Leaning hang - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
leaning over - наклон
left leaning - отклоняющийся налево
more left leaning - больше отклоняющийся налево
front leaning rest position - упор лежа
fuel mixture leaning - обеднение топливной смеси
leaning backwards - наклон назад
leaning forwards - наклон вперед
leaning rest position - упор спереди
trunk leaning - наклоны туловища
zero leaning angle - нулевой угол наклона
Синонимы к leaning: tilted, tipped, canted, atilt, attraction, partiality, predisposition, penchant, yen, inclination
Антонимы к leaning: disregarding, forgetting, straightening, disliking
Значение leaning: a tendency or partiality of a particular kind.
verb: висеть, вешать, навешивать, сидеть, завешать, развешивать, развесить, прикреплять, свисать, повисать
noun: вид, смысл, манера, склон, скат, наклон, особенности, значение
hang down - свисать
hang up receiver - вешать трубку
lying rear hang - вис лежа сзади
hang on by the skin of teeth - держаться из последних сил
hang-up of logs - застревание баланса
hang up cleats - вешать бутсы на гвоздь
hang on a moment - ждать минутку
hang a picture - вешать картину
to hang up - повесить
Hang on! - Подожди!
Синонимы к hang: dangle, hover, suspend, float, hang up, drape, droop, hanging, swing, cling
Антонимы к hang: drop, throw-down, let fall, fall, come-down, take-down
Значение hang: a downward droop or bend.
He had forgotten a hammer and nails to hang the painting, and had left it leaning against the wall for an hour. |
Пантелей-читатель Мирона Костина, но, по-видимому, неспособный понять его литературные приемы. |
And then, taking off his eye-glasses and folding them in a red case, and leaning back in his arm-chair, turning the case about in his two hands, he gave my godmother a nod. |
Затем уложил очки в красный футляр, откинулся назад в кресле и, перекладывая футляр с ладони на ладонь, кивнул крестной. |
Sir Leicester, leaning back in his chair and grasping the elbows, sits looking at him with a stony face. |
Сэр Лестер сидит, откинувшись назад с каменным лицом, и, вцепившись в ручки кресла, смотрит на мистера Банкета. |
The bars prevented him from leaning far enough forward to see what lay to either side. |
Решетка мешала ему высунуться подальше, чтобы увидеть, что находится с каждой стороны здания. |
Half the country is western-leaning and Catholic with stronger historical ties to parts of Europe, particularly Poland. |
Половина страны склоняется к Западу и исповедует католичество. У нее есть прочные исторические связи с некоторыми европейскими странами, особенно с Польшей. |
There was nothing but that wretched, old, mangled steamboat I was leaning against, while he talked fluently about 'the necessity for every man to get on.' |
Ничего, кроме этого несчастного, старого, искалеченного парохода, к которому я прислонился, пока он плавно говорил о необходимости для каждого человека продвинуться в жизни. |
No short dresses in my courtroom, no leaning on the bench, no dry-ink pen tricks and no last-minute theatrics, understand? |
Никаких коротеньких платьев в моем зале суда, никаких наклонов в сторону присяжных, никаких фокусов у меня чернила кончились и никакого цирка в последнюю минуту, понятно? |
I mean, if he was guilty, he'd be leaning back. |
В смысле, если бы он был виновным, он бы прислонился к спинке стула. |
Outside, leaning against a car. |
Снаружи, прислонился к машине. |
He would limp about the house, leaning on his cane and look right through me as though I wasn't there. |
Он мог ковылять по дому, опираясь на свою трость, и глядеть сквозь меня, как если бы меня там не было. |
With my open palm, leaning forward, I smote him full upon cheek and jaw. |
Наклонившись вперед, я ударил его по щеке. |
He fitted the rope lashings of the oars onto the thole pins and, leaning forward against the thrust of the blades in the water, he began to row out of the harbour in the dark. |
Старик надел веревочные петли весел на колышки уключин и, наклонившись вперед, стал в темноте выводить лодку из гавани. |
Ты всегда можешь положнться на меня чтобы меня улучшить. |
|
It was a queer sort of place-a gable-ended old house, one side palsied as it were, and leaning over sadly. |
