Leaning back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
leaning weir - ливнеспуск
leaning tower of pisa - Пизанская башня
left leaning party - партия, имеющая левые взгляды,
republican leaning - республиканские симпатии
fuel mixture leaning - обеднение топливной смеси
leaning backwards - наклон назад
leaning forwards - наклон вперед
leaning rearway - упор лежа сзади
leaning support - упор лежа
trunk leaning - наклоны туловища
Синонимы к leaning: tilted, tipped, canted, atilt, attraction, partiality, predisposition, penchant, yen, inclination
Антонимы к leaning: disregarding, forgetting, straightening, disliking
Значение leaning: a tendency or partiality of a particular kind.
adverb: назад, обратно, вспять, тому назад
noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка
adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый
verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить
love back - любовь назад
back and forth motion - возвратно-поступательное движение
back fire - встречный пал
wheats heap back - спинка в форме пшеничного снопа
seat-back - спинка кресла
back lesson - невыученный урок
straight back - назад
axe back - обух топора
back road - проселочная дорога
scoop back - круглый вырез на спине
Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier
Антонимы к back: directly, immediately
Значение back: of or at the back of something.
I think I shall trade, said he, leaning back in his chair, to the East Indies, for silks, shawls, spices, dyes, drugs, and precious woods. It's an interesting trade. |
Я думаю, - сказал он, развалившись на стуле, -что скорей всего буду торговать с Ост-Индией. Шелк, шали, пряности, индиго, опиум, розовое дерево - интересные товары. |
He was sitting leaning back against the sandbag, his feet against a rock, a cigarette hung from his lower lip and he was looking up and over his shoulder while he was talking. |
Он сидел, прислонившись спиной к мешку с песком, упершись ногами в большой валун, с его нижней губы свисала папироса, и, разговаривая, он смотрел вверх, через плечо. |
Она сидела в той же позе, откинувшись на сидении. |
|
'Or something very surprising and splendid and beautiful,' murmured the Rat, leaning back and closing his eyes. |
Или что-то удивительное, и прекрасное, и красивое, - пробормотал дядюшка Рэт, откидываясь назад и закрывая глаза. |
I mean, if he was guilty, he'd be leaning back. |
В смысле, если бы он был виновным, он бы прислонился к спинке стула. |
She was leaning back in the chair, in a more hopeful mood than she had enjoyed since her marriage. |
Она сидела, откинувшись на спинку кресла, в таком жизнерадостном настроении, какого у нее еще ни разу не было со дня свадьбы. |
And she was up, moving across the room, her body leaning back as she walked, moving toward the most unattractive septuagenarian present. |
Она поднялась и пошла через зал, чуть прогибаясь на ходу, навстречу самому несимпатичному старцу из всех присутствующих. |
She moved away from him. She sat down on the bed, leaning back on straight arms, her legs crossed and pressed close together in a long, straight line. |
Она отошла от него, села на кровать и отклонилась назад, опираясь на выпрямленные руки. Она закинула ногу за ногу и, крепко сжав их, вытянула в прямую линию. |
He stood on the summit, his legs planted wide apart, leaning back against space. |
Он стоял на вершине, широко расставив ноги, расправив плечи. |
Bender was leaning back in his chair and staring absentmindedly into the distance. |
Бендер развалился на стуле, небрежно глядя перед собой. |
The guests at the big table were leaning back in their chairs taking a breather. |
За большим столом гости с трудом переводили дух, откинувшись на спинки стульев. |
He sat perfectly still, leaning hard against the back of his chair; he could not venture to rise, and when he began to speak he pressed his hands upon the seat on each side of him. |
Он сидел неподвижно, всей тяжестью опираясь на спинку стула; он не решился встать и, когда начал говорить, уперся руками в сиденья соседних стульев. |
You're leaning back with your legs crossed, just like me. |
Вы отклонились назад, скрестили ноги, так же, как и я. |
He sat leaning back on the sofa, at times half reclining or stretching out full length on it. |
Он сидел, откинувшись на диване, временами принимая полулежачее положение или совсем растягиваясь на нем. |
He shifted her to one knee and, leaning back, reached for a cigar and lit it. |
Он пересадил ее на одно колено, потянулся за сигарой и закурил. |
Favell watched him with a smile as he poured out his drink, and then he began to laugh, leaning back on the arm of the sofa. |
Все то время, что он наливал виски в стакан, Фейвел, улыбаясь, глядел на него, а затем принялся хохотать, откинувшись на ручку дивана. |
