Largely attributable to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: в значительной степени, щедро, обильно, в широком масштабе, на широкую ногу
largely supported - в значительной степени поддерживается
largely performed - в основном осуществляется
largely conditioned - в значительной степени обусловлено
largely attributable to - в значительной степени объясняется
largely arbitrary - в значительной степени произвольно
largely done - в значительной степени сделано
has been largely used - была в основном используется
largely free of - в значительной степени свободен от
wholly or largely - полностью или в значительной степени
largely takes place - в значительной степени происходит
Синонимы к largely: mostly, commonly, chiefly, mainly, in the main, to a large/great extent, primarily, principally, typically, usually
Антонимы к largely: little, negligibly, nominally, slightly
Значение largely: to a great extent; on the whole; mostly.
was attributable - было обусловлено
attributable to inherent - приходящаяся на присущее
profit attributable to ordinary equity holders of the parent - прибыль, приходящаяся на держателей обыкновенных акций материнской компании
attributable for - приходящаяся на
reasons attributable - причины относимые
attributable to the state under international - приходящаяся на государства в соответствии с международным
was attributable to an increase - был связан с увеличением
were attributable to the fact - были связаны с тем,
attributable to non-controlling interests - приходящийся на неконтролирующие
which are attributable to - которые могут быть отнесены к
Синонимы к attributable: accredit, ascribe, chalk up, credit, impute, lay, put down
Антонимы к attributable: unattributable
Значение attributable: Capable of being attributed.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
make easy/easier to understand - сделать легкий / легче понять
to the highest degree - в высшей степени
jaunt to/through - прогулка к / через
trek to/through - переход к / через
match (up to) - совпадение (до)
in/at/to another place - в / в / в другое место
bring to the boil - доводить до кипения
latch to - защелка
cut to the heart - вырезать сердце
go on one’s knees to - идти на коленях к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
The Aztecs attributed the invention of the calendar to their main god, Quetzalcóatl. |
Ацтеки приписывали изобретение календаря своему главному богу Кецалькоатлю. |
Although Ireland had never been part of the Roman Empire, Christianity had come there and developed, largely independently, into Celtic Christianity. |
Хотя Ирландия никогда не была частью Римской империи, христианство пришло туда и развилось, в основном независимо, в кельтское христианство. |
The Nautical Star-guide has been attributed to him, but this was disputed in ancient times. |
Ему приписывали навигационную звезду-путеводитель, но в древности это оспаривалось. |
Initially the Japanese found limited success, being largely confined to Gyeongsang Province and only launching numerous raids to harass and weaken the Korean defenders. |
Первоначально японцы имели ограниченный успех, будучи в основном ограничены провинцией Кенсан и только предпринимая многочисленные рейды, чтобы беспокоить и ослаблять корейских защитников. |
And it sparked an enormous discussion online, on social media, which was largely dominated by people having fun with their misconceptions, which is something that I couldn't have hoped for any better, in some respects. |
Это вызвало огромное обсуждение онлайн, в социальных сетях, в нём преобладали люди, смеющиеся над собственными заблуждениями, что было лучшим исходом, которого я мог ожидать, в некотором отношении. |
And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it. |
И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение. |
The upsurge in cases can be explained largely by the increase in the number of unvaccinated children. |
Вспышку в случаях кори можно объяснить в значительной степени увеличением количества непривитых детей. |
Select ingredients that are used to update the product characteristic or batch attribute information for finished items. |
Выберите ингредиенты, используемые для обновления характеристик продукции или сведений атрибутов партии для готовых номенклатур. |
But he said he did know that adolescence is a peak period for boredom, largely because children and teenagers are not given a lot of control over what they want to do. |
Однако он знает, что на подростковый возраст приходится пик склонности к скуке, в основном потому что детям и подросткам не позволяют в полной мере решать, чем им заняться. |
The optimism that took hold last week on comments from Russia's energy minister that he might be open to coordinating supply cuts with OPEC has largely fizzled. |
Тот оптимизм, которым были пронизаны на прошлой неделе высказывания российского министра энергетики о том, что он, возможно, готов к скоординированному с ОПЕК сокращению поставок, существенно угас. |
So it was only appropriate that he should become deputy prime minister for social affairs in 2005, because he had already succeeded in largely bringing these affairs to a halt. |
Поэтому было закономерным, что он должен был стать заместителем премьер-министра по социальным делам в 2005 году, потому что он уже в значительной степени преуспел в том, чтобы привести эти дела к остановке. |
All right, what about everything attributed to the Dentist since then? |
Ладно, что насчет всего остального относящегося к Дантисту с тех пор? |
l attributed my PC to an informant when in fact I had it off a camera. |
Я сказал, что получил информацию от осведомителя, а на самом деле, снял все на камеру. |
