Leading plant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leading plant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ведущий завод
Translate

- leading [adjective]

adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный

noun: руководство, директива, инструкция, указание

- plant [noun]

noun: завод, растение, установка, фабрика, оборудование, агрегат, саженец, урожай, поза, сыщик

verb: сажать, насаждать, садить, засаживать, внедрять, подбрасывать, внушать, наносить, подсадить, вкапывать

  • confectionery producing plant - кондитерская фабрика

  • radiant freeze-drying plant - установка для сублимационной сушки с радиационным обогревом

  • ornamental flower plant - декоративно-цветочная культура

  • basic propulsion plant - главная двигательная установка

  • caramel plant - установка для производства карамели

  • turnkey plant - завод, построенный под ключ

  • boning plant - обвалки завод

  • leaves our plant - покидает наш завод

  • stamping plant - штамповки растений

  • the chernobyl nuclear power plant - Чернобыльская АЭС

  • Синонимы к plant: flower, weed, herb, vegetable, vegetation, herbage, verdure, greenery, flora, shrub

    Антонимы к plant: close (down), phase out, shut (up)

    Значение plant: a living organism of the kind exemplified by trees, shrubs, herbs, grasses, ferns, and mosses, typically growing in a permanent site, absorbing water and inorganic substances through its roots, and synthesizing nutrients in its leaves by photosynthesis using the green pigment chlorophyll.



The rotting stem interferes with food and water transport within the plant, leading to withering of the plant until death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гниющий стебель препятствует транспортировке пищи и воды внутри растения, что приводит к увяданию растения вплоть до смерти.

The Mil Moscow Helicopter Plant is one of the leading producers of military and civil helicopters in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Московский вертолетный завод имени М. Л. Миля является одним из ведущих производителей военных и гражданских вертолетов в мире.

Biochar is shown to increase soil cation exchange capacity, leading to improved plant nutrient uptake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показано, что биочар повышает катионообменную способность почвы, что приводит к улучшению усвоения растениями питательных веществ.

Manufacturers of plant-based foods will sometimes report B12 content, leading to confusion about what sources yield B12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители растительных продуктов питания иногда сообщают о содержании В12, что приводит к путанице относительно того, какие источники дают В12.

I went out the door without waiting for his reply. Jake trotted after me as I turned down the back corridor and went out onto the stairway leading to the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дожидаясь ответа, я вышел из кабинета и прошел через коридор на лестницу, ведущую в цех. Джейк не отставал от меня ни на шаг.

When conditions are favorable, additional infections caused by conidia may overwhelm plant defenses, leading the plant to shed badly infected leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда условия благоприятны, дополнительные инфекции, вызванные конидиями, могут подавить защитные силы растения, что приведет к тому, что растение потеряет сильно зараженные листья.

The main opponent that fought in court was the Conservation Law Foundation, a leading environmental advocacy group intent on blocking the plant from being built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным противником, который боролся в суде, был Фонд закона о сохранении природы, ведущая группа защитников окружающей среды, намеревающаяся заблокировать строительство завода.

The plant has suffered multiple shutdowns, leading to calls for an expert panel to investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на странице были некоторые утверждения о заметности, так что там могли быть источники на русском языке.

Those which the plant have not been able to cater to were dumped in the Balili river, leading to its high coliform levels, even higher than that of Manila Bay's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те из них, которые завод не смог обслуживать, были сброшены в реку Балили, что привело к ее высокому уровню кишечной палочки, даже выше, чем в Манильском заливе.

The defendant's factory was a leading chemical plant with the most advanced technology and ... should have assured the safety of its wastewater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фабрика ответчика была ведущим химическим заводом с самой передовой технологией И... следовало бы обеспечить безопасность его сточных вод.

In 1983 an antibiotic resistant gene was inserted into tobacco, leading to the first genetically engineered plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году в табак был введен устойчивый к антибиотикам ген, что привело к появлению первого генно-инженерного растения.

By taking operational control of the plant, causing speed variations in the centrifuges, leading to catastrophic failure and the release of pressurized uranium hexafluoride gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватив операционный контроль над заводом и изменив частоту вращения центрифуг. Что привело к катастрофическому сбою и высвобождению сжатого гексафторида урана.