So worn and haggard as he looked, even in the fullness of his handsome youth, leaning back in his chair and crushing the closely written sheet of paper in his hand! |
Он сидел, развалившись в кресле, комкая мелко исписанный лист бумаги, и такой он был молодой, красивый - в самом расцвете, - но какой измученный, издерганный! |
It was November, and my guardian was standing before his fire leaning his back against the chimney-piece, with his hands under his coattails. |
Был ноябрь месяц, и мой опекун стоял у огня, прислонившись к каминной доске и заложив руки за фалды сюртука. |
Leaning back like a matinee-goer? |
Откинувшись на спинку, как на дружеском ланче? |
Mother, he repeated loudly rubbing in the science; and, leaning back in his chair, These, he said gravely, are unpleasant facts; I know it. |
Мать, - повторил Директор громко, закрепляя термин, и, откинувшись в кресле, веско сказал: -Факты это неприятные, согласен. |
Rolling listened, leaning back in his chair, his mouth full of gold teeth opened like that of a shark and his face turned red. |
Роллинг слушал, откинувшись на спинку стула, рот его с золотыми зубами раздвинулся, как у акулы, лицо побагровело. |
She looked at me, leaning back in her chair, and remained motionless and mute. |
Она смотрела на меня, откинувшись на спинку кресла, и не двигалась, и не говорила. |
A man was seated with his elbow leaning on the column, and was reading with his back turned to the arcades, through the openings of which the new-comers contemplated him. |
Облокотившись на цоколь, спиной к аркам сидел человек и читал. |
She didn't go right in, she just stood quietly in the doorway, leaning back against the door-post with a girlish movement. |
Даже не вошла, а тихо стала в дверном проёме и прикачнулась к косяку. Это было движение девичье. |
I got to thinking I could see where their heads were leaning back against the wall and I'd say Now this one's drinking out of the jug. |
Стала представлять себе, что вижу на стене места, куда прислоняются их запрокинутые головы, и говорила: Вот один пьет из кувшина. |
The young man was sitting on the seat by the window, leaning back casually. |
Молодой человек сидел на диване у окна, непринужденно откинувшись. |
He stood leaning informally against the back of Scarret's chair, and Scarret sat staring down at a hamper full of mail by the side of his desk. |
Он стоял, небрежно прислонясь к спинке стула, на котором сидел Скаррет, и уставясь на корзинку, полную корреспонденции. |
And the books-they stood on the shelf by the bed, leaning together with always two or three laid flat on top because he had not bothered to put them back properly. |
И книги... Они клонятся на полке оттого, что две или три лежат плашмя поверх остальных, ему лень их поставить на место. |
Roark stood before him at the rail; a tall white figure leaning back against black space, his head lifted as Wynand had seen it lifted in an unfinished building. |
Рорк стоял перед ним - высокая белая фигура, на фоне чёрного пространства, голова поднята; такое же стремление вверх Винанд видел в эскизе здания. |
She stood under an elm tree leaning against its trunk, with her arms stretched back and her hands clasping it behind her. |
Девушка встала под вязом, прижалась к нему спиной, отвела руки назад и обхватила ствол. |
By leaning back, and by whispering, I established a dominant physical position. |
Отклоняясь назад и шепча, я занял физически доминантную позицию. |
The barge-woman was leaning back and laughing unrestrainedly, till the tears ran down her cheeks. |
Женщина сидела откинувшись и безудержно хохотала, пока слезы не потекли у нее по щекам. |
Ostap, deep in thought, was leaning back on the Antelope's hard cushions. |
Остап полулежал на жестких антилоповских подушках и мыслил. |
Then, and not sooner, I became aware of a strange gentleman leaning over the back of the settle opposite me, looking on. |
Тогда-то, и только тогда, я заметил незнакомого джентльмена, который стоял напротив меня, облокотившись о спинку скамьи. |
'She did! she did!' sang Linton, sinking into the recess of his chair, and leaning back his head to enjoy the agitation of the other disputant, who stood behind. |
Любила! Любила! - пел Линтон в глубине своего кресла и, запрокинув голову, наслаждался волнением противницы, стоявшей позади. |
Caleb had pushed his chair back, and was leaning forward, shaking his head slowly, and fitting his finger-tips together with much nicety. |
Кэлеб отодвинул стул от стола, наклонился вперед и, медленно покачивая головой, аккуратно сложил кончики пальцев. |
Она отступила назад и прислонилась к скале. |
|
stopping conscientiously in front of every painting, leaning your head to the right, squinting, stepping back to get a better view. |
