Leading countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный
noun: руководство, директива, инструкция, указание
leading sheave - направляющий ролик
leading-edge technology - перспективная технология
leading institution for - ведущее учреждение по
leading partner - ведущий партнер
leading russian universities - ведущих российских университетов
pattern leading - шаблон ведущий
has the leading role - играет ведущую роль
leading people - ведущие люди
leading to higher - что приводит к более
the most leading - самый ведущий
Синонимы к leading: paramount, central, essential, focal, most significant, prime, principal, preeminent, key, foremost
Антонимы к leading: mislead, deceive, abide, expel, obey
Значение leading: most important.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
countries said - страны заявили,
north european countries - Северные европейские страны
all countries worldwide - во всех странах по всему миру
poor countries - бедные страны
supporting other countries - поддержка других стран
best performing countries - самые эффективные страны
to foreign countries - в зарубежные страны
danube countries - придунайские страны
benchmark countries - страны эталонные
countries of the pacific region - страны Тихоокеанского региона
Синонимы к countries: nation, land, states, nations, provinces, territories, regions, realms, rustics, districts
Антонимы к countries: cities, towns, metropolitan areas, municipals, oppidans, urban centers, urban centres, alien, autocracy, city
Значение countries: a nation with its own government, occupying a particular territory.
major countries, principal countries, main countries
Working hours in industrializing economies like South Korea, though still much higher than the leading industrial countries, are also declining steadily. |
Продолжительность рабочего дня в таких индустриальных странах, как Южная Корея, хотя и значительно выше, чем в ведущих индустриальных странах, также неуклонно снижается. |
Spain is one of the world's leading countries in the development and production of renewable energy. |
Испания является одной из ведущих стран мира по разработке и производству возобновляемых источников энергии. |
Lung cancer is the leading cause of cancer-related deaths in the United States and Europe and is a major cause of death in other countries. |
Рак легких является ведущей причиной смертности от рака в Соединенных Штатах и Европе и является основной причиной смерти в других странах. |
Antipholus jokingly asks him to identify the countries, leading to a witty exchange in which parts of her body are identified with nations. |
Антифол шутливо просит его назвать страны, что приводит к остроумному обмену, в котором части ее тела отождествляются с нациями. |
Lack of access to clean water is a leading cause of death in children under the age of five in developing countries. |
Недоступность чистой воды — основная причина смерти детей до 5 лет в развивающихся странах. |
In March 2015, Saudi Arabia began leading a coalition of countries allied against the Houthi rebels. |
В марте 2015 года Саудовская Аравия начала возглавлять коалицию стран-союзников против повстанцев-хуситов. |
The Netherlands is one of the world's 10 leading exporting countries. |
Нидерланды - одна из 10 ведущих стран-экспортеров в мире. |
It quickly eclipsed the Barred Rock in popularity and became the leading broiler chicken in countries like the United States and Australia. |
Она быстро затмила по популярности Барред рок и стала ведущей бройлерной курицей в таких странах, как США и Австралия. |
United action, of the leading civilised countries at least, is one of the first conditions for the emancipation of the proletariat. |
Конфликт может принимать различные формы и включать в себя борьбу за различные виды ресурсов, включая статус. |
The two countries have been at loggerheads for the past three years, leading to sanctions on Russia by Brussels and Washington. |
В течение последних трех лет две страны находятся в конфликте, что привело к санкциям в отношении России со стороны Брюсселя и Вашингтона. |
With the EU-15 comprising around 80% of all EU GHG emissions, these countries should be the ones taking a leading role in EU climate change policy. |
Принимая во внимание, что около 80% всех выбросов парниковых газов в ЕС приходятся на ЕС-15, эти страны должны взять на себя ведущую роль в осуществлении политики ЕС в области изменения климата. |
A leading Nordic pharmaceutical company based in Denmark with offices in another twelve countries. |
Ведущая фармацевтическая компания в Скандинавии. Головной офис - в Дании, филиалы еще в 12-ти странах. |
Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries. |
Потому что те, кто стремится к демократической культуре, находятся у власти или имеют общества, которые ведут за собой глобальные, мощные общества, сильные страны. |
The division of countries during colonialism divide some ethnic and religious groups, leading to some minority Muslim populations that live at the edge of countries. |
Разделение стран во время колониализма разделило некоторые этнические и религиозные группы, что привело к появлению некоторых мусульманских меньшинств, живущих на окраинах стран. |
United action, of the leading civilised countries at least, is one of the first conditions for the emancipation of the proletariat. |
Объединение усилий, по крайней мере ведущих цивилизованных стран, является одним из первых условий освобождения пролетариата. |
Это одна из ведущих причин слепоты в развитых странах. |
|
And with a substantial amount of those funds held in the form of U.S. government securities, Russia joined those countries as a leading financier of the U.S. current-account deficit. |
А поскольку значительную часть этих средств она вложила в американские государственные облигации, Россия, наряду с этими странами, стала одним из ведущих 'финансистов' дефицита текущего баланса США. |
Ten days later Kate was invited by the President of the United States to a Washington conference of leading international industrialists to discuss assistance to underdeveloped countries. |
Президент Соединенных Штатов пригласил Кейт в Вашингтон на конференцию ведущих промышленников мира по оказанию помощи слаборазвитым странам. |
Furthermore, death rates even in the developed countries differ extremely, i.e. UK versus seven other leading countries, including the US. |
Кроме того, показатели смертности даже в развитых странах сильно различаются, то есть в Великобритании по сравнению с семью другими ведущими странами, включая США. |
Are you aware it has advocates among leading citizens in many countries? |
А вам известно, что у стерилизации есть сторонники во многих странах? |
Iran has the fifth cheapest gasoline prices in the world leading to fuel smuggling with neighboring countries. |
Иран имеет пятые самые дешевые цены на бензин в мире, что приводит к контрабанде топлива с соседними странами. |
The United States along with other countries condemned the action, leading to U.S. support for China in its war with Japan after 1937. |
Соединенные Штаты вместе с другими странами осудили эту акцию, приведшую к поддержке США Китая в его войне с Японией после 1937 года. |
Cooperation leading to deeper integration may be more feasible among countries with similar levels of development, social preferences and cultural affinity. |
Возможно, наладить сотрудничество, ведущее к более углубленной интеграции, проще тем странам, которые достигли аналогичного уровня развития, имеют схожие социальные предпочтения и близки друг к другу в культурном плане. |
Hymans became the leading spokesman for the small countries at Paris, and became president of the first assembly of the new League of Nations. |
Хайманс стал ведущим представителем малых стран в Париже и председателем первой ассамблеи новой Лиги Наций. |
Many other countries followed Britain in returning to the gold standard, leading to a period of relative stability but also deflation. |
Многие другие страны последовали примеру Великобритании в возвращении к золотому стандарту, что привело к периоду относительной стабильности, но также и дефляции. |
In 2018 the virus spread to Asia, affecting more than 10 percent of the total pig population in several countries, leading to severe economic losses in the pig sector. |
В 2018 году вирус распространился в Азию, затронув более 10 процентов всего поголовья свиней в нескольких странах, что привело к серьезным экономическим потерям в свиноводческом секторе. |
The two leading electric power producing countries in the world are the United States of America and the union of the Soviet Socialist Republics. |
Две ведущие страны в производстве электрической энергии - это Соединенные Штаты Америки и Союз Советских Социалистических Республик. |
All of the leading global health people in the world said it is impossible to treat HIV in poor countries. |
Все ведущие мировые эксперты по здоровью в мире сказали, что вылечить ВИЧ в беднейших странах невозможно. |
If it succeeds in modernizing the leading bastion of reactionary Islam, the stage would be set for other countries throughout the Islamic world to do the same. |
Если же он преуспеет в модернизации главного бастиона реакционного ислама, тогда у других стран исламского мира появится возможность сделать то же самое. |
There is some concern that GNSS navigation is subject to interference or sabotage, leading in many countries to the retention of VOR stations for use as a backup. |
Существует некоторая озабоченность по поводу того, что навигация ГНСС подвергается помехам или саботажу, что приводит во многих странах к сохранению станций VOR для использования в качестве резервных. |
Australia is a leading advocate of trade liberalization, particularly in the field of agriculture, a sector of special importance to African countries. |
Австралия является одним из ведущих поборников либерализации торговли, особенно в сельскохозяйственной сфере — одной из отраслей, имеющих для африканских стран особое значение. |
Disputes with Russia briefly stopped all gas supplies to Ukraine in 2006 and again in 2009, leading to gas shortages in other countries. |
Споры с Россией ненадолго остановили все поставки газа на Украину в 2006 году и снова в 2009 году, что привело к дефициту газа в других странах. |
A leading cause of diarrhea and intestinal worm infections in children in developing countries is lack of sanitation and hygiene. |
Одной из основных причин диареи и кишечных глистных инфекций у детей в развивающихся странах является отсутствие санитарии и гигиены. |
India has the lowest kilometre-lane road density per 100,000 people among G-27 countries, leading to traffic congestion. |
Индия имеет самую низкую плотность дорог с километровой полосой движения на 100 000 человек среди стран G-27, что приводит к транспортным заторам. |
The association unites over 50 leading universities of science and technology in 25 countries. |
Ассоциация объединяет более 50 ведущих университетов науки и техники в 25 странах мира. |
Although America’s leading Asian allies have joined to penalize Moscow, most countries, including China, India, and Brazil, have avoided the controversy. |
Хотя основные азиатские партнеры Америки поддержали ее санкции против Москвы, большинство стран, включая Китай, Индию и Бразилию решили уклониться от подобного конфликта. |
In 2010, Nasdaq merged with OMX, a leading exchange operator in the Nordic countries, expanded its global footprint, and changed its name to the NASDAQ OMX Group. |
В 2010 году Nasdaq объединилась с OMX, ведущим биржевым оператором в Скандинавских странах, расширила свое глобальное присутствие и изменила свое название на NASDAQ OMX Group. |
A recent Pew poll found that in 15 of 22 countries surveyed, most people believe that China either will replace or has replaced America as the world's leading superpower. |
Последний опрос общественного мнения центром Пью показал, что в 15 из 22 опрошенных стран большинство людей полагает, что Китай или заменит или уже заменил Америку в качестве мировой лидирующей сверхдержавы. |
On the contrary, some countries which claimed to be leading the fight against international terrorism refused even to open negotiations on the issue. |
Напротив, некоторые страны, которые на словах выступают за борьбу с международным терроризмом, не желают даже обсуждать этот вопрос. |
Seychelles is among the world's leading countries to protect lands for threatened species, allocating 42% of its territory for conservation. |
Сейшельские острова входят в число ведущих стран мира по защите земель для угрожаемых видов, выделяя 42% своей территории для сохранения. |
The album received high praise from leading critics and publications in numerous countries. |
Альбом получил высокую оценку ведущих критиков и публикаций во многих странах мира. |
Under Wilhelm II, Germany, like other European powers, took an imperialistic course, leading to friction with neighbouring countries. |
При Вильгельме II Германия, как и другие европейские державы, взяла империалистический курс, что привело к трениям с соседними странами. |
In Middle Eastern countries much negotiation takes place leading into the 'agreement', signified by shaking hands. |
В ближневосточных странах происходит много переговоров, ведущих к соглашению, которое обозначается рукопожатием. |
It is a leading cause of cancer-related death in poor countries, where delayed diagnosis leading to poor outcomes is common. |
Это одна из ведущих причин смерти от рака в бедных странах, где часто встречается несвоевременная диагностика, приводящая к плохим исходам. |
Over the few years leading up to 2018, vape shops have proliferated in a number of countries such as the US, at retail locations, as well as online. |
За несколько лет, предшествовавших 2018 году, вейп-магазины распространились в ряде стран, таких как США, в розничных магазинах, а также в интернете. |
Outside of France, various small left communist groups emerged, predominantly in the leading capitalist countries. |
За пределами Франции возникли различные небольшие левые коммунистические группы, преимущественно в ведущих капиталистических странах. |
As a result, measures were taken, especially for Greece, by the leading countries of the Eurozone. |
В результате были приняты меры, особенно в отношении Греции, ведущими странами еврозоны. |
That Governments should seek innovative and cooperative arrangements to improve port facilities and services for land-locked developing countries;. |
правительствам искать новые и совместные решения, способствующие улучшению портовых сооружений и качества обслуживания развивающихся стран, не имеющих выхода к морю;. |
To what extent can voluntary industry agreements serve as a basis for government regulation and would this be applicable to developing countries? |
В какой степени добровольные отраслевые соглашения могут служить основой для правительственного регулирования и применимо ли это к развивающимся странам? |
Export growth has started to feed through into higher local demand, and growth of industrial production has accelerated since the second quarter in most countries. |
Расширение экспорта начало подпитывать внутренний спрос, и со второго квартала в большинстве стран отмечается повышение темпов роста промышленного производства. |
Stock exchanges in the two countries ended the year significantly higher than where they had been before the events. |
Фондовые рынки в этих двух странах завершили год значительно более высокими показателями по сравнению с теми, которые они имели до этих событий. |
We urge all countries to take measures to strengthen regulatory control of high-risk sources within their territories. |
Мы призываем все страны принять меры по укреплению нормативной базы на предмет контроля за источниками категории высокого риска на их территории. |
Major Export Products of CDCC Countries by Product Group. |
Основные группы товаров, экспортируемые странами КРСК. |
Based on present trends for developing countries as a whole, the international goals on undernutrition are therefore likely to be missed. |
Если нынешние тенденции, характерные для развивающихся стран в целом, сохранятся, то, вероятнее всего, поставленные перед международным сообществом цели по борьбе с недоеданием и некачественным питанием реализовать не удастся. |
Much of the discussion revolved around the range of the bands for relative allocations to each group of countries. |
Основная часть обсуждения была сосредоточена на вопросе диапазонов относительного выделения ресурсов каждой группе стран. |
Solomon Islands looks forward to developing further relationships with those two countries through bilateral and multilateral means. |
Соломоновы Острова рассчитывают на дальнейшее развитие отношений с этими двумя странами по двухсторонним и многосторонним каналам. |
Attempts to develop or acquire WMDs might well trigger a regional arms race, leading to further instability and threatening international peace and security. |
Попытки разработать или приобрести ОМУ могут легко вызвать региональную гонку вооружений, что приведет к еще большей нестабильности и к угрозе международному миру и безопасности. |
It is rather interesting to see which countries are doing well in both sectors, and it seems odd that Australia is not doing all that well in either. |
Весьма интересно понаблюдать за тем, какие страны показывают хорошие результаты в обеих сферах. Довольно странно то, что Австралия демонстрирует весьма слабые показатели и в том, и в другом секторе. |
In some countries, worries about educational competition and brain drains have led to outright academic protectionism. |
В некоторых странах обеспокоенность образовательной конкуренцией и утечкой мозгов привела к неприкрытому академическому протекционизму. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leading countries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leading countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leading, countries , а также произношение и транскрипцию к «leading countries». Также, к фразе «leading countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
