Leave visible traces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leave visible traces - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оставить видимые следы
Translate

- leave [noun]

noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение

verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать

  • one day i leave - отпуск я один день

  • i want to leave right now - я хочу уйти прямо сейчас

  • i am going to leave you - Я собираюсь оставить вас

  • it is possible to leave - можно оставить

  • could you leave us alone - не могли бы вы оставить нас в покое

  • can i leave this here - Могу ли я оставить это здесь

  • annual leave with pay - ежегодный оплачиваемый отпуск

  • you must leave this - Вы должны оставить это

  • can i leave early - Могу ли я уйти раньше

  • you to leave - вы оставить

  • Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK

    Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change

    Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.

- visible [adjective]

adjective: видимый, зримый, очевидный, явный, обозримый

- traces [noun]

noun: след, отпечаток, черта, незначительное количество, исхоженная тропа, тропинка, чертеж на кальке, равнение в затылок, постромка, подкос

verb: прослеживать, следить, начертать, калькировать, с трудом рассмотреть, записывать, тщательно выписывать, чертить, намечать, снимать копию



Modern synchotron or ultraviolet light photography has revealed many traces not visible to the naked eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная синхротронная или ультрафиолетовая фотосъемка выявила множество следов, не видимых невооруженным глазом.

On examination traces of blood were to be seen upon the windowsill, and several scattered drops were visible upon the wooden floor of the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у лестницы она наткнулась на негодяя ласкара, о котором я вам сейчас говорил.

While it is likely that some of the people living there at present are descended from these Germanic peoples, they did not leave visible cultural traces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вполне вероятно, что некоторые люди, живущие там в настоящее время, происходят от этих германских народов, они не оставили видимых культурных следов.

He examined my face, I thought, with austerity, as I came near: the traces of tears were doubtless very visible upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сент-Джон сурово всматривался, как мне показалось, в мое лицо: на нем были, без сомнения, еще очень заметны следы слез.

Traces of color are still visible on a number of the columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы цвета все еще видны на некоторых столбцах.

Traces of the vaults and the shafts which supported them are still visible in the western two bays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы сводов и шахт, которые их поддерживали, все еще видны в двух западных бухтах.

Traces of this once very lucrative industry are still visible in many Punic sites such as Kerkouane, Zouchis, Djerba and even in Carthage itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы этой некогда очень прибыльной индустрии все еще видны во многих Пунических местах, таких как Керкуан, Зухис, Джерба и даже в самом Карфагене.

Blue seas and a few traces of brown continents were visible under moving masses of white clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь подвижные массы белых облаков были видны голубые моря и остатки бурых материков.

People say that, even at the present time, the traces of fire are visible in some places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди говорят, что даже в настоящее время в некоторых местах видны следы пожара.

And that she left behind small traces of her time on earth, visible only to those who know where to look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще говорят, что после ее пребывания в нашем мире остались маленькие следы, видимые только для тех, кто знает, где их искать.

Roses have this advantage or disadvantage over women, that the traces left upon them by caterpillars are visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розы в том отношении лучше или хуже женщин, что следы, оставляемые на них гусеницами, заметны.

Almost all other friaries have disappeared with few visible traces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все остальные монастыри исчезли без каких-либо видимых следов.

I noticed my bot tripped some, and it only shows the filter numbers for visible filters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что мой бот немного споткнулся, и он показывает только номера фильтров для видимых фильтров?

But atmospheric scientists will look for traces in the air chemistry in geology, a bit like how rocks can oxidize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные, занимающиеся атмосферными исследованиями, ищут следы химического состава воздуха в геологии, например, в окислении горных пород.

I found minute traces of graphite,clay and copolymer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел мелкие следы графита, глины и сополимера.

The antibodies in my blood will eradicate any traces of the virus in your system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антитела в моей крови уничтожат любые следы вируса в вашем организме.

I swam out some way to see if Conchis was visible on the terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выплыл из бухты посмотреть, нет ли на террасе Кончиса.

I found traces of black cotton fibers in his nose and mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла следы чёрных хлопковых волокон в его носу и рту.

Then I translated each pixel of the infrared spectrum into a pixel of the visible color spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я перевела каждый пиксель инфракрасного спектра в пиксели видимого цветового спектра.

The only thing unchangeably his was a wide fleshy nose with a visible pattern of pores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной характерной деталью облика был крупный мясистый нос с хорошо заметным узором багровых прожилок.

The first shiverings of the night breeze were audible among the trees, and visible here and there in the shallow places of the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые порывы ночного ветерка зашелестели листвой деревьев, зарябили там и сям мелкие места реки.

'Ush-Terek' means 'Three poplars' and is called after three ancient poplars which are visible for ten kilometres or more across the steppe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уш-Терек значит Три тополя. Он назван так по трём старинным тополям, видным по степи за десять километров и дальше.

So that tapestry had traces of tobacco, and tobacco has a high affinity for the bioaccumulation of heavy metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hа гобелене были следы табака, который имеет свойство аккумулировать тяжёлые металлы.

Traces of cancerous stuff have been found in some of the apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в некоторых квартирах обнаружены следы канцерогенных веществ.

I found traces of blue crab, salt pork, alligator- all local proteins and all suggesting a food trail that leads from Mississippi to around the Florida panhandle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла следы синих крабов, шпика, аллигаторов- все местные протеины and all suggesting a food trail that leads from Mississippi to around до Флориды.

With a face like a mask, from resentment, Hilda started her car again, and the two sped back on their traces, taking the other road, through Bolsover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С застывшим, как маска, лицом негодующая Хильда снова завела автомобиль, и сестры двинулись обратно, выбрав на этот раз другой путь, через Болсовер.

