Leave exhausted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение
verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать
to leave for china - уехать в Китай
leave is granted - отпуск предоставляется
i will be taking leave - я буду прощаться
o leave this life - о покинуть эту жизнь
personal leave - личный отпуск
he was going to leave - он собирался уходить
can't just leave me - не может просто оставить меня
can leave a message - может оставить сообщение
be on maternity leave - быть в отпуске по беременности и родам
we must leave - мы должны оставить
Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK
Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change
Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
adjective: измученный, истощенный, обессиленный, исчерпанный, уставший, изнуренный, выдохшийся
limit is exhausted - предел исчерпан
exhausted remedies. - исчерпаны средства правовой защиты.
far from exhausted - далеко не исчерпаны
not exhausted - не исчерпаны
totally exhausted - полностью исчерпаны
exhausted gas - истощен газ
utterly exhausted - совершенно исчерпаны
that he has exhausted all - что он исчерпал все
who have exhausted - которые исчерпали
air is exhausted - воздух исчерпан
Синонимы к exhausted: tuckered out, enervated, burned out, tired out, weary, dead-tired, done in, bone-tired, all in, tapped out
Антонимы к exhausted: energetic, fresh, refreshed, restored, animated, vigorous, saved, lively, invigorated, unused
Значение exhausted: drained of one’s physical or mental resources; very tired.
Exhausted and near delirium, Simpson reaches camp only a few hours before Yates intends to leave and return to civilization. |
Измученный и почти в бреду, Симпсон добирается до лагеря всего за несколько часов до того, как Йейтс намеревается уехать и вернуться к цивилизации. |
Exhausted and delirious, he reached base camp only a few hours before Yates intended to leave the base camp and return to civilization. |
Измученный и бредящий, он добрался до базового лагеря всего за несколько часов до того, как Йейтс намеревался покинуть базовый лагерь и вернуться к цивилизации. |
She tried to follow me everywhere, and on my next journey out and about it went to my heart to tire her down, and leave her at last, exhausted and calling after me rather plaintively. |
Она бегала за мной повсюду, так что на следующий день мне пришло в голову нелепое желание утомить ее и наконец бросить, не обращая внимания на ее жалобный зов. |
Exhausted and almost completely delirious, he reached base camp only a few hours before Yates intended to leave the base camp and return to civilisation. |
Измученный и почти полностью бредящий, он добрался до базового лагеря всего за несколько часов до того, как Йейтс намеревался покинуть базовый лагерь и вернуться к цивилизации. |
Reports are that both runners look exhausted but are not slowing down. |
По сообщениям оба бегуна истощены, но не сбавляют темп. |
After Virgil was asleep he would rise and unlock the door and leave it ajar, but nothing happened. |
Когда Вирджил засыпал, он поднимался, отпирал дверь и оставлял ее открытой. Однако ничего не происходило. |
You want nothing more than to disappear, but your heart can't salvage enough remnants to leave. |
Тебе ничего не надо, только исчезнуть, но в сердце не уместить так много воспоминаний, чтобы спокойно уйти. |
Parents of baby girls go right from navel to knees, and they leave this whole situation in here unnamed. |
Родители девочек переходят от пупка сразу к коленям, и вся эта область остаётся безымянной. |
Ged lay in the same exhausted, overwhelmed sleep. |
Гед был погружен в глубокий, но спокойный сон. |
He settled down on a cot, clearly exhausted, and went to sleep. |
Он поставил себе раскладушку, лег и сразу же уснул. |
You threatened to leave him if he didn't quit his job as an undercover cop. |
Вы угрожали, что уйдете от него, если он не бросит работу под прикрытием. |
I leave the room for one minute to talk to my landscaper and the meeting goes into the toilet? |
Вышла на минутку поговорить с ландшафтным дизайнером, и встреча превратилась в балаган? |
I leave it to you to discover the. |
Я оставляю это Вам, чтобы исследовать. |
Мисс Блэр никогда не покидала дом без него. |
|
How can you just give in and let Eric leave home? |
Как ты можешь просто взять и отпустить Эрика из дома? |
Many delegations had observed that before sanctions could be imposed, all means of peaceful settlement of disputes must first be exhausted. |
Многие делегации отметили, что до введения санкций сперва следует полностью исчерпать все средства мирного урегулирования споров. |
А могилки, значит, так и оставим под водой? |
|
After end of last technical debugging the enterprise will leave on an independent mode of manufacture. |
После завершения последних технических отладок предприятие выйдет на автономный режим производства. |
Carlton didn't leave the gallery because he was angry at Mr Campese. |
Карлтон покинул галерею не в порыве гнева на мистера Кампезе. |
If you leave them here and I disappear... you'll find yourself standing with your head in the noose... and your feet in Crisco. |
Если ты оставишь их здесь, а я исчезну,... то окажешься головой в петле,... а ногами - в тюрьме Криско. |
Ты пошел в увольнительную, в форме. |
|
We now take leave from our dear... |
Теперь мы прощаемся с нашей дорогой... |
Once their allotted time is up - or their funds run out - they tend to pack up and leave. |
Как только заканчивается выделенное им время - или выделенный им капитал - они обычно сворачивают свою миссию и покидают место. |
I did not achieve this position in life by having some snot-nosed punk leave my cheese out in the wind. |
Я не собираюсь рисковать своей должность из-за какого-то сопляка... который меня одурачивает. |
Мы исчерпали все законные каналы и... |
|
Но скоро ресурсы молодого князя истощились. |
|
Она ослабела от яда, полностью измучена и при смерти. |
|
Sometimes she was exhausted and apathetic. |
Порой, дойдя до полного изнеможения, она впадала в апатию. |
So the day passed, and by the time we returned to the building I was exhausted and exhilarated. |
Так прошел день, и к вечеру, когда мы вернулись в барак, я был и возбужден и измучен. |
It was getting late, and soon we discontinued our conversation, for we were all exhausted. |
Становилось поздно, и мы прекратили беседу -все изнемогали от усталости. |
But... this walk has exhausted me, and a meeting with this whale of yours may well be, I think, just as captivating tomorrow. |
Но... эта прогулка утомила меня, а знакомство с твоим китом, полагаю, будет столь же увлекательным и завтра. |
I'd exhausted all the possibilities. |
Все возможные варианты были исчерпаны. |
Jeff had not slept in forty-eight hours, and he was exhausted and hollow-eyed. |
Джефф не сомкнул глаз двое суток подряд, он изнемог и глаза его слипались. |
James, I've exhausted our entire repertoire of drugs. |
Джеймс, я исчерпал наш спектр лекарств. |
I have had eight hours of sleep in the last week, I am breastfeeding, and I am exhausted! |
На прошлой неделе я спала всего восемь часов, я кормлю грудью и абсолютно вымотана! |
Словом, я совсем изнемогла и все же ни на одну минуту не уснула. |
|
And so when this planet's exhausted, you can move your slave labour force elsewhere? |
И когда эта планета исчерпает свои запасы, вы перевезете рабов в другое место? |
And then after you would be frustrated and exhausted, then this creature would start to move in and take you apart. |
И когда ты уже на грани отчаяния, истощенный борьбой, существо вдруг начинает отползать и отпускает тебя. |
I'm exhausted. Every bone... and every muscle in my body... aches. |
Я исчерпана каждая клетка и каждый мускул в теле... болит. |
Then they retired to their rooms, both exhausted with fatigue. |
Оба падали от усталости и оттого поспешили разойтись по своим комнатам. |
Thirsty and exhausted, it follows the tracks of its mother, but, sadly, in the wrong direction. |
Измученный жаждой и истощенный, он следует по следам своей матери, но, печально, в неправильном направлении. |
All the great powers will be weak and exhausted, but we will still have our strength, our money, and our oil. |
Все великие державы будут ослаблены и истощены. Но у нас ещё есть силы, финансы и наша нефть. |
He was entirely done for mentally. His nerve was gone, his courage exhausted like a breath. |
Мозг его отказывался работать, нервы сдали, страх окончательно завладел им. |
She's devastated and exhausted. |
Она опустошена и истощена. |
Истощенный ум сам себе враг. |
|
When Richter strives to demonstrate his Wunderwaffe to the current Führer, Wolfgang Kortzfleisch, the phone's battery is quickly exhausted. |
Когда Рихтер пытается продемонстрировать свой вундеркинд нынешнему фюреру Вольфгангу Корцфлейшу, батарея телефона быстро разряжается. |
I do not know what the end will be ... I am exhausted—betwixt life and death—and heaven and hell. |
Я не знаю, каков будет конец ... Я измучен-между жизнью и смертью, между Раем и адом. |
Forests were quickly exhausted; the practice had ended in the Mediterranean, where forests were less resilient than the sturdier coniferous forests of Central Europe. |
Леса быстро истощались; эта практика закончилась в Средиземноморье, где леса были менее устойчивы, чем более крепкие хвойные леса Центральной Европы. |
Grey was exhausted at the time and found the move ticklish, and could not stop giggling each time Swayze tried it, and he became annoyed. |
Грей был в то время измучен и находил это движение щекотливым, и не мог перестать хихикать каждый раз, когда Суэйз пытался это сделать, и это его раздражало. |
By nightfall, the Georgian forces had been exhausted and almost completely destroyed. |
К ночи грузинские войска были истощены и почти полностью уничтожены. |
In terms of the physical condition of children, children are not ready for long monotonous work because they become exhausted more quickly than adults. |
С точки зрения физического состояния детей, дети не готовы к длительной монотонной работе, потому что они истощаются быстрее, чем взрослые. |
While Arensdorff was still attacking the cavalry in the north, the return of the Swedish king inspired the exhausted troops, who attacked the Danish forces in the back. |
В то время как Аренсдорф все еще атаковал кавалерию на севере, возвращение шведского короля вдохновило истощенные войска, которые атаковали датские войска в тылу. |
Conviction set aside because the statute of limitations expired before Berlusconi exhausted all appeals. |
Обвинительный приговор отложен, поскольку срок давности истек до того, как Берлускони исчерпал все апелляции. |
As exhausted Herero fell to the ground, unable to go on, German soldiers killed men, women, and children. |
Когда обессиленный гереро упал на землю, не в силах идти дальше, немецкие солдаты убили мужчин, женщин и детей. |
I was exhausted and looking for roots and new directions. |
Я был измучен и искал корни и новые направления. |
Métis patience was exhausted, and Riel's followers seized arms, took hostages, and cut the telegraph lines between Batoche and Battleford. |
Терпение метиса было истощено, и последователи Риэля захватили оружие, захватили заложников и перерезали телеграфные линии между Батошем и Баттлфордом. |
The mochila was removed from the exhausted horse and swiftly placed over the saddle of the fresh waiting horse. |
Мокилу сняли с измученной лошади и быстро перекинули через седло свежеиспеченного коня. |
The wars with Champa and the Mongols left Vietnam exhausted and bankrupt. |
Войны с Чампой и монголами оставили Вьетнам истощенным и обанкротившимся. |
Sikorski's 5th Army pushed the exhausted Soviet formations away from Warsaw in a lightning operation. |
5-я армия Сикорского молниеносно оттеснила измученные советские части от Варшавы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leave exhausted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leave exhausted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leave, exhausted , а также произношение и транскрипцию к «leave exhausted». Также, к фразе «leave exhausted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