The field of plant neurobiology has gained a large amount of interest over the past decade, leading to an influx of research regarding plant memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область нейробиологии растений приобрела большой интерес за последнее десятилетие, что привело к притоку исследований, касающихся памяти растений.

It has accused Hamas of exacerbating fuel shortages by leading labor union strikes by power plant workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обвинила ХАМАС в том, что он усугубляет нехватку топлива, возглавляя забастовки профсоюзов работников электростанций.

They ate corn and eel, which the native americans taught them to plant and fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ели зерно и угрей, которые коренные американцы научили их выращивать и ловить.

Debica, Poland? s leading tire manufacturer, introduces its second generation Navigator, a new all-weather car tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протектор способен отводить воду из зоны контакта с дорожным покрытием.

You just put your hands out and send love vibrations to the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто придвинь свои руки, отдай растению частичку любви.

My dad works at a nuclear plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец работает в Комиссии по Ядерной Энергии в Сен-Клер.

That's the Navarez Electro plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это электростанция в Наваресе.

I have my own refrigeration plant in Samara, run on artel lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободная профессия. Собственная мясохладобойня на артельных началах в Самаре.

He headed up a leading arbitrage company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возглавлял ведущую арбитражную компанию.

The old auto body plant where the police find the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая машина у фабрики, полиция нашла жертву.

In the jungle there's competition for everything, even a small water filled pitcher plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В джунглях идёт борьба за всё, даже за маленькие насекомоядные растения.

Ralph picked out Jack easily, even at that distance, tall, red-haired, and inevitably leading the procession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джека Ральф различил сразу, даже с такого расстояния; высокий, рыжий, он, разумеется, шел во главе.

Sunlight, water... they'll soak up every last drop they can get, even if they have to choke the life out of every other plant in that box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце, вода... Они впитывают все до последней капли, даже если для этого нужно убить все остальные цветы в коробке.

Old Humpie Rudolph (he was leading, you know) simply made mincemeat of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый Хэмфри Рудольф, который вел следствие, разделал ее как господь черепаху.

Isn't that the cement plant out by the old rail yard where you two boys used to play even though

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не цементный завод по ту сторону от старой погрузочной станции? Мальчишками вы постоянно там играли, хотя я тысячу раз запрещала вам.

In here, we have the largest hip-hop clothing manufacturing plant in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, у нас крупнейшая в США фабрика по пошиву хип-хоп одежды.

And you cannot plant and harvest time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя сеять, пора собирать урожай.

Vittoria began walking again almost immediately, leading Langdon away from the relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория неожиданно пошла дальше, увлекая за собой Лэнгдона.

I've been trolling through surveillance footage during the hours leading up to the doctor's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривал записи видеонаблюдения, сделаные за час перед смертью доктора.

Well, it took all the time leading up to this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, он занял всё время до этого времени.

No, just my old leading role, for I have freed myself from death's icy grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто верните мне мою старую ведущую роль, поскольку я освободился из ледяных объятий смерти.

I fully understand your desire to learn as much as possible regarding the circumstances leading to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятый Я полностью разделяю ваше желаниеш узнать как можно больше об обстоятельствах которые привели к гибели.

So, all of Africa is a battlefield in flames between the US and the Chinese with Obama leading the charge to kick the Chinese out for geopolitical reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, вся Африка - огненное поле битвы между США и китайцами с Обамой, ведущим паству, чтобы выгнать китайцев по геополитическим причинам.

Carter, this is a waste plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер, это переработка отходов.

Mac's arranged for a boat to dock in an old recycling plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мак организовал катер. Он находится у причала на старом заводе по переработке отходов в Нижнем Ист Сайде.

The future generations leading from this room that wouldn't be born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не допустить рождения будущих поколений, берущих своё начало в этой комнате.

We talked about, uh, a plant that I have on my desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили о цветке, что у меня на рабочем столе.

The chemistry of a soil determines its ability to supply available plant nutrients and affects its physical properties and the health of its living population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химия почвы определяет ее способность снабжать растения доступными питательными веществами и влияет на ее физические свойства и здоровье ее живого населения.

Plant breeding of hybrid crops has become extremely popular worldwide in an effort to combat the harsh environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селекция гибридных культур стала чрезвычайно популярной во всем мире в борьбе с суровой окружающей средой.

