Leave the ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leave the ground - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отрываются от земли
Translate

- leave [noun]

noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение

verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать

  • get leave - получить отпуск

  • leave empty space - оставлять пустое пространство

  • i leave my house - я покидаю свой дом

  • took a leave of absence - взял отпуск

  • left on maternity leave - оставил в отпуске по беременности и родам

  • voluntary leave - добровольный отпуск

  • leave me out of this - оставить меня из-за этого

  • i can not leave - я не могу оставить

  • not leave you alone - не оставит вас в покое

  • did not leave - не оставил

  • Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK

    Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change

    Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.

- the [article]

тот

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель


take off, soar, get off the ground


This was noted in their encounter in the second annual when Foggy Nelson advised Spider-Man to hand him over to the police rather than leave him on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было отмечено во время их встречи во втором ежегоднике, когда Туманный Нельсон посоветовал Человеку-Пауку передать его полиции, а не оставлять на земле.

We put troops on the ground, leave ICO resources alone... and Nasser will make sure they cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы высадим войска, оставим ресурсы ИХА в покое, и Назир обеспечит их поддержку.

So we leave the car at Lake Merritt so we can lose people over ground and get back to it if we need to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, мы оставляем машину у озера, сбрасываем хвост и возвращаемся, когда всё стихнет.

He then released the air crews from duty on seven days' leave and half the ground crew on three days' leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он освободил экипажи самолетов от службы в семидневном отпуске, а половину наземной команды - в трехдневном.

They also have private means for lowering or raising them from the ground without if they wish to go away and leave them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имели также особые способы подниматься и опускаться, если хотели туда войти.

She probably should have stood her ground or made him leave with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ей следовало бы остаться или заставить его уйти вместе.

Leave three wounded men on the ground and report back to the assembly area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставьте троих раненных здесь и возвращайтесь на место сбора.

Well, if you don't want your station burned down to the ground, it's best not to leave Shaz out there alone for too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, если вы не хотите, чтобы ваш участок сгорел дотла, лучше не оставлять Шаз там одну слишком надолго.

You have to wait long enough for the drug to take effect, but not so long that you leave bodies on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждать придется достаточно долго для того, чтобы вещество возымело эффект, но не слишком долго, чтобы оставить за собой гору трупов.

The original intent was to settle a debate Leland Stanford had engaged in, as to whether all four of the animal's legs would leave the ground when galloping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное намерение состояло в том, чтобы разрешить спор, в котором участвовал Лиланд Стэнфорд, о том, оторвутся ли все четыре ноги животного от Земли во время галопа.

Before I leave I will burn their city to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уйду... Пока не превращу город в прах и пепел.

And the minute you graduate, it's going to implode and leave a steaming, icky-scented hole in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в тот момент, когда ты выпустишься, оно лопнет и оставит после себя дымящуюся воронку в земле с характерным запахом Икки.

How could she leave it all, the red fields, the tall pines, the dark swampy bottom lands, the quiet burying ground where Ellen lay in the cedars' deep shade?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как расстанется со всем, что ей дорого, - с красными полями, высокими соснами, темными болотами в низинах, с тихим кладбищем, где под густой тенью кедров лежит Эллин?

They leave clearly visible signs of impact on the ground and are not usually physically accessible to civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оставляют на земле весьма заметные следы от удара и, как правило, недоступны для манипуляций со стороны гражданского населения.

Then, after two circums, call it three more hours, we should start injection into landing program-if Poona Ground Control didn't change its feeble mind and leave us in orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, после двух оборотов, то есть еще через три часа, нас включат в программу приземления -если наземный контроль в Луне не передумает и не оставит нас на орбите.

Leigh - During the Second World War, the club was forced to leave its ground as the adjacent cable factory extended onto the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли-во время Второй мировой войны клуб был вынужден покинуть свою территорию, поскольку соседняя кабельная фабрика распространилась на землю.

