Latin american countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Latin american countries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страны Латинской Америки
Translate

- latin [adjective]

adjective: латинский, романский

noun: латынь, латинский язык

- american [adjective]

adjective: американский

noun: американец, американка

  • american plan - американский план

  • originally american - первоначально американский

  • american bird conservancy - Американская птица хозяйства

  • american film - американский фильм

  • american cases - американские дела

  • the south american conference on - Южноамериканская конференция по

  • in american law - в американском законе

  • south american market - южноамериканский рынок

  • year old american - летний американец

  • american association of political science - Американская ассоциация политической науки

  • Синонимы к american: United States national, gringo, american, native-american, continental, north-american, democratic, yankee, central-american, citizen of the United States

    Антонимы к american: animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, boiko, boyko, caravan, carpatho russian, carriage, dnieper cossack, don cossack

    Значение american: of, relating to, or characteristic of the United States or its inhabitants.

- countries [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция


countries in south america, countries of south america, country in south america


And while some Russian hawks are undoubtedly cheerful about such developments, as are some American hawks, the great majorities in both countries will suffer under such burdens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя некоторые российские ястребы вне всяких сомнений аплодируют такому развитию событий (собственно, как и некоторые американские ястребы), подавляющее большинство в обеих странах пострадает от такого тяжкого бремени.

All of the families had housekeepers from Latin American countries and were suspected to be source of the infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все семьи имели домработниц из латиноамериканских стран и подозревались в том, что они являются источником инфекции.

The drug-enforcement ministers of six Latin American countries arrived in Miami for a summit meeting...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделы по борьбе с наркотиками 6-ти латиноамериканских стран собрались на саммит в Майами...

During a visit to the headquarters of the Arab League, in Cairo, Egypt, Lula da Silva proposed the creation of a Summit of South American and Arab Countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время визита в штаб-квартиру Арабской Лиги в Кайро, Египет, Лула да Силва предложил создание Саммита Южно-Американских и Арабских Стран.

In many Latin American countries, as in the U.S., hip hop has been a tool with which marginalized people can articulate their struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих латиноамериканских странах, как и в США, хип-хоп был инструментом, с помощью которого маргинализованные люди могли выразить свою борьбу.

In all countries except the United States, the Japanese and American strains of Akita are considered two separate breeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех странах, кроме США, японский и американский штаммы Акиты считаются двумя отдельными породами.

Approximately half of immigrants living in the United States are from Mexico and other Latin American countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половина иммигрантов, проживающих в Соединенных Штатах, являются выходцами из Мексики и других латиноамериканских стран.

According to the INDUCKS, which is a database about Disney comics worldwide, American, Italian and Danish stories have been reprinted in the following countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно INDUCKS, которая является базой данных о комиксах Disney по всему миру, американские, итальянские и датские истории были перепечатаны в следующих странах.

The South American countries of Ecuador, Bolivia and Venezuela reacted to the impeachment of the President by recalling their ambassadors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноамериканские страны Эквадор, Боливия и Венесуэла отреагировали на импичмент президента, отозвав своих послов.

From the early 1820s to 1850, the post-independence economies of Latin American countries were lagging and stagnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 1820-х по 1850-е годы экономика латиноамериканских стран после обретения независимости находилась в состоянии отставания и застоя.

They've also been targeting sub-Saharan Africa and other Latin American countries as potential partners for a number of years, says Logsdon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Они также нацелились на центральную Африку и латиноамериканские страны, видя в них потенциальных партнеров на многие годы», — говорит Логсдон.

In Latin America it is popular in the Central American countries of El Salvador, Honduras and Nicaragua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латинской Америке он популярен в Центральноамериканских странах Сальвадора, Гондураса и Никарагуа.

Wool from the llama was the poorest quality of the textiles produced in South American countries, used by the peasants only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкосортные изделия из шерсти ламы производились в южноамериканских странах и использовались только крестьянами.

Let’s remember what being a U.S. ally actually means: that American citizens are committed to defending these countries with their resources and ultimately with their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте вспомним, что в действительности означает быть союзником Америки. Это означает, что американские граждане готовы защищать данную страну ценой своих ресурсов и, в конечном счете, своих жизней.

There is a plot to contaminate the water of various Latin American countries with a virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует заговор с целью заразить воду различных стран Латинской Америки вирусом.

They point out that it may be rational for many countries to preserve this institutional framework, even if American power resources decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники таких взглядов считают разумным для многих стран сохранить действующие институциональные рамки, даже если силовые ресурсы США пойдут на спад.

This section mainly focuses on American concerns even if it can reasonably be generalized to other Western countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел в основном посвящен американским проблемам, даже если его можно разумно распространить на другие западные страны.