Странное это было сооружение - старый дом под островерхой крышей совсем перекосился на один бок, словно несчастный паралитик. |
Leaning out of the porthole of the aluminium gondola Zoe looked through her binoculars. |
Перегнувшись через окно алюминиевой гондолы, мадам Ламоль глядела в бинокль. |
Leaning, he seemed to look down into a black well and at the bottom saw two glints like reflection of dead stars. |
Нагнувшись, он словно заглянул в черный колодец и на дне его увидел мерцание - как отблески мертвых звезд. |
Что-нибудь о состоянии дела, в чью сторону оно склонялось? |
|
Look, she said, leaning toward him confidentially, let me help you. |
Слушайте, - сказала она, доверительно склонившись к нему, - позвольте вам помочь. |
He looked at her for a long space and then, leaning, scooped up a small wad of red clay from the ground. |
Эшли долго смотрел на нее, потом нагнулся и взял пригоршню красной глины. |
And the doll, hang up her head with tape. |
Ну всё, голова у куклы держится. |
It was a hang-up so it could be a prank, but apparently a student at Northeast State university spotted Peterson. |
Он прервался, так что возможно, это была шутка, но, возможно, студентка из Северо-Восточного государственного колледжа видела Питерсона. |
Mr Prendergast was leaning against the fireplace with a contented smile on his face. |
У камина в учительской стоял Прендергаст и довольно ухмылялся. |
Greedy and impatient, he was leaning forward, tapping his foot clad in a green sock and making whistling and squelching sounds with his nose. |
От нетерпения и жадности он наклонялся, притопывал ногой в зеленом носке и издавал носом свистящие и хлюпающие звуки. |
With the tent unpacked and spread on the ground, the pack, leaning against a jack pine, looked much smaller. |
Когда он вынул палатку и расстелил ее на земле, мешок, прислоненный к сосновому стволу, стал совсем маленьким. |
When the light from the window fell upon them the man stopped and turned, leaning, peering. |
Когда свет из окна упал на них, мужчина остановился, повернулся, приблизил к нему лицо, вглядываясь. |
Hang up a local service rebellion, wonder if you'd help me bundle up loose sticks and burn that master. |
На повестке дня - бунт здешней обслуги, и я думаю, не поможешь ли ты мне собрать хворост для костра и сжечь на нём хозяина? |
I don't look very pretty she thought, leaning toward the mirror, too white and scared. |
Не очень-то хорошо я выгляжу, - подумала она, пригнувшись к зеркалу, из которого на нее глянуло белое как полотно, испуганное лицо. |
Now the press and public hang on every bit of news... thoroughly absorbed in the real-life drama. |
Отныне пресса и публика ловят каждую крупицу новостей... полностью поглощенные этой драмой из реальной жизни. |
Not only are we missing the play, but we have to hang around until intermission so they won't catch on to us. |
Мы не только пропустим спектакль, но ещё и должны слоняться рядом до антракта, чтобы они нас не раскусили. |
I woke up and she was leaning over me. |
Я проснулась и она наклонилась ко мне. |
She said I oppressed her by leaning over the bed, and again demanded water. |
Она сказала, что ей трудно дышать оттого, что я наклонилась над ней, и снова потребовала воды. |
Нет, твои люди буду сидеть у вас в офисе. |
|
Hang back, Tray, I'm gonna need you. |
Стоять, Трей, ты мне понадобишься. |
To force me to hang out with her? |
Опять заставишь меня с ней тусоваться? |
I am assuming you're gonna wanna hang this in a place of honor. |
Думаю, это ты захочешь повесить в знак чести. |
Caleb had pushed his chair back, and was leaning forward, shaking his head slowly, and fitting his finger-tips together with much nicety. |
Кэлеб отодвинул стул от стола, наклонился вперед и, медленно покачивая головой, аккуратно сложил кончики пальцев. |
The agency will be allowed more forward leaning interview methods when there's an impending terrorist attack. |
Агентам дозволяется применять более агрессивные методы допроса, если есть угроза неминуемого теракта. |
It's like your safety zone where you can hang on to things the way they were supposed to be. |