He liked to be called into any case largely because it meant something to do and kept him from being bored. |
Брался он за любое дело - главным образом потому, что это было какое-то занятие, избавлявшее его от скуки. |
Furthermore, allocation of labour within the agricultural sector is largely allocated ineffectively. |
Кроме того, распределение рабочей силы в сельскохозяйственном секторе в значительной степени распределяется неэффективно. |
For more than 50 years, most scholars have incorrectly attributed the first man-made nuclear transmutation to Rutherford. |
В течение более чем 50 лет большинство ученых ошибочно приписывали первую рукотворную ядерную трансмутацию Резерфорду. |
The human wave has been largely misconstrued both by the popular media in the West and by many scholars. |
Человеческая волна была в значительной степени неправильно истолкована как популярными средствами массовой информации на Западе, так и многими учеными. |
Soviet Union's success might be attributed to a heavy state's investment in sports to fulfill its political agenda on an international stage. |
Успех Советского Союза можно было бы приписать крупным государственным инвестициям в спорт для выполнения своей политической программы на международной арене. |
In the administrative law context in the United States, the requirement that mandamus can be used only to compel a ministerial act has largely been abandoned. |
В контексте административного права в Соединенных Штатах требование о том, что мандамус может использоваться только для принуждения к принятию министерского акта, в значительной степени было отменено. |
Prior to the 1980s, hip hop music was largely confined within the United States. |
До 1980-х годов хип-хоп музыка была в основном ограничена пределами Соединенных Штатов. |
I find a lot of stuff on basic electronics, but it's largely theorhetical and doesn't really help me once I start to build. |
Я нахожу много материала по базовой электронике, но он в основном теоретический и не очень помогает мне, когда я начинаю строить. |
These tend to be plants that have frost-intolerant foliage, so leafout is held off until late spring when the danger of frost has largely passed. |
Это, как правило, растения с непереносимой к заморозкам листвой, поэтому распускание листьев задерживается до поздней весны, когда опасность заморозков в значительной степени миновала. |
Countries of the former Habsburg Empire have largely borrowed the tradition of Krampus accompanying St. Nicholas on 5 December from Austria. |
Страны бывшей Габсбургской империи в значительной степени заимствовали из Австрии традицию Крампуса сопровождать Святого Николая 5 декабря. |
Its distinguishing feature is the loop around the Black Rocks, over a mile from the shore, and largely under water except at low tide. |
Его отличительной особенностью является петля вокруг черных скал, более чем в миле от берега, и в основном под водой, за исключением отлива. |
Вид в основном отсутствует в Южной Европе. |
|
Largely as a result, on November 29 of that year, McNamara announced his pending resignation and that he would become President of the World Bank. |
В результате 29 ноября того же года Макнамара объявил о своей предстоящей отставке и о том, что он станет президентом Всемирного банка. |
A 1995 murder case against Warren Horinek was largely decided based on bloodstain evidence that has been hotly disputed after the fact. |
Дело об убийстве 1995 года против Уоррена Horinek был в значительной степени решен на основе кровавое пятно доказательства, которые были горячо оспаривается постфактум. |
It is largely a replacement for the analog NTSC standard, and like that standard, used mostly in the United States, Mexico and Canada. |
Это в значительной степени замена аналогового стандарта NTSC, и, как этот стандарт, используется в основном в Соединенных Штатах, Мексике и Канаде. |
In other words, money is created largely in response to the needs of capitalists. |
Иными словами, деньги создаются в основном в ответ на потребности капиталистов. |
He was generally regarded as a good and respectable judge, but his opinion in Dred Scott v. Sandford largely overshadows his career. |
Он считался хорошим и уважаемым судьей, но его мнение в деле Дред Скотт против Сэндфорда в значительной степени омрачает его карьеру. |
The sunbirds and spiderhunters are very small passerine birds which feed largely on nectar, although they will also take insects, especially when feeding young. |
Солнечные птицы и охотники за пауками-это очень маленькие воробьиные птицы, которые питаются в основном нектаром, хотя они также берут насекомых, особенно когда кормят молодых. |
Missouri was admitted as a state in 1821. St. Louis was incorporated as a city in 1822, and continued to develop largely due to its busy port and trade connections. |
Миссури был принят в качестве штата в 1821 году. Сент-Луис был основан как город в 1822 году и продолжал развиваться в основном благодаря своим оживленным портам и торговым связям. |
The people quickly adopted Roman culture and the Latin language, and the transition to Roman rule was largely peaceful. |
Народ быстро перенял римскую культуру и латинский язык, и переход к Римскому правлению был в основном мирным. |
This is largely due to the current fragmentary state of Babylonian planetary theory, and also due to Babylonian astronomy being independent from cosmology at the time. |
Это во многом объясняется нынешним фрагментарным состоянием Вавилонской планетарной теории, а также тем, что Вавилонская астрономия в то время была независима от космологии. |
The Haitian community in the Bahamas is also largely of African descent and numbers about 80,000. |
Гаитянская община на Багамах также в основном африканского происхождения и насчитывает около 80 000 человек. |