A series of Neutrality Acts had been passed in the US with the support of isolationists who forbade American aid to countries at war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США был принят ряд актов о нейтралитете при поддержке изоляционистов, которые запрещали американскую помощь странам, находящимся в состоянии войны.

El Salvador resisted, insisting on autonomy for the Central American countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальвадор сопротивлялся, настаивая на автономии для центральноамериканских стран.

The very small 24 and 32 gauges are still produced and used in some European and South American countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень маленькие 24 и 32 калибра все еще производятся и используются в некоторых европейских и южноамериканских странах.

Foundations can support the development of institutions of American studies in Muslim countries, or programs that enhance journalistic professionalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонды могут поддержать создание факультетов американистики в мусульманских странах или программ, направленных на повышение профессионализма журналистов.

“I had to make it clear to countries of the Third World that I was not an instrument of the American or other industrial countries,” Paschke said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мне пришлось недвусмысленно заявить странам третьего мира, что я не инструмент в руках американцев или каких-то других промышленно развитых стран, — сказал Пашке.

When it comes to occupying other countries, the American experience is radically different from that of, say, the British in their colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь заходит об оккупации других стран, американский опыт радикально отличается от, например, опыта британцев и их колоний.

Traditionally in Mexico, as with many other Latin American countries, Santa Claus doesn't hold the cachet that he does in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно в Мексике, как и во многих других латиноамериканских странах, Санта-Клаус не держит в руках такую же печать, как в Соединенных Штатах.

To this end, he defended the project to establish South American citizenship encouraged by member countries of UNASUR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он защищал, в этом контексте, проект установления южноамериканского гражданства, который одобряют страны-участники УНАСУР.

Some countries refer to the American Akita as simply the Akita and not the American Akita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны называют американскую акиту просто Акитой, а не Американской Акитой.

The United States has the largest fast food industry in the world, and American fast food restaurants are located in over 100 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты имеют самую большую индустрию быстрого питания в мире, и американские рестораны быстрого питания расположены в более чем 100 странах.

Probably more likely in American Catholic countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее в американских католических странах.

I need to be in a position where I can help other latin american countries win their independence and be free of this, of this terrible presence from the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу быть способным помочь другим латиноамериканским странам обрести независимость и освободиться от этого от этого ужасного вторжения с севера.

Arguably, the main contribution to music entered through folklore, where the true soul of the Latin American and Caribbean countries is expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, основной вклад в музыку внес фольклор, в котором выражена истинная душа стран Латинской Америки и Карибского бассейна.

The government of Mexico and ministers of several Latin American countries condemned the plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Мексики и министры ряда латиноамериканских стран осудили эти планы.

Health conditions are reasonably good, and all Latin American countries have made headway against illiteracy, with most reaching 90% adult literacy or higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация в области здравоохранения достаточно нормальна, и все страны Латинской Америки сделали большие успехи в борьбе с неграмотностью - большинство из них добились 90% уровня грамотности среди взрослого населения и даже более высоких показателей.

The withdrawal, formalized in a letter to U.N. Secretary-General António Guterres, follows through on President Trump’s June 1, 2017, pledge to leave the deal that he said unfairly burdens American businesses, workers and taxpayers while giving a free pass to other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход из соглашения, оформленный в обращении к Генеральному секретарю ООН Антониу Гутерришу, последовал за выполнением обещания президента Трампа от 1 июня 2017 года, которое, по его словам, несправедливо обременяет американский бизнес, работников и налогоплательщиков, предоставляя при этом бесплатный пропуск другим странам.

For a while, the American strain of Akita was known in some countries as the Great Japanese Dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время американская разновидность Акиты была известна в некоторых странах как большая японская собака.

57% came from Asian countries vs. 22% from Latin American countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

57% прибыли из азиатских стран против 22% из стран Латинской Америки.

American policy is not containment of China – witness the massive flows of trade and students between the countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Америка не проводит политику сдерживания Китая, свидетельством чего являются огромные потоки товаров и студентов между двумя странами.

Senor mendoza, I've trained armed forces in half a dozen Latin American countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеньор Мендоза, я обучал вооруженные силы полдюжины стран Латинской Америки.

These bad boys did not sell well in the Latin American countries, except, curiously, Honduras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти плохие парни не продают в Латинской Америке, за исключением, как ни странно, Гондураса.

In other Latin American countries, support for a strong leader either is stronger or nearly as strong as support for democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других странах Латинской Америки выбор в пользу сильного лидера перевешивает выбор в пользу демократии или же мнения граждан делятся поровну.