Это вроде твоей безопасной зоны, где ты сможешь делать вещи так, как они должны были бы быть. |
And venturing into the even more bizarre, notice how Jesus and Mary appear to be joined at the hip and are leaning away from each other as if to create a shape in the negative space between them. |
А еще более удивительно, что Иисус и Мария сидят, соприкасаясь бедрами, но отклонившись друг от друга, и между ними остаётся свободное пространство. |
The hall was dark and as cold as a vault and a shivering sentry was leaning against the closed folding doors of what had been, in better days, the dining room. |
В холле было темно и холодно, как в склепе; продрогший часовой стоял, прислонясь к закрытым раздвижным дверям, которые в лучшие времена вели в столовую. |
You know, the scene where the boys get together and they're... they're driving or leaning against baby, drinking a beer, sharing their feelings. |
Ну, знаете, сцена, где парни, ну, встречаются и они... они едут или прислоняются к Детке, пьют пиво, делятся своими чувствами. |
Most common name in Ireland, but let's not hang on that. |
Самое распространенное в Ирландии, но забудем об этом. |
Thanks for letting me hang here, man. |
Спасибо, что позволил мне побыть здесь. |
Предпочитаешь, чтоб болтался справа или слева? |
|
God-a-mercy, I would not hang the poor thing for the whole world! |
Милосердный боже, да я вовсе не хочу, чтобы этот бедняк шел из-за меня на виселицу! |
A waterbed and a decorative samurai sword to hang above it. |
На водяную кровать и самурайский меч, чтобы повесить над ней. |
Like de long 'Panish moss dat hang from de cyprus-tree; only dat it am ob a diffrent colour, an shine like the sugar-house 'lasses. |
Словно испанский мох, что свешивается с кипариса. Только они у вас другого цвета и блестят, точно сахарная патока. |
The cop is leaning up in bed. |
Полицейский приподнимается на кровати. |
The man lay with his arms spread, his head leaning on a hitching post, and his legs hanging into the roadway. |
Человек лежал, раскинув руки, приклонив голову к тумбе и свесив ноги на мостовую. |
I mean, we're just gonna hang by the pool, braid each other's hair. |
Мы просто будет бултыхаться в бассейне, заплетать друг другу косички. |
Leaning forward, the Warden tapped the table with his forefinger. |
Хранитель, наклоняясь вперед, постучал по столу указательным пальцем. |
Интересно, какого мнения вы двое придерживаетесь. |
|
Prostitutes could be seen standing in doorways, strolling the streets, or leaning from windows. |
Проститутки стояли в дверях, прогуливались по улицам или высовывались из окон. |
Lateral motions include balancing, leaning, steering, and turning. |
Боковые движения включают балансировку, наклон, рулевое управление и поворот. |
Patients are taught to increase their intra-abdominal pressure by leaning forward to induce cough and clear mild secretions. |
Пациентов учат повышать внутрибрюшное давление, наклоняясь вперед, чтобы вызвать кашель и очистить легкие выделения. |
It features playful, four young girls where tall white girl is leaning with her arm on a shorter black girl's head. |
На нем изображены игривые четыре молодые девушки, где высокая белая девушка опирается рукой на голову более короткой черной девушки. |
The number may be configured to automatically hang up on the caller when dialed. |
Этот номер может быть сконфигурирован так, чтобы при наборе номера абонент автоматически вешал трубку. |
The assault was leaning towards failure and Saladin abandoned the operation to focus on issues in Mesopotamia. |
Штурм был склонен к провалу, и Саладин отказался от операции, чтобы сосредоточиться на проблемах в Месопотамии. |
He was invited to play Beethoven at the United Nations General Assembly, and entered leaning on a cane. |
Его пригласили сыграть Бетховена на Генеральной Ассамблее ООН, и он вошел, опираясь на трость. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leaning hang».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leaning hang» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leaning, hang , а также произношение и транскрипцию к «leaning hang». Также, к фразе «leaning hang» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