In addition to passport templates, I found several e-mails to and from an IP address that traces back to a public library in Akron, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с шаблонами паспортов нашла несколько электр. писем с IP-адреса, зарегистрированного на библиотеку в Акроне, Огайо.

I processed said mucus and found viable traces of blood inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обработала слизь и нашла внутри следы крови.

I was in fault if you saw any traces of agitation in me!!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя вина, если вы заметили мое беспокойство.

Not eight inches of perpendicular rope were visible at the bows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С носа вельбота отвесно уходил в воду натянутый линь и терялся из виду футах в восьми от поверхности.

And this is a high profile, very visible space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этот кабинет очень заметен, хорошо просматривается.

It wouldn't have left any traces if it hadn't touched his skin where he was perspiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могли не оставить никаких следов, если бы не касались кожи в местах, где он потел.

But consider, visibility depends on the action of the visible bodies on light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако подумайте: видимость зависит от того, как видимое тело реагирует на свет. Давайте уж я начну с азов, тогда вы лучше поймете дальнейшее.

They found traces of it on the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коробе нашли следы полония.

It's an herbal tea, all-natural, and it's guaranteed to rid your body of all traces of any illicit substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это травяной чай, только натуральные ингредиенты, он гарантированно выведет следы любой дряни из вашего организма.

I found traces of coconut under his desk so it seems likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел следы кокоса у него под столом, так что это вероятно.

Above the wall, at the bottom of the court, tall trees were visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над стеной, в глубине, можно было заметить высокие деревья.

He walked fast, the house now behind him, himself now not visible from the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шел быстро; дом остался за спиной, из дома его уже нельзя было увидеть.

And I'd like for the moon to be visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы, чтобы была видна луна.

I'm telling you that once you're done having a good time, a team of specialists will have to come in and sweep your date's home to remove any and all traces of your DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, что когда вы закончите развлекаться, команда специалистов придёт и почистит жилье вашей дамы, уберет все следы вашей ДНК.

We have removed all traces of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убрали все улики, все твои следы.

And lucky if it's in the neck and not in the back, so as to leave no traces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да хорошо, если по шапке, а не под обух, чтобы не оставлять следов.

Well, I hope it's visible in the real world and not just inside your head, because State Police aren't gonna move their perimeters based on a coded message - that only you seem to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы его не выдумали, и его можно увидеть обычным глазом, потому что полиция штата не сдвинется из-за шифрованного послания, которое понятно только вам.

Lice feed on a person's blood. Just like mosquitoes they leave small traces of their saliva in the host's bloodstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вши питаются кровью человека, и так же, как комары, они оставляют небольшие следы их слюны в кровотоке хозяина.

But, then, by what visible steps has he attained this high fortune or high position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но какими видимыми путями дошел он до большого богатства или до высокого положения?

From what I'm reading here in this section, it seems we all agree that the marijuana traces and suspension should be included in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из того, что я читаю здесь в этом разделе, кажется, мы все согласны с тем, что следы марихуаны и суспензия должны быть включены в статью.

Approximately 20-48% of homes with no visible sign of cockroaches have detectable cockroach allergens in dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 20-48% домов, где нет видимых признаков тараканов, обнаруживаются тараканьи аллергены в пыли.

The rest is traces of other elements such as lithium and the hydrogen isotope deuterium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальное-следы других элементов, таких как литий и дейтерий изотопа водорода.

Almost all blades are decorated, although not all blades are decorated on the visible part of the blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все лезвия украшены, хотя не все лезвия украшены на видимой части лезвия.

At the South Pole, a completely non-overlapping set of constellations are visible during the six months of continuous nighttime, including Orion, Crux, and Centaurus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Южном полюсе в течение шести месяцев непрерывного ночного времени виден совершенно неперекрывающийся набор созвездий, включая Орион, Крукс и Центавр.

When these traces are remembered and put into a personal narrative, they are subject to being condensed, contaminated and embellished upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти следы запоминаются и помещаются в личное повествование, они подвергаются сгущению, загрязнению и приукрашиванию.

The traces of kiln supports, as well as the characteristic tendency to run and drip leading to pooling, may indicate the orientation of the object during firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы опор печи, а также характерная тенденция к бегу и капанию, ведущая к образованию луж, могут указывать на ориентацию объекта во время обжига.

While these formalized forms of literacy prepared Native youth to exist in the changing society, they destroyed all traces of their cultural literacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти формализованные формы грамотности подготовили туземную молодежь к существованию в изменяющемся обществе, они уничтожили все следы ее культурной грамотности.

In cities such as and also Moscow, this pattern is still clearly visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких городах, как Москва, эта закономерность все еще отчетливо видна.

The Kunda culture was succeeded by the Narva culture, who used pottery and showed some traces of food production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На смену Кундинской культуре пришла Нарвская, которая использовала керамику и обнаружила некоторые следы производства продуктов питания.

In the Oporto region, in particular, there is visible English influence to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в регионе Опорто до сих пор заметно влияние англичан.

Of that top 20%, a significant portion contains one or more visible inclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих верхних 20% значительная часть содержит одно или несколько видимых включений.

These were diffuse filamentary clouds that are visible at high galactic latitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были рассеянные нитевидные облака, видимые в высоких галактических широтах.

These are necessary to identify high redshift objects as they should not be seen in the visible bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они необходимы для идентификации объектов с высоким красным смещением, так как они не должны быть видны в видимых полосах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leave visible traces». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leave visible traces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leave, visible, traces , а также произношение и транскрипцию к «leave visible traces». Также, к фразе «leave visible traces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information