The political timetable dictated that waiting until Thursday would not leave enough time for a ground advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политический график диктовал, что ожидание до четверга не оставит достаточно времени для наземного наступления.

Proglottids leave the body through the anus and fall to the ground, where they may be eaten with grass by a grazing animal such as a cow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проглоттиды покидают тело через задний проход и падают на землю, где они могут быть съедены травой пасущимся животным, таким как корова.

Doesn't this leave a huge, huge, huge crater in the ground, or create a huge earthquake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не оставляет огромный, огромный, огромный кратер в земле или не создает огромное землетрясение?

Only the parrot will agree to take a message to the tortoise's wife to pull the bedding from his house and leave it on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только попугай согласится передать сообщение жене черепахи, чтобы она вытащила постельные принадлежности из его дома и оставила их на земле.

Or that lady who refused to leave her house even though it was burning to the ground 'cause she had that, uh, Friday the 13th phobia,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ту женщину, которая отказывалась выходить из дома, при том, что он сгорел дотла, потому что у нее была эта... боязнь Пятницы 13-го,

Even these emigrations occur entirely below ground, with workers shifting soil around in the same strata so as to leave no surface indication of subterranean events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже эти эмиграции происходят полностью под землей, с рабочими, перемещающими почву вокруг в тех же слоях, чтобы не оставить никаких поверхностных признаков подземных событий.

Cain, beginning to leave, is forcibly stopped by Adam, who slaps Cain, which sends him to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каин, начав уходить, был насильно остановлен Адамом, который ударил Каина, отчего тот упал на землю.

Harry didn’t understand. He couldn’t think anymore. He felt the last of his strength leave him, and his head hit the ground as he _ fainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри ничего не понимал. Не мог больше думать. Силы оставили его. Он потерял сознание, и его голова стукнулась об землю.

We can't leave all the moral high ground to Sybil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя оставлять Сибил одну не пьедестале.

The crew is granted ground leave in Ostend, where a convention of Quarterionists-in-exile is underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипажу предоставляется наземный отпуск в Остенде, где проходит съезд квартирмейстеров-изгнанников.

Yeah, but if the killer's a Wesen, then why bury Brian in the ground, cut off his head, and leave a paper dog behind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. но если убийца Существо, тогда зачем закапывать Брайана, отрубать ему голову и оставлять оригами собаку?

This will leave a complete round on the ground where it has potential to be picked up at some time in the future by a civilian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате комплект выстрела останется лежать на земле, где его когда-либо в будущем может потенциально подобрать гражданское лицо.

Parents of baby girls go right from navel to knees, and they leave this whole situation in here unnamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители девочек переходят от пупка сразу к коленям, и вся эта область остаётся безымянной.

Here on the sports ground pupils have classes in physical training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь для учеников на спортивной площадке проходят занятия по общей физической подготовке.

You threatened to leave him if he didn't quit his job as an undercover cop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы угрожали, что уйдете от него, если он не бросит работу под прикрытием.

I leave the room for one minute to talk to my landscaper and the meeting goes into the toilet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышла на минутку поговорить с ландшафтным дизайнером, и встреча превратилась в балаган?

Man will leave his parents, and will go with his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина оставит отца и мать и пойдёт со своей женой.

Not to find common ground, but to bury your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не для достижения взаимопонимания, А чтобы похоронить твоего отца.

I leave it to you to discover the.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставляю это Вам, чтобы исследовать.

Did you know some people actually eat ground-up rhinoceros horn because it's thought to increase the size of the male sex organ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего. Ладно, а ты знал, что некоторые мужчины едят молотый рог носорога?

It's often seemed to me that we are more concerned to air our differences than we are to find common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую мне казалось, что мы больше заботимся об озвучивании расхождений, чем о нахождении общей почвы.

Users leave their requests and ask questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем пользователи оставляют свои заявки и задают вопросы.

And next week at regionals we will be jammin' on higher ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на следующие неделе на региональных мы будем зажигать.