The development of such cooperation requires variation in the degree of cooperation and choosiness, which the researchers attributed to genetic mutation and variation. |
Развитие такой кооперации требует вариативности в степени кооперации и разборчивости, которые исследователи приписывают генетическим мутациям и вариациям. |
Some critics and musicians have suggested that the subculture is largely intolerant to other musical genres. |
Некоторые критики и музыканты предположили, что эта субкультура в значительной степени нетерпима к другим музыкальным жанрам. |
Churchill spent the next six months largely at the Villa Rêve d'Or near Cannes, where he devoted himself to painting and writing his memoires. |
Следующие шесть месяцев Черчилль провел в основном на вилле Rêve d'or близ Канн, где посвятил себя живописи и написанию мемуаров. |
Agrarian practices consist largely of subsistence farming and animal husbandry. |
Аграрная практика состоит в основном из натурального хозяйства и животноводства. |
We have what many once called an imperial presidency model of largely unchecked authority. |
У нас есть то, что многие когда-то называли имперской президентской моделью в значительной степени бесконтрольной власти. |
Meinesz believes that one of the worst cases of a single invasive species causing harm to an ecosystem can be attributed to a seemingly harmless jellyfish. |
Майнеш считает, что один из худших случаев, когда один инвазивный вид наносит вред экосистеме, может быть отнесен к, казалось бы, безвредным медузам. |
The newstand price just another attribute found on the newspaper's front page, like its nameplate, slogan, or its hometown. |
Ньюстенд-это всего лишь еще один атрибут, встречающийся на первой полосе газеты, например ее фирменная табличка, слоган или родной город. |
The 1975 murder of film director Pier Paolo Pasolini has been attributed to Pasolini's dalliance with rough trade. |
Убийство в 1975 году кинорежиссера Пьера Паоло Пазолини было приписано увлечению Пазолини грубой торговлей. |
The company posted losses in 1987 and 1988, largely due to high payments on its dozen new Airbus A310s, according to Air Transport World. |
Компания понесла убытки в 1987 и 1988 годах, в основном из-за высоких выплат по десятку новых самолетов Airbus A310, сообщает Air Transport World. |
Aldosterone is largely responsible for the long-term regulation of blood pressure. |
Одного человека побудили написать комическое стихотворение, и советники в Виктории, например, подшучивали. |
Эти две группы в значительной степени расходились на протяжении многих лет. |
|
Compatibility and performance attributes are key factors in developing a rubber formulation for a particular application. |
Совместимость и эксплуатационные характеристики являются ключевыми факторами при разработке резиновой смеси для конкретного применения. |
This temple remains largely in its original configuration since the time it was founded. |
Этот храм в значительной степени сохранился в своей первоначальной конфигурации с момента его основания. |
Каретный бизнес Карлтона в основном закончился к 1939 году. |
|
Japanese citizens largely view Japan as comfortable and modern, resulting in no sense of a population crisis. |
Японские граждане в основном рассматривают Японию как комфортную и современную, что не приводит ни к какому чувству демографического кризиса. |
Criminologists and experts have stated that low wages and lack of police supervision has been attributed to police corruption. |
Криминологи и эксперты заявили, что низкая заработная плата и отсутствие полицейского надзора объясняются коррупцией в полиции. |
Title three outlines institutional provisions and has largely been subsumed by the European Union treaties. |
В третьем разделе излагаются институциональные положения, которые в значительной степени были включены в договоры Европейского Союза. |
By the end of the novel, her character arc is largely defined by her progress in reading and writing. |
К концу романа ее характерная дуга во многом определяется ее прогрессом в чтении и письме. |
This was largely due to initial opposition to the new Soviet imposed government and made an already difficult economic situation worse. |
Это было во многом связано с первоначальным противодействием новому советскому правительству и ухудшением и без того сложной экономической ситуации. |
These discrepancies are largely due to the damaged corner. |
Эти расхождения во многом объясняются поврежденным углом. |
The main physiological requirement for ω-6 fatty acids is attributed to arachidonic acid. |
Основная физиологическая потребность в ом-6 жирных кислотах связана с арахидоновой кислотой. |
The campaign to repeal the Act had largely been led by Thomas Brooks, another Labour MP, who was a spiritualist. |
Кампанию по отмене этого закона в основном возглавлял Томас Брукс, еще один член парламента от лейбористов, который был спиритуалистом. |
However, Luis Araquistáin, member of the same political party as Largo Caballero, attributed the events to Soviet constraint. |
Однако Луис Аракистаин, член той же политической партии, что и Ларго Кабальеро, приписывал эти события Советским ограничениям. |
The source for the first sentence is attributed to an article in The Jewish Forward from 1993. |
Источник для первого предложения приписывается статье в Еврейском форварде от 1993 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «largely attributable to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «largely attributable to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: largely, attributable, to , а также произношение и транскрипцию к «largely attributable to». Также, к фразе «largely attributable to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
