Largest share - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Largest share - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Наибольший удельный вес
Translate

- largest

крупнейший

- share [noun]

noun: доля, часть, акция, участие, пай, лемех, сошник

verb: делиться, разделять, делить, участвовать, распределять, принимать участие, быть пайщиком, владеть совместно

  • firms share - доля фирм

  • share capital represented - акционерный капитал представлен

  • please share this with - пожалуйста, поделитесь этим с

  • share a key - делиться ключ

  • major share - основная доля

  • 30 per cent share - 30-процентная доля

  • share another - делиться другой

  • applicable share - применимая доля

  • we share the view that - мы разделяем мнение, что

  • share experience and knowledge - обмен опыт и знания

  • Синонимы к share: ration, cut, percentage, allocation, serving, quota, allowance, division, measure, commission

    Антонимы к share: be selfish, combine, unite, withhold, avoid, take no part in, whole, hold, keep, have no share in

    Значение share: a part or portion of a larger amount that is divided among a number of people, or to which a number of people contribute.


largest part, lion's share, majority, major part, main part, vast majority, most, large part, bulk, most part, brunt, fundamental, main, major, much, lot, far


As of 2017, manga distributor Viz Media is the largest publisher of graphic novels and comic books in the United States, with a 23% share of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2017 год, дистрибьютор манги Viz Media является крупнейшим издателем графических романов и комиксов в США, с долей рынка 23%.

As of 2015, it has the largest market share with 54.1% in the Indian paint industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2015 год, он имеет самую большую долю рынка с 54,1% в индийской лакокрасочной промышленности.

Around the world, drug law violations account for the largest share of the roughly 8 million people incarcerated in local jails and prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему миру из-за нарушений антинаркотических законов в местных изоляторах предварительного заключения и тюрьмах находилась большая часть из почти 8 миллионов заключенных.

Netflix got the largest share of 2016 Emmy award nominations among its competitors, with 16 major nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Netflix получила самую большую долю номинаций на премию Эмми среди своих конкурентов в 2016 году, с 16 основными номинациями.

It is expected that in the next 10 years these three cities will capture the largest share of multinational corporation activity in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что в ближайшие 10 лет эти три города займут самую большую долю деятельности многонациональных корпораций в регионе.

Primary energy consumption of India is the third-largest after China and the US with 5.3% global share in the year 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление первичной энергии в Индии является третьим по величине после Китая и США с 5,3% мировой долей в 2015 году.

In April 2011, HTC surpassed Nokia as the third-largest smartphone manufacturer by market share, behind Apple and Samsung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2011 года HTC обогнала Nokia как третьего по величине производителя смартфонов по доле рынка, уступив Apple и Samsung.

Wildlife in China share habitat with and bear acute pressure from the world's largest population of Homo sapiens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикая природа в Китае разделяет среду обитания с самой большой в мире популяцией Homo sapiens и испытывает на себе острое давление.

Copyleft or libre share-alike licences are the largest subcategory of share-alike licences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензии на совместное использование авторского лева или libre являются крупнейшей подкатегорией лицензий на совместное использование.

On election day, 6 March 1933, the NSDAP's share of the vote increased to 43.9 per cent, and the party acquired the largest number of seats in parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день выборов, 6 марта 1933 года, доля голосов НСДАП возросла до 43,9%, и партия получила наибольшее число мест в парламенте.

In 2005 according to U.S. Census statistics, the top third of society, excluding the top 5%, controlled the largest share of income in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году, согласно статистике переписи населения США, верхняя треть общества, за исключением 5%, контролировала самую большую долю доходов в Соединенных Штатах.

The largest single producer of PVC as of 2018 is Shin-Etsu Chemical of Japan, with a global share of around 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшим производителем ПВХ по состоянию на 2018 год является Shin-Etsu Chemical из Японии, с глобальной долей около 30%.

In Iran, it is the largest vehicle manufacturing company, having an average share of 65 percent of domestic vehicle production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Иране это крупнейшая компания по производству автомобилей, занимающая в среднем 65 процентов внутреннего производства автомобилей.

TTIP, which aims to create the largest free-trade agreement in history, is attracting its share of critics after less than a year of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это партнерство нацелено на заключение крупнейшего в истории соглашения о свободной торговле, и спустя год с лишним после начала переговоров оно подвергается немалой критике.

Some Bhutanese communities have what is referred to as matrilineal communities, where the eldest daughter receives the largest share of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые бутанские общины имеют так называемые матрилинейные общины, где старшая дочь получает наибольшую долю земли.

The country built close relationships with the Axis powers, with Germany having the largest share in Afghan development at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна установила тесные отношения с державами оси, причем Германия в то время занимала самое большое место в развитии Афганистана.

Crystalline silicon cells still have the largest market share, with efficiencies ranging from 11 to 23.1 per cent conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное место на рынке по-прежнему принадлежит кристаллическим кремниевым элементам, к.п.д. которых варьируется от 11 до 23,1 процента.

It is the world's largest mobile phone maker by unit sales in the first quarter of 2012, with a global market share of 25.4%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крупнейший в мире производитель мобильных телефонов по удельным продажам в первом квартале 2012 года, с долей мирового рынка 25,4%.

Detroit, Michigan, with jobs in the expanding automobile industry, drew the largest share of immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детройт, штат Мичиган, с рабочими местами в расширяющейся автомобильной промышленности, привлек наибольшую долю иммигрантов.

This measure expresses, as a percentage, the market share of the four largest firms in any particular industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот показатель выражает в процентах долю рынка четырех крупнейших фирм в той или иной отрасли.

Cosmode has the largest share in the market and an English-language digital edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cosmode имеет самую большую долю на рынке и англоязычное цифровое издание.

Oil isn’t the only commodity where the largest producers are fighting for market share in a world awash with supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефть — не единственная область, где крупнейшие производители ведут борьбу за свою долю на перенасыщенном рынке

At the time, GNN was the fifth-largest ISP in the U.S., with 200,000 subscribers, a 3 percent market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время GNN была пятым по величине интернет-провайдером в США, с 200 000 подписчиков, 3-процентная доля рынка.

Centre Party vote share – the largest party in Cologne-Aachen and Koblenz-Trier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр доля голосов партии – крупнейшей партии в Кельн-Аахен-Кобленц-Трир.

In 1996, apartments and townhouses accounted for the largest percentage increase in the share of any single housing type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году в общем объеме увеличения жилищного фонда наибольший прирост приходился на квартиры улучшенной планировки и городские коттеджи.

In the third quarter of 2010, Jet Airways became the largest airline in India with a passenger market share of 22.6%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем квартале 2010 года Jet Airways стала крупнейшей авиакомпанией Индии с долей пассажирского рынка 22,6%.

Although its population is 4% of the world total, it holds 29.4% of the total wealth in the world, the largest share of global wealth concentrated in a single country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его население составляет 4% от общего мирового богатства, на его долю приходится 29,4% всего мирового богатства, причем наибольшая доля мирового богатства сосредоточена в одной стране.

The following table indicates the share of global wealth of the ten largest countries by net national wealth at given years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижеследующей таблице показана доля мирового богатства десяти крупнейших стран в чистом национальном богатстве по данным годам.

By July 2008, it was India's third-largest low-cost carrier in terms of market share after Air Deccan and IndiGo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К июлю 2008 года это был третий по величине лоукостер Индии с точки зрения доли рынка после Air Deccan и IndiGo.

Nippon Telegraph and Telephone's privatization in 1987 involved the largest share offering in financial history at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приватизация Ниппон Телеграф энд телефон в 1987 году привела к крупнейшему размещению акций в финансовой истории того времени.

The largest share of these losses in larger capacitors is usually the frequency dependent ohmic dielectric losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшая доля этих потерь в больших конденсаторах обычно приходится на частотно-зависимые омические диэлектрические потери.

It is the largest technology company in Russia and the largest search engine on the internet in Russian, with a market share of over 52%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крупнейшая технологическая компания в России и крупнейшая поисковая система в интернете на русском языке, с долей рынка более 52%.

The Swedish company Kinnevik is Zalando's largest stakeholder, with a 26% share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведская компания Kinnevik является крупнейшим акционером Zalando, ее доля составляет 26%.

Under Johnson's leadership, the Conservative Party polled their largest share of votes since 1979 and won their largest number of seats since 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Джонсона Консервативная партия набрала наибольшую долю голосов с 1979 года и получила наибольшее число мест с 1987 года.

As of January 2020, India has the largest global share at 30%; followed by Bangladesh, China and Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на январь 2020 года Индия имеет самую большую долю в мире-30%; за ней следуют Бангладеш, Китай и Пакистан.

Jazz FM plc's largest shareholder, Clear Channel, had been waiting for a 220p a share bid but agreed to the 180p a share bid in late May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейший акционер Jazz FM plc, Clear Channel, ожидал предложения по цене 220 пенсов за акцию, но в конце мая согласился на предложение по цене 180 пенсов за акцию.

The United States and Britain share the world's largest foreign direct investment partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты и Великобритания разделяют крупнейшее в мире партнерство по прямым иностранным инвестициям.

Whilst at home, the Church, in the name of the merciful God, has reaped, without mercy, the largest share of what we had set aside to feed ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как здешняя церковь, во имя Господа всемилостивого, забрала без всякой милости большую долю того, что мы отложили себе в пищу.

India is the largest customer of Russian military equipment and the two countries share extensive defense and strategic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия является крупнейшим заказчиком российской военной техники, и обе страны имеют обширные оборонные и стратегические связи.

The share of gross annual household income of the top 1% has increased to 19.4%, the largest share since the late 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля валового годового дохода домохозяйств из топ-1% увеличилась до 19,4%, что является самой большой долей с конца 1920-х годов.

Egypt has the largest number of internet users in the region, followed by Saudi Arabia and Morocco; these constitute 3/4th of the region's share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет имеет наибольшее число пользователей интернета в регионе, за ним следуют Саудовская Аравия и Марокко; они составляют 3/4 доли региона.

The state supplies 10.6% of the country with coal for power plants, giving it the nation's second largest market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство обеспечивает 10,6% территории страны углем для электростанций, что дает ему вторую по величине долю рынка страны.

It is the second largest airline in the country by number of domestic passengers carried, with a market share of 13.6% as of March 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вторая по величине авиакомпания в стране по количеству перевезенных внутренних пассажиров, с долей рынка 13,6% по состоянию на март 2019 года.

Baidu has the second largest search engine in the world, and held a 76.05% market share in China's search engine market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baidu имеет вторую по величине поисковую систему в мире и занимает 76,05% рынка на китайском рынке поисковых систем.

Whilst the Kadets emerged as the main losers in the election, they did take a sizable share of the votes in the largest cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя кадеты оказались главными проигравшими на выборах, они все же получили значительную долю голосов в крупнейших городах.

Excel now has the largest market share on the Windows and Macintosh platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excel теперь занимает самую большую долю рынка на платформах Windows и Macintosh.

Of these, Solaris had the largest market share in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них наибольшую долю рынка в 2005 году занимал Solaris.

Agriculture was slated to receive the largest share of aid in an effort to make Libya self-sufficient in food and to help keep the rural population on the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское хозяйство должно было получить наибольшую долю помощи в попытке сделать Ливию самодостаточной в продовольствии и помочь сохранить сельское население на земле.

Bank of America became the largest bank in the Chicago market with 197 offices and 14% of the deposit share, surpassing JPMorgan Chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bank of America стал крупнейшим банком на Чикагском рынке со 197 офисами и 14% долей депозитов, обогнав JPMorgan Chase.

The Tokyo Stock Exchange is Japan's largest stock exchange, and third largest in the world by market capitalization and fourth largest by share turnover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токийская фондовая биржа-крупнейшая фондовая биржа Японии, третья в мире по рыночной капитализации и четвертая по обороту акций.

Loya's the one that gave us the ultimatum- share the pipeline profits more equitably with the country or he'd revoke our usage rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лойя выдвинул нам ультиматум - разделить прибыль трубопровода более справедливо со страной или он отменит наши права на использование.

Either they share it out between them, or one guy takes control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на самом деле поделили между собой, или взял кто-то один.

The largest mass of ice on the planet by far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор самое крупное средоточие льда на планете.

We can share the secret of our success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы можем поделиться секретом успеха.

Thank you for letting me share that experience, which has not advanced our cause one iota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что позволил мне поучаствовать в событиях, которые ни на йоту не продвинули наше дело.

So it relly shouldnt be listed as the third largest, as the United States page states that it is the third or fourth largest in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он не должен быть указан как третий по величине, поскольку страница Соединенных Штатов утверждает, что он является третьим или четвертым по размеру.

It was one of their largest offensives in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было одно из самых крупных их наступлений в 1993 году.

At the same time, it is considered the richest vertebrate paleontological site in Central America and one of the largest accumulations of proboscideans in the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время он считается самым богатым палеонтологическим объектом позвоночных в Центральной Америке и одним из крупнейших скоплений хоботных в Америке.

The city's major art museum, the Philadelphia Museum of Art, is one of the largest art museums in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный художественный музей города, Филадельфийский Музей искусств, является одним из крупнейших художественных музеев в мире.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «largest share». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «largest share» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: largest, share , а также произношение и транскрипцию к «largest share». Также, к фразе «largest share» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information