Maybe they can't do that in foreign countries... but that's the American way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, в других странах делают не так... но это американский путь.

Furthermore, most countries lack the latest technology to match the U.S. shale success, and they are doing little to make it easy for American companies to operate there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, у большинства стран нет новейших технологий, чтобы добиться такого же успеха в добыче сланцевого газа, как США, и они почти никак не способствуют тому, чтобы на их территориях работали американские компании.

Switzerland continues to provide assistance to Latin American countries and Viet Nam in competition law and policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария продолжает оказывать помощь латиноамериканским странам и Вьетнаму по вопросам законодательства и политики в области конкуренции.

While it seems that the majority of south American countries adopted the standard, the map shows that geographically the majority was PAL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя кажется, что большинство южноамериканских стран приняли стандарт, карта показывает, что географически большинство было PAL.

Overall, Latin-American countries received $22 billion in Chinese loans in 2014 alone, taking the total since 2005 to $119 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом только в 2014 году страны Латинской Америки получили китайских кредитов на 22 миллиарда долларов, а с 2005 года эта сумма составила 119 миллиардов.

The point is, the rules discriminate against poor Latin American countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят сказать, что эти правила против беднейших странах Латинской Америки, выращивающих бананы.

American practices of acupuncture use medical traditions from China, Japan, Korea and other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские практики иглоукалывания используют медицинские традиции Китая, Японии, Кореи и других стран.

Most Latin American countries still get poor results from their efforts to export to Europe, the exceptions being raw materials and energy resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия большинства латиноамериканских стран в области увеличения экспорта своей продукции в страны Европы по-прежнему не приносят желаемых результатов, за исключением экспорта сырья и энергоресурсов.

Asian and European countries, in particular, should be preparing for the worst by negotiating their own trade agreements with one another to preempt American mercantilism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, Азиатские и Европейские страны, обсуждая между собой свои торговые соглашения, должны готовиться к худшему, чтобы предотвратить американский меркантилизм.

In the coming weeks, most Latin American countries will vote in favor of some form of UN membership or recognition of statehood that the Palestinian Authority is seeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие недели большинство стран Латинской Америки будут голосовать в пользу членства в ООН в какой-либо форме или признания государственности, к чему так стремится Палестинская Автономия.

Like many other Latin American countries, Mexico has been undergoing important economic, political and social changes in the last 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во многих других латиноамериканских странах, в течение последних 30 лет в Мексике происходили серьезные изменения в экономической, политической и социальной сферах.

Its first two singles, Just Dance and Poker Face, became international number-one hits, topping the Billboard Hot 100 in the United States as well as the charts of other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её два первых сингла Just Dance и Poker Face, возглавили международные хит-парады: Billboard Hot 100 в США, а также хит-парады других стран.

Compliance with human rights did not necessarily correlate with countries with high levels of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблюдение прав человека не во всех случаях связано с высоким уровнем ресурсов в стране.

Stock exchanges in the two countries ended the year significantly higher than where they had been before the events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фондовые рынки в этих двух странах завершили год значительно более высокими показателями по сравнению с теми, которые они имели до этих событий.

Currently, less than 1 per cent of institutional investors' portfolios are allocated to infrastructure investments in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня на долю инфраструктурных инвестиций в развивающихся странах приходится менее 1 процента портфелей институциональных инвесторов.

Not big enough for an Arab, not expensive enough for an American, not trendy enough for a young professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не достаточно большой для Араба, не слишком дорогой для Американца, не достаточно стильный для молодого профессионала.

Much of the discussion revolved around the range of the bands for relative allocations to each group of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть обсуждения была сосредоточена на вопросе диапазонов относительного выделения ресурсов каждой группе стран.

Only through multilateral and collective cooperation can terrorism, the common enemy of the security of all countries, be eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ликвидация такого феномена, как терроризм, который является общим врагом безопасности всех стран, возможна только за счет многостороннего и коллективного сотрудничества.

It is rather interesting to see which countries are doing well in both sectors, and it seems odd that Australia is not doing all that well in either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма интересно понаблюдать за тем, какие страны показывают хорошие результаты в обеих сферах. Довольно странно то, что Австралия демонстрирует весьма слабые показатели и в том, и в другом секторе.

Many American-raised Muslims from Eurasia are socializing with U.S. peers who have higher levels of Islamic consciousness and observance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие выросшие в Америке мусульмане из Евразии общаются со своими американскими сверстниками, у которых выше уровень исламского самосознания и которые соблюдают мусульманские обычаи и ритуалы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «latin american countries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «latin american countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: latin, american, countries , а также произношение и транскрипцию к «latin american countries». Также, к фразе «latin american countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information