Leading to higher - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный
noun: руководство, директива, инструкция, указание
hold a leading position - удерживать лидирующие позиции
should take the leading role - должны взять на себя ведущую роль
leading automobile manufacturer - ведущий производитель автомобильных
to take on leading roles - взять на себя ведущие роли
profiled leading edge - профилированный передний край
operative leading - оперативный ведущий
position as the leading - положение в качестве ведущего
in addition to leading - в дополнение к ведущим
leading market players - ведущие игроки рынка
from leading vendors - от ведущих производителей
Синонимы к leading: paramount, central, essential, focal, most significant, prime, principal, preeminent, key, foremost
Антонимы к leading: mislead, deceive, abide, expel, obey
Значение leading: most important.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be able to do - быть в состоянии сделать
to be able to drive - чтобы быть в состоянии управлять
to account to - для счета
to assign a value to - чтобы присвоить значение
intended to amount to advice - предназначенные для суммы советы
to work up to the curtain - работать до занавеса
are you going to talk to me - вы будете говорить со мной
i just want to go to bed - я просто хочу, чтобы лечь в постель
i need to talk to you - мне нужно поговорить с тобой
hate to do this to you - ненавижу делать это для вас
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
higher output - более высокая производительность
higher level of protection - Более высокий уровень защиты
provides for higher - обеспечивает более высокую
costs might be higher - затраты могут быть выше,
higher complexity - выше сложность
at the higher levels - на более высоких уровнях
demand for higher education - спрос на высшее образование
higher education are not - высшее образование не являются
equivalent or higher - эквивалентно или выше
higher market prices - более высокие рыночные цены
Синонимы к higher: tall, lofty, multistory, towering, high-rise, giant, soaring, elevated, big, premier
Антонимы к higher: lower, short, low
Значение higher: of great vertical extent.
In a 2010 report, the Russell Group of 20 leading universities made a conclusion that higher education could be financed by issuing bonds. |
В докладе 2010 года группа Рассела из 20 ведущих университетов сделала вывод, что высшее образование может финансироваться за счет выпуска облигаций. |
In recent years, there has been an increase in the number of cruise ships visiting Guatemalan seaports, leading to higher tourist numbers. |
В последние годы наблюдается рост числа круизных судов, посещающих гватемальские морские порты, что приводит к увеличению числа туристов. |
Thus, there is a higher probability that more and more nodes will link themselves to that one which has already many links, leading this node to a hub in-fine. |
Таким образом, существует более высокая вероятность того, что все больше и больше узлов свяжут себя с тем, который уже имеет много связей, приводя этот узел к узлу-концентратору. |
That meant taking a technological step backwards, leading to delays, insecurity and higher costs for banks in the system. |
Эта мера вызвала отставание в области технологии, что создает задержки, обстановку неуверенности и увеличение расходов в деятельности банковской системы. |
For example, when asked to buy some cloth from Corfu, Gamba ordered the wrong cloth in excess, leading to the bill being 10 times higher than what Byron wanted. |
Например, когда Гамба попросил купить немного ткани с Корфу, он заказал не ту ткань в избытке, что привело к тому, что счет был в 10 раз выше, чем хотел Байрон. |
Furthermore, it must be possible to complete the subsequent studies leading to a higher university degree in two years. |
Кроме того, должна быть обеспечена возможность для завершения последующего обучения, ведущего к получению диплома об университетском образовании высшей ступени, за два года. |
Often, the second effect is much greater than the first one, leading to higher costs of operation for the more shallow ground loops. |
Часто Второй эффект оказывается намного больше первого, что приводит к более высоким затратам на эксплуатацию более мелких контуров заземления. |
Larger coal stockpiles have a reduced rate of heat loss, leading to a higher risk of spontaneous combustion. |
Большие запасы угля имеют меньшую скорость теплопотерь, что приводит к более высокому риску самовозгорания. |
The leading edge of the flood thus advances more slowly than later and higher flows. |
Таким образом, передний край потока продвигается медленнее, чем более поздние и высокие потоки. |
When insufflating cocaine, absorption through the nasal membranes is approximately 30–60%, with higher doses leading to increased absorption efficiency. |
При инсуффляции кокаина всасывание через носовые мембраны составляет примерно 30-60%, причем более высокие дозы приводят к повышению эффективности всасывания. |
Scientology auditing is intended to free the person of these past-life traumas and recover past-life memory, leading to a higher state of spiritual awareness. |
Саентологический одитинг призван освободить человека от этих травм прошлых жизней и восстановить память прошлых жизней, что ведет к более высокому состоянию духовного осознания. |
Photometric test may be unspecific as they may detect also related substances, leading to higher results than HPLC-measurements. |
Фотометрические тесты могут быть неспецифичными, поскольку они могут обнаруживать также родственные вещества, что приводит к более высоким результатам, чем ВЭЖХ-измерения. |
By a rather unique style tie-in with a leading national furniture manufacturer (Drexel), it has significantly increased its volume in the higher-priced end of its television line. |
Используя достаточно уникальную связку с одним из ведущих производителей мебели (Drexel), компания значительно увеличила объем продаж дорогих телевизионных приемников. |
In cases where bilirubin rises higher, a brain-damaging condition known as kernicterus can occur, leading to significant disability. |
В тех случаях, когда билирубин повышается выше, может возникнуть повреждающее мозг состояние, известное как kernicterus, что приводит к значительной инвалидности. |
There is a high level of compositional variation in the raw material leading to higher costs in relation to inspection and sorting. |
Существует высокий уровень композиционных вариаций в сырье, что приводит к более высоким затратам на проверку и сортировку. |
Firms might also pay higher wages to increase loyalty and morale, possibly leading to better productivity. |
Фирмы также могут платить более высокую заработную плату для повышения лояльности и морального духа, что, возможно, приведет к повышению производительности труда. |
One of Germany's leading institutes of higher education in technology, the RWTH Aachen University, is located in the city. |
Один из ведущих высших учебных заведений Германии в области технологии, университет RWTH Aachen, расположен в городе. |
It was therefore a logical development to accord some cards a higher counting-value, and some cards no value at all, leading to point-trick games. |
Поэтому логично было бы придать некоторым картам более высокую Счетную ценность, а некоторым вообще не иметь никакой ценности, что привело бы к игре в очковые трюки. |
On the other hand, body mass and bust size is increasing, leading to a higher demand for larger sizes. |
С другой стороны, масса тела и размер бюста увеличиваются, что приводит к более высокому спросу на большие размеры. |
They founded most of the country's leading institutes of higher education. |
Они основали большинство ведущих высших учебных заведений страны. |
The chemical gives the appearance of higher protein content when added to milk, leading to protein deficiency in the formula. |
Химическое вещество дает видимость более высокого содержания белка при добавлении в молоко, что приводит к дефициту белка в Формуле. |
Traditionally, ox tendons are considered inferior to wild-game sinews since they have a higher fat content, leading to spoilage. |
Традиционно сухожилия Быков считаются худшими по сравнению с сухожилиями диких животных, так как они имеют более высокое содержание жира, что приводит к порче. |
The smallest bubbles entrained in the water column dissolve entirely, leading to higher ratios of dissolved gases in the surface ocean. |
Мельчайшие пузырьки, захваченные в толще воды, полностью растворяются, что приводит к более высоким соотношениям растворенных газов в поверхностном океане. |
New dictatorships launched by coups engage in higher levels of repression in the year that follows the coup than existed in the year leading to the coup. |
Новые диктатуры, возникшие в результате переворотов, в год, следующий за переворотом, подвергаются более высоким репрессиям, чем те, которые существовали в год, предшествующий перевороту. |
As the halfpipe in both skiing and snowboarding has begun more popular, the tricks and maneuvers have become more complicated leading to higher risk of injuries. |
Поскольку хафпайп в лыжном спорте и сноуборде стал более популярным, трюки и маневры стали более сложными, что привело к более высокому риску травм. |
At lower elevations, temperatures are higher, leading to additional melting. |
Не обескураживайте потенциальных читателей, помещая высокотехничный раздел рядом с началом вашей статьи. |
Working hours in industrializing economies like South Korea, though still much higher than the leading industrial countries, are also declining steadily. |
Продолжительность рабочего дня в таких индустриальных странах, как Южная Корея, хотя и значительно выше, чем в ведущих индустриальных странах, также неуклонно снижается. |
These higher fees would deter even more people from subscribing, leading to further hikes in subscription levels. |
Эти более высокие сборы будут сдерживать еще больше людей от подписки, что приведет к дальнейшему повышению уровня подписки. |
This causes a change in the energy budget of the urban area, often leading to higher temperatures than surrounding rural areas. |
Это приводит к изменению энергетического бюджета городского района, что часто приводит к более высоким температурам, чем в соседних сельских районах. |
Several stages have to be undergone by the prospective students leading to higher qualifications, such as Bachelor's Degree. |
Будущие студенты должны пройти несколько этапов, ведущих к более высоким квалификациям, таким как степень бакалавра. |
Institutes of higher learning in Malaysia provide three or four years of education leading to a BSc Hons Degree. |
Высшие учебные заведения Малайзии предоставляют трех-или четырехлетнее образование, ведущее к получению степени бакалавра. |
In April 2018, May had a higher approval rating than Corbyn for the first time since the general election, leading him by −13 to −23. |
В апреле 2018 года Мэй впервые после всеобщих выборов получила более высокий рейтинг одобрения, чем Корбин, что привело его к -13 до -23. |
At higher Gαi concentration, the decoys are fully saturated and Gαi binds to GL3, leading to Pins activation. |
При более высокой концентрации Gai приманки полностью насыщаются, и Gai связывается с GL3, что приводит к активации контактов. |
This resulted in a higher resistance junction, leading to additional overheating. |
Это привело к более высокому сопротивлению соединения, что привело к дополнительному перегреву. |
Those which the plant have not been able to cater to were dumped in the Balili river, leading to its high coliform levels, even higher than that of Manila Bay's. |
Те из них, которые завод не смог обслуживать, были сброшены в реку Балили, что привело к ее высокому уровню кишечной палочки, даже выше, чем в Манильском заливе. |
During the phoretic stage, Varroa prefer to attach to nurse bees as this results in higher fitness leading into the reproductive stage. |
Во время форетической стадии Варроа предпочитают прикрепляться к пчелам-кормилицам, так как это приводит к более высокой приспособленности, ведущей к репродуктивной стадии. |
As a result, the ligaments of the knee must absorb the force, leading to a higher risk of injury. |
В результате связки коленного сустава должны поглощать силу, что приводит к более высокому риску травмы. |
This works for the satellite because it's small, but satellites that are higher or in larger orbits or are larger altogether, like the size of school buses, will require other disposal options. |
Это подходит для небольшого спутника, но для спутников, находящихся на более удалёных орбитах, или просто больших по размеру, скажем, со школьный автобус, потребуются другие варианты утилизации. |
The higher costs involved in organizing such events is, in most cases, justified, judging from the results and the feedback provided by members. |
Большие расходы, связанные с организацией таких мероприятий, в большинстве случаев оправданы с учетом их результативности и отдачи от членов. |
It is not normal practice in the investment industry and could result in higher fees with no corresponding benefits to the Fund. |
Эта рекомендация противоречит обычной практике в сфере инвестиционной деятельности и может привести к увеличению издержек для Фонда без получения им взамен каких-либо выгод. |
This is particularly important for those regions where transport costs are higher. |
Это имеет особую важность для регионов с более высокими транспортными расходами. |
Policy reforms, like taxes, are likely to push prices even higher. |
Повышение цен до еще более высокого уровня могут обеспечить политические реформы, например реформа налоговой политики. |
Он возглавлял ведущую арбитражную компанию. |
|
Второй шаг - отдаться во власть высшей силы. |
|
You'll get your prerogatives back by leading the Danube army tomorrow. |
Завтра ты снова примешь командование армией на Дунае. |
I looked back at the wheel. It had finally started to move, revolving slowly, almost majestically, walking up the dune slope and looming higher every minute. |
Я опять взглянул на колесо. Оно наконец начало двигаться. Колесо медленно вращалось, почти завораживающе, и поднималось все выше и выше над дюной. |
Today, he is one of the world's leading theoretical physicists. |
Сегодня он один из ведущих физиков-теоретиков мира. |
In a period where the Globish English is so invading, it is superfluous I think to take care so much of these local languages that are not leading anywhere. |
В период, когда глобал-инглиш так агрессивен, на мой взгляд глупо заботиться об этих малых языках, это ни к чему не приведёт. |
That means that between the two of you... Debra's in a whole higher class of brains. |
Это означает, что из вас двоих... у Дебры мозги лучше развиты. |
Old Humpie Rudolph (he was leading, you know) simply made mincemeat of her. |
Старый Хэмфри Рудольф, который вел следствие, разделал ее как господь черепаху. |
Red's leading his men to the Haven. |
Ред ведёт своих людей к Убежищу. |
Заберусь-ка я повыше. Посмотрю получится ли поймать спутнкиовый сигнал. |
|
But since we have both started to grow hair in unexpected places, I supposed I shall soon be working as a leading man. |
Но раз уж мы оба начали отращивать волосы в неожиданных местах, полагаю, я скоро стану исполнителем главных ролей. |
I'm gonna need your notes in the months leading up to Thomas Grey's death. |
Мне понадобятся ваши записи за несколько месяцев до смерти Томаса Грея. |
Он всегда был настоящим лидером. |
|
Wine was, of course, brought in, and Stepan Trofimovitch proposed some suitable toast, for instance the memory of some leading man of the past. |
Разумеется, приносилось вино, и Степан Трофимович провозглашал какой-нибудь подходящий тост, например хоть в память которого-нибудь из прошедших деятелей. |
So, the phone records indicate that you called Mr. Murphy several times during the days leading up to his death. |
Телефонные записи показывают, что вы звонили мистеру Мерфи несколько раз в течение нескольких дней до его смерти. |
Yeah, picked up a few stragglers and took 'em to higher ground. |
Подобрал пару отставших и отвез их на возвышенность. |
During the period leading up to the breakup of the Ottoman Empire, Armenians were well represented in the local administration. |
В период, предшествовавший распаду Османской империи, армяне были широко представлены в местной администрации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leading to higher».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leading to higher» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leading, to, higher , а также произношение и транскрипцию к «leading to higher». Также, к фразе «leading to higher» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