Стоишь перед каждой картиной, наклоняя голову вправо, щурясь, отступая назад, чтобы лучше видеть. |
Perhaps, he continued, leaning back upon his seat, perhaps you would oblige me with a few particulars. |
Не откажите в любезности, - продолжал он, откидываясь на спинку дивана, - объясниться подробнее! |
Sir Leicester, leaning back in his chair and grasping the elbows, sits looking at him with a stony face. |
Сэр Лестер сидит, откинувшись назад с каменным лицом, и, вцепившись в ручки кресла, смотрит на мистера Банкета. |
Ah! he said, leaning back in his chair. |
Эх! - вздохнул он, откинувшись на спинку кресла. |
She stood there, resting her hands on the window-sill behind her back, leaning a little to one side, her weight on one leg. |
Она стояла, заложив руки к подоконнику, за спину - и вся чуть набок, перенеся тяжесть на одну ногу. Он улыбался счастливо. Он вомлел в неё глазами. |
And when we landed I was so sleepy that I went to sleep in the car on the way back to Paris, leaning up against John, with my head on his shoulder.' |
А потом мы приземлились, и меня сразу одолел сон, мы возвращались в Париж в автомобиле, и я прислонилась к Джону, положила голову ему на плечо и заснула. |
He was leaning back against the steps, propped up on his elbows, his long legs stretched out. |
Он сидел, отклонившись назад, опираясь локтями о ступени, вытянув длинные ноги. |
There was a large cave in the rim-rock formation and beside the opening a man sat with his back against the rock, his legs stretched out on the ground and his carbine leaning against the rock. |
В скале была большая пещера, а у входа в нее, прислонившись спиной к скале и вытянув вперед ноги - его карабин стоял рядом, - сидел человек. |
She was choking, leaning back against her tub, her face still buried in her hands. |
Закрыв лицо руками, она молча стояла, прислонившись к лохани. |
I see you across the hall, leaning against your locker in that jacket that you love so much and the way you tuck your hair back behind your ears. |
Вижу тебя в коридоре, стоящую около шкафчика в той жилетке, которую ты так любишь, как ты убираешь волосы за уши. |
She looked over her shoulder at the back of Kosta's head, leaning toward the reading display with oblivious intensity. |
Девушка оглянулась через плечо и увидела затылок Косты, который пристально вглядывался в экран. |
The riding position places the feet forward and the hands are up relatively high, so that the spine is erect or leaning back slightly. |
В положении для верховой езды ноги ставятся вперед, а руки подняты относительно высоко, так что позвоночник выпрямлен или слегка откинут назад. |
Her high heels stepped lightly over lime-spattered boards and she walked, leaning back, in careless, insolent elegance. |
Её высокие каблучки легко ступали по деревянным мосткам, она шла, чуть отклонившись назад, с беспечной и дерзкой элегантностью. |
Now picture yourself in a driverless car in the year 2030, sitting back and watching this vintage TEDxCambridge video. |
Представьте, что вы в беспилотной машине в 2030 году — смотрите этот винтажный ролик TEDxCambridge. |
Half the country is western-leaning and Catholic with stronger historical ties to parts of Europe, particularly Poland. |
Половина страны склоняется к Западу и исповедует католичество. У нее есть прочные исторические связи с некоторыми европейскими странами, особенно с Польшей. |
Что-нибудь о состоянии дела, в чью сторону оно склонялось? |
|
With the tent unpacked and spread on the ground, the pack, leaning against a jack pine, looked much smaller. |
Когда он вынул палатку и расстелил ее на земле, мешок, прислоненный к сосновому стволу, стал совсем маленьким. |
Ere the sweat of battle had dried on him, leaning on his axe, he ate the heart of Ngrun after the fight at Hasfarth. |
Еще не высох на нем пот сражения, как он, опершись на свою секиру, съел сердце Нгруна после битвы при Гасфарте. |
They're still leaning towards Langston, but they've agreed to switch horses if you make a speech affirming your support for the second amendment. |
Они все еще склоняются к Салли Лэнгстон, но они согласились переметнуться к нам, если бы ты произнес речь, подтверждающую твою приверженность положениям Второй поправки. |
The agency will be allowed more forward leaning interview methods when there's an impending terrorist attack. |
Агентам дозволяется применять более агрессивные методы допроса, если есть угроза неминуемого теракта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leaning back».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leaning back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leaning, back , а также произношение и транскрипцию к «leaning back». Также, к фразе «leaning back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
