прошлом слайды для фотографических фонарей часто окрашивались изготовителем, а иногда и пользователем, с переменными результатами. |
In The Worst Witch and the Wishing Star, as she starts fourth year, Mildred is promoted to Lantern Monitor of the school. |
В худшей ведьме и звезде желаний, когда она начинает четвертый год, Милдред повышается до фонарного монитора школы. |
Such dragon lanterns may also be carried and paraded by performers in the street during the Lantern festival at nighttime. |
Такие фонари Дракона могут также носить и выставлять напоказ исполнители на улице во время фестиваля фонарей в ночное время. |
The first observer opens the shutter of his lamp, and, the second, upon seeing the light, immediately opens the shutter of his own lantern. |
Первый наблюдатель открывает затвор своего фонаря, а второй, увидев свет, немедленно открывает затвор своего фонаря. |
The first historical application of lanthanum was in gas lantern mantles. |
Первое историческое применение лантана было в газовых фонарях. |
The lantern as a source of illumination in art was widely used by Baroque artists, and perfected by Caravaggio. |
Фонарь как источник освещения в искусстве широко использовался художниками эпохи барокко и был усовершенствован Караваджо. |
There are also cases of deep-sea creatures being abnormally small, such as the lantern shark, which fits in an adult human's mouth. |
Есть также случаи, когда глубоководные существа были ненормально малы, такие как фонарная акула, которая помещается во рту взрослого человека. |
Unfortunately, Drak was defeated herself, and she and the book were placed under Green Lantern custody. |
К несчастью, драк сама потерпела поражение, и ее вместе с книгой поместили под стражу Зеленого Фонаря. |
Two pocket knives and a toy lantern were found next to the body. |
Рядом с телом были найдены два карманных ножа и игрушечный фонарь. |
For weeks the police tried to find the killers, using the toy lantern as the best clue they had. |
В течение нескольких недель полиция пыталась найти убийц, используя игрушечный фонарь как лучшую подсказку, которая у них была. |
A ceremony in Ballarat known as the lantern walk was held at dawn. |
На рассвете в Балларате состоялась церемония, известная как прогулка с фонарем. |
This day is celebrated as the Lantern Festival, and families walk the street carrying lighted lantern. |
Этот день отмечается как Праздник фонарей, и семьи идут по улице с зажженным фонарем. |
Gothic Rouen Cathedral has a lantern tower with ribbed vault. |
Готический Руанский собор имеет фонарную башню с ребристым сводом. |
On the floor at bottom right is a night watchman's staff and lantern — souvenirs of Tom's 'wild night' on the town. |
На полу внизу справа-посох ночного сторожа и фонарь-сувениры из дикой ночи Тома в городе. |
The player begins in the Barrow from Zork I armed only with the trusty brass lantern and the elvish sword of great antiquity from before. |
Игрок начинает в Кургане от Зорка I, вооруженный только надежным медным фонарем и эльфийским мечом Великой древности из прошлого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lantern gleams / shines».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lantern gleams / shines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lantern, gleams, /, shines , а также произношение и транскрипцию к «lantern gleams / shines». Также, к фразе «lantern gleams / shines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