The Quiktrip looting was captured on video by activist Umar Lee leading to over 30 arrests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мародерство в Квиктрипе было заснято на видео активистом Умаром ли, что привело к более чем 30 арестам.

During the period leading up to the breakup of the Ottoman Empire, Armenians were well represented in the local administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период, предшествовавший распаду Османской империи, армяне были широко представлены в местной администрации.

and entered the Crew Planning market, providing the industry’s leading Preferential Preferential Bidding System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и вышел на рынок планирования экипажей,обеспечив лидирующую в отрасли систему льготных преференций.

The optimal defense hypothesis attempts to explain how the kinds of defenses a particular plant might use reflect the threats each individual plant faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза оптимальной защиты пытается объяснить, как виды защиты, которые может использовать конкретное растение, отражают угрозы, с которыми сталкивается каждое отдельное растение.

Language is reduced to simple phrases or even single words, eventually leading to complete loss of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык сводится к простым фразам или даже отдельным словам, что в конечном итоге приводит к полной потере речи.

Zinnia elegans, known as youth-and-age, common zinnia or elegant zinnia, an annual flowering plant of the genus Zinnia, is one of the best known zinnias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цинния элегантная, известная как молодость и возраст, обыкновенная цинния или элегантная цинния, однолетнее цветущее растение рода Цинния, является одной из самых известных цинний.

It is speculated that chickens supplanted pigs as a more portable and efficient source of meat, leading to the religious restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что куры вытеснили свиней как более портативный и эффективный источник мяса, что привело к религиозным ограничениям.

In Iceland, one of the hymns repeated in the days leading up to Easter includes the lines,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Исландии один из гимнов, повторяемых в дни, предшествующие Пасхе, включает строки.

He also took a leading part in the internal administration and was in favour of a thorough reform of the Governing Senate and the ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также принимал руководящее участие во внутреннем управлении и выступал за полную реформу Правительствующего Сената и министерств.

In a forward swept wing configuration, the aerodynamic lift produces a twisting force which rotates the wing leading edge upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В передней конфигурации стреловидного крыла аэродинамическая подъемная сила создает крутящую силу, которая поворачивает переднюю кромку крыла вверх.

The plant and its extracts have been long used in tribal communities as a toxin antagonist for various snakebites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растение и его экстракты издавна использовались в племенных сообществах в качестве антагониста токсинов при различных укусах змей.

Each of the 33 provinces of Indonesia also has a native plant as its provincial flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из 33 провинций Индонезии Также имеет свое местное растение в качестве провинциального цветка.

Two leading Rajneeshpuram officials were convicted on charges of attempted murder and served 29 months of 20-year sentences in a minimum-security federal prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два ведущих чиновника из Раджнишпурама были осуждены по обвинению в покушении на убийство и отбыли 29 месяцев 20-летнего заключения в федеральной тюрьме с минимальным уровнем безопасности.

Control of weeds by pre-plant irrigation that germinates weed seeds followed by shallow tillage may be effective on fields with minimal weed pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с сорняками путем предварительного орошения растений, которое проращивает семена сорняков с последующей мелкой обработкой почвы, может быть эффективной на полях с минимальным давлением сорняков.

In the Netflix TV series, Orange Is the New Black, actress Laura Prepon plays Alex Vause, a modern femme fatale, leading both men and women to their destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В телесериале Netflix, Оранжевый-это новый черный, актриса Лаура препон играет Алекс Воуз, современную роковую женщину, ведущую как мужчин, так и женщин к их уничтожению.

Mass unions began to vanish and were instead replaced by localized plant-based bargaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовые профсоюзы начали исчезать и вместо этого были заменены локальными заводскими торгами.

This could lead to increased weediness of the plant or the extinction of the native species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к повышенной засоренности растения или вымиранию местных видов.

They secured a steam-powered river launch and several rowboats to patrol the Monongahela River, which ran alongside the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они захватили паровой речной катер и несколько гребных лодок для патрулирования реки Мононгахела, протекавшей вдоль завода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leading plant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leading plant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leading, plant , а также произношение и транскрипцию к «leading plant». Также, к фразе «leading plant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information