By the time of Austrian archduke Franz Ferdinand’s assassination in June 1914, the Russian Empire was prepared to stand its ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту убийства в июне 1914 года австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда Российская империя была уже готова стоять на своем.

Ground battles are to be fought by allied forces (Iranian, Cuban and Hezbollah).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражаться на местах будут военные вооруженных сил союзников (Ирана, Хезболла).

The balloon will then deflate, fall to the ground with a tracking device, and be collected and recycled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем воздушный шар сдувается и падает на землю вместе со своим маячком слежения, где его подбирают для повторного использования.

Bushes looked like gigantic trees and level ground like cliffs and slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусты казались громадными деревьями, ровные места - обрывами и скатами.

As I turned for a last look as I left the palace garden I had seen her stagger and sink upon the ground beside the little incubator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда, покидая дворцовый сад, я в последний раз оглянулся, я видел, как она пошатнулась и упала рядом с маленьким инкубатором.

A good average pile, by the time it was delivered on the ground, cost a twenty-dollar gold piece, and these piles were used in unending thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая свая, доставленная на строительство, стоила в среднем двадцать долларов, и забивали их тысячами.

Would all their work crumble to the ground, or would it float among the clouds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рухнет ли их творение, или воспарит в облаках?

It was akin to a large weight being dragged... we heard bushes and trees rustling, gravel being ground, and above all a grating of metal upon metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, по земле волоком тащат что-то тяжелое... Мы различили треск кустов и деревьев, шорох гравия, а главное - скрежет металла о металл.

We have a least 2 bogies- one on the ground floor, one on the second floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас как минимум 2 нарушителя - один на первом и один на втором этаже.

At these latitudes, the sun's rays are glancing and not enough of their energy reaches the ground to enable trees to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих широтах лучи солнца блеснут и недостаточно их энергии, чтобы достичь поверхности земли, чтобы позволить деревьям расти.

Now, you see how the ground here is sort of like a funnel shape?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, что земля здесь воронкообразной формы?

At last his cries were choked by a dreadful fit of coughing; blood gushed from his mouth, and he fell on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец его крики захлебнулись в страшном кашле: изо рта у него хлынула кровь, и он упал на пол.

She felt a jolt beneath her feet as the plane touched the ground, and then another, and she was slammed backward as the jets were thrust into reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она почувствовала, как самолет коснулся земли и её швырнуло назад, так как моторы начали работать в обратном направлении.

For a moment they stood there, savoring the physical closeness of each other, the small things of love that men can share, then slowly Max lowered his friend to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли, прижавшись друг к другу, ощущая необъяснимую близость. Потом Макс опустил друга на землю.

It's a magnet for the creatures of the canopy, and they, in turn, as they feed, create a bonanza for those on the ground below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они притягивают существ, обитающих в кроне, а те, в свою очередь, поедая их, создают изобилие для тех, кто находится внизу, на земле.

Bob was worried, and began to talk of foot rot among the sheep if it kept up; merinos couldn't take much moisture in the ground without developing diseased hoofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб тревожился - если так пойдет дальше, у овец загниют копыта; мериносам вредно без конца ходить по сырости, неминуемо начнется эта копытная гниль.

Tully's boots on the ground, Leland Gruen, said he'd meet us at Oswald's timber trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек Талли, Лиланд Грюн, сказал, что будет ждать нас у дороги на лесопилку Освальда.

It ground him up quite effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она его очень тщательно перемолола.

Then there's N.A.D.G. E - Nato Air Defence Ground Environment, and several A. W.C. S - Airborne Warning and Control Systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще N.A.D.G. E - наземные средства обеспечения ПВО НАТО, и несколько A. W.C. S - систем воздушной тревоги и слежения.

The ground is criss-crossed with hoof prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На земле пересекается множество отпечатков копыт.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leave the ground». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leave the ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leave, the, ground , а также произношение и транскрипцию к «leave the ground». Также, к фразе «leave the